Nógrádi Népújság. 1963. október (19. évfolyam. 79-87. szám)
1963-10-16 / 83. szám
8 NÓGRÁDI NÉPÚJSÁG 1963. október 16. Labdapüffás ISMÉT DÖNTETLEN SBTC — Borsodi Bányász DK) Salgótarján, 1 000 néző, v.: Temesvári. SBTC: Cserháti — Sándor, Sal- gó, Fodor — Szojka, Bodon, — Kriskó, Toldi, Krajc&j, Básti, László. Borsodi B.: Veres — N*&esi. Csetíalvi, G. Szabó — Kovács, Benkő — Verebélyi, Murányi, Tátrái, Hajas, Séra. Az első félidőben egyenlő erők küzdését láthattuk. Egyik csapat sem tudott tartós fölényt kiharcolni. Talán valamivel a Borsod volt jobb mezőnyben, de Salgóék jól visszaverték a támadásokat. Krajcsí a 12. percben egy összecsapásnál megsérült, rövid ápolás után jobbszélen sántikált, majd végleg elhagyta a salakot. Ezután a még megmaradt négy SBTC-csatár ötlettelen próbálkozásokat vitt véghez. Szünet után az első tíz percben az SBTC nagy hajrával kapujához szögezte a vendégeket. Egy-két lövés szállt kapu mellé. Az 36. percben nagy kavarodás adódott Veres kapuja előtt, de Toldi lövése a jobboldali és a felső léc találkozásán csattant, majd Csetfalviék üggyel-bajjal mentettek. A 65. percben Kriskó nagy gólszerzési alkalmat szalasztott el: kiugrott, s a védőktől zavartatva, Veres mellett is elhúzta a labdát, de utolérték s védőbe botlott. Az SBTC ekkor már többet támadott. A vendégek különösen a két szélső igyekezetével vezettek szórványos ellentámadásokat kissebb-nagyobb vészéi) yel. A 85. percben egy SBTC támadás végén Kriskó nagy bombáját Veres hanyatt vetődve ütötte ki a léc alól. Mindent összegezve: ismét nem sok jót láthattunk. Kétségtelenül: a második félidőben küzdött a csapat. Minden Játékos akart. Az emberhátrányt is behozták Ä magas labdák gazdája Csetíalvi volt. Szojka és Kriskó elől tisztáz, Tátrai, Murányi és Básti hiába várja a messze szálló labdát . .V\XN\V\\V\\X\\V.\V\S.V\X\\VXV>\X',N'%\\%\\'* Kosárlabda Nem érkeztek meg a játékvezetők Az NB II-ért folyó osztályzók- ra elutazott két bajnokcsapatunk Nyíregyházára, a Magyar Kosárlabda Szövetség által kiküldött Játékvezetők azonban nem érkeztek meg a mérkőzések színhelyére. A Nyíregyházi Spartacus női csapata az SBTC ellen nem volt hajlandó a mérkőzés lejátszására a mindkét fél részéről kijelölt játékvezető irányítása mellett. Az SKSE férfi csapata a szabályok értelmében lejátszotta a mérkőzést barátságos jelleggel. SKSE férfi-Nyíregyházi Spartacus 52:39 (11:20) Kosárdobók: Verbóvszki (15), Langár (14), Csuka (13), Papp (6), Rusznyák (2), Palla (2). Az MKSz hétfőn megtartott ülésén úgy döntöt't, hogy az SKSE férfi csapata a lejátszott mérkőzés arányával az SBTC női csapata pedig 0:0 pontaránnyal kapja a mérkőzések két pontját. Apróhirdetések ÁLLÁS Nógrád megyei Tervező Iroda felvesz építész, épület- gépész általáiios mérnököt és technikust, valamint gyakorlott gép- és gyorsírót. Jelentkezés írásban, vagy személyesen: Salgótarján Megyetanács Ül. melet pf. 63. Az OTP Nógrád megyei fiókja felvesz építészmérnököt, vagy építész- technikust. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Salgótarján, Rákóczi út 49. sz. alatt. telken fekvő kétszobás, konyhás, mellékhelyiségekkel új családi ház, azonnal beköltözhetően eladó, Tar, Kossuth út 39. VEGYES BÚTOR Egy- és kétszemélyes rekamiék, fotelek, székek fizetési kedvezménynyel kaphatók. Pu- lay kárpitos. Budapest, VII., Kertész utca 25. Rekamiék. fotelek, székek, fotelágyak, sezlonok részletfizetésre. Jótállással, Józsa kárpitos. VIII. Rákóczi tér II. LAKÁS JÁRMŰ Eladó szoba, konyha spejz, üvegveran- dás ház. 477 négyszögöl telekkel, esetleg kisebb telken levő házért cserélek Salgótarján környékén. Szoó Ferenc Zagyvaróna, Zagyva Felszabadulás u. 55. IZS motorkerékpár eladó, részletre ■ is. Zólyomi, Balassagyarmat. Luther u. 1. 600 négyszögöles Renault személy- gépkocsi kitűnő állapotban eladó, 14000 Bpest. XII. Bürök 4. Normál gépész, és üzemvezetői tanfolyamot indít a Nógrád megyei Moziüzemi Vállalat, Megyei Tanács épületében 1963. XI. 15- től. Felvilágosítás: ’a helyi tanácsoknál, moziknál és a vállalat központjánál. Bokorrózsák — összes színárnyalatokban és piros futórózsák egységes 12 Ft-os áron állnak a rózsakedve- iők rendelkezésére, őszi szállításra, postán utánvéttel. Rózsakertészet, Bp. VI. Dalszínház u. 10. Eladó: Egy új Pianínó zongora és egy új mambó magnetofon eredeti áron alul. Homok- terenye Jánosakna, Albert Pál u. 1. sz. Eladó két aknás salgótarjáni foly- tonégő kályha, Salgótarján. Rákóczi u. 248. délután. ------------1—-----/----A város területén találtak egy db női esernyőt, melyet a jogos tulajdonosa a Városi Rendőrkapitányságon átvehet. lelkesedéssel, csak a várva várt gól — az nem tud megszületni. Gól pedig már nagyon kell. Jó teljesítményt nyújtott: Cserháti, Sándor, Sajgó, Fodor, Bodon, illetve Veres, Csetfalvi, Kovács, Benkő és Verebélyi. Vessünk pillantást az eddigi szereplés mérlegére, ami nagyon rossz, ha 50 százalékos is a teljesítmény: 9 mérkőzésből 7 döntetlen (s ezekből 3 gólnélküli, 4 pedig l:l-es eredményt hozott), egyetlen 1:0-as győzelem s egy 2:0-as vereség. A csapat mindössze 5 gólt „szerzett”, s ezek közül Szojka lőtt kettőt. A továbbiakon Krajcsi, Toldi és Taliga osztozik. Az elért 5 gól közül a hazai 4 mérkőzésen csupán három gól esett, ezekből kettőt Szojka lőtt, s csak Toldi az egyedüli hazai „eredményes” csatár. őszintén szólva: ezen már valóban változtatni kell. A labdarúgó NB I B állása 1. Egyetértés 2. MÁV DAC 3. Oroszlány 4. Dunaújváros 5. Székesfv. 6. Nyíregyháza 7. Budafok 0. Szombath. 9. Salgótarján . 10. Szállítók 11. Ózd 12. Miskolc 13. BVSC 14. Láng SK 15. Borsodi B. 16. Ganz-MAVAG 1 12: 5 14 2 19: 9 13 0 14: 6 12 1 17:11 12 3 18:12 10 3 10:17 10 2 10: 8 9 3 11:11 5: 6 13:13 15:17 12:17 11:17 9:14 7:12 6 10:18 i NB II. Nagybátonyi Bányász— KISTEXT 2:1 (2:0) Nagybátony, 800 néző. V.: Búzás!. N. Bányász: Bulyovszki — Molnár, Veres, Stuhl — Sereg, Tari — Huszár, Kovács, Szarvas, Mátrai, Baranyai. KISTEXT: Bó- ta — Rubos, Sárosi, Kalmár, — Molnár, Tóth — Nikosz, Ludá- nyi, Borbély, Majszki, Odri. Már a 3. percben gólt ért el a Nagybátony: Baranyai szögletrúgásból fejesgólt ért el. Két perc múlva hasonlóképpen Szarvas volt eredményes. Ezután nagybátonyi fölény alakult ki. Szünet után is a hazaiak játszottak jobban, több kapufa jelezte fölényüket, de sok helyzetet mégis kihasználatlanul hagytak. A vendégek gólját Ludányi szerezte 15 perccel a befejezés előtt. Jók: Stuhl, Tari, Veres, Baranyai, Mátrai, illetve Sárosi, Molnár, Borbély. Bp. Spartacus—Kisterenyei B. 1:0 (0:0) Búdapest, 200 néző. V.: Bálint. Bp. Spartacus: Jakab — Marb- ier, Szabó Szimcsák II — Stras- ser, Bekő — Paczai, Szőczei, Kóczián I. Papp, Kovács E. Kis- terenye: Csemák — Király, Dob- rócsi, Berta — Szeberényi, Vanya — Konti, Tarlós, Magyar. Bozó, Szabó. A lendületes, jó iramú mérkőzésen egyenlő erőket képviselő csapatok küzdöttek. A hazaiak támadtak többet, a terenyeiek pedig veszélyesebben, amit négy kapufa jellemez. Az utolsó percben Kóczián I. vitatható leshelyzetből megpecsételte a vendégek sorsát. Jók: Szabó, Bekő, Kóczián I.. Kovács E.. ill. Csemák. Király, Berta. Szeberényi, és Vanya. Nyíregyházi MSE—Baglyasaljai B. 4:0 (3:0) Nyíregyháza, 700 néző. V.: Hon- ti. Ny. MSE: Bús — Papp. Varga. Fodor — Gajdos, Szász — Ealagh, Gel'cs, Mitzi, Moravszki. Héri. B. Bányász: Nagy — Szászt Horváth, Schmelkó — Kocsis. Földi — Bogár, Szabó, Angyal. Pensintzki. Győri. A Baglyosak ai Bányász a mérkőzés első 25 és az utolsó 15 percében nyújtott kielégítő játékot. A mérkőzés túlnyomó részét hazai fölény jellemezte. Az MSE a gyenge formában játszó baglyas- alial csapat ellen súlyos védelmi hibából érte el góljait. Góllövők: Gelics, Mitzi, Balogh, Héri. Jók: Bús, Papp, Gelics, Moravszki, ill. Szabó, Szászi és Bogár. NB II. Keleti csoport Kőplabda Újabb értékes pontokat szerzett a ZIM röplabda együttese Bp. Pedagógus—SBTC 3:0 11 1. Szegedi VSE 11 2. Kecskemét 11 3. Egri D. 4. Nyíregyh. MSE 5. Jászberény 6. Gyula 7. Br. Spart. 8. Szdn. MTL 9. V. Izzó 10. Misk. B. 11. Kisterenye 12. Nagybátony 13. Baglyasalja 14. Bp. Előre 15. KISTEXT 16. Debr. Dózsa 17. Szóin. MÁV 18. Békéscsaba 821 25:10 18 7 2 2 29: 9 16 6 3 2 21:12 15 3 27 4 21 3 22 3 20 4 25 4 22 5 16 5 17 5 9 6 14 6 14 6 15 5 15 6 18 7 21 14 17 13 :Í9 13 21 13 :lá 12 20 11 :26 11 18 10 :11 9 :29 9 :15 8 :17 8 :27 8 23 6 :23 4 NB III. Zp. Építők—Salg. Kohász SE 2:0 (1:0) Zagy vapálf alva, 1000 néző. V.: Szőcs. Heves iramú, nagyszerű mérkőzésen, főként a hazaiak irányították a játékot jelentős fölényben. Az SKSE ezúttal erőtlenül játszott, különösen csatárai vétettek sok átadási hibát. Góllövők: Medgyes és Gáspár. Jók: Gáspárt, Bakó, Lőrincz, Tallósi és Medgyes, illetve Rom- hányi és Havasi. Petőfi B.—Bgy. Dózsa 2:1 (0:0) Petőfibánya, 400 néző. V.: Radnóti. A balassagyarmati csapat eddig NB III-as szereplésének legjobb játékát nyújtotta a vereség ellenére is. Gyors, pontos adogatások jellemezték a csapat játékát, különösen az első félidőben. A második félidőre feljavult a hazai csapat és védelmi hibából érte el két gólját. Az utolsó negyed órában a gyarmatiak Kalcsó révén szépítettek. Jók: Szuhánszki (a mezőny legjobbja), Fekete, Kalcsó és Jónás. St. ZIM—Zuglói Danuvia 3:0 Vasárnap délben Salgótarjánban találkozott a két NB I-es férfi együttes. A találkozón a hazaiak nagyobb tudása, rutinja döntött. A vendégek csak esetenként tudták megszorítani a hazaiakat, komolyabb veszélyt nem jelentettek. Mindhárom játszmában a salgótarjáni fiúk irányították a játékot. Szóhoz jutottak a tartalékok is. Az első játszmában mindjárt nagy fölényt harcoltak ki a hazaiak, csak 3:0-as vezetésnél engedtek az iramból. Ezt a játszmát végül 15:4-re nyerték meg. A következőben már könnyebben vették a játékot, de így is 15:5-ra nyerték a salgótarjáni fiúk. A harmadik játszmában a vendégek reménykedni kezdtek, de a hajrában rákapcsóltak Mono- riék, s végeredményben 15:13 arányban nyert a ZIM. A 3:0-as győzelemmel a salgótarjáni NB I-esek a bajnoki tabellán az eddig lejátszott 34 mérkőzésen szerzett 45 ponttal már a il. helyre verekedték fel magukat. Utánuk következik az MTK csapata, szintén 45 ponttal, de rose* szabb játszmaaránnyal, majd a Postás együttese 43 ponttal és végül Zugló csapata 37 ponttal. NB n. Vereséget szenvedett mindkét női csapatunk. Budapesten a listavezető csapat ellen csak a második játszmában jutott 12:8-as vezetéshez a tartalékosán szereplő SBTC. Jó: Kuti és Garamszeginé. Zp. Építők—Bp. Dobozgyár 1« (7-5,13,11) Hosszú idő óta ez az első hazai vereségük a zagyvapálfalvai lányoknak. Az első két játszmában a szembesütő napsugár volt a legnagyobb ellenfél. Az utolsó két játszmára — ha a döntő pillanatokban a játszmalabdák előtt vezetéshez is jutottak — a tartalékosán szereplő hazai lányok idegei felmondták a szolgálatot. Tudásban és játékerőben tőlük messze távol álló csapattól szenvedtek vereséget. A megyei bajnokság eredményei Férfi mérkőzések: SBTC—St. Dózsa 0:3, Zp. Bányász—Bgy. Dózsa 3:2, Jobbágyi—Pásztó 3:2 És most itt kell szót emelni. A fordulóból két mérkőzés maradt el. Egyiken (St. Építő— Rákóczi-telep) az egyik fél nem jelent meg, a másik mérkőzésre megjelent a két csapat (Kisterenyei MÁV—St. Petőfi) és a játékvezető nem jelent meg. A bajnokság komolyságát veszélyeztetik ezek a hiánvosságok. Női mérkőzés: Zagyvaróna—St. Gimnázium 0:3, St. Kerékpár Az SBTC kerekesei kiemelkedő eredmény nélkül szerepeltek az országos hegyi bajnokságon Budapesten az István mezei út és a Hármas határ-hegy között bonyolították le a kerékpárosok országos felnőtt és ifjúsági hegyibajnokságát, amelyen az SBTC versenyzői is részt- vettek. A felnőttek versenyében a 6 300 méteres, 400 méter szintkülönbségű pályán 61 induló közül Ottmár János a 19., Kvacsek István pedig a 34. helyen végzett. Az ifjúságiak versenyében az igen nehéz távon 51 induló közül Tóth László a 20., Lacz- kó Péter pedig a 41. helyen végzett. Ez a néhány eredmény valóban nem kiemelkedő, de már maga az, hogy nógrádi versenyzők az ország legjobb kerékpárosaival versenyeznek, mégis fejlődés. Másik két fiatal versenyzőnk. .Alatyán József és Ki- ; rály József balszerencsés sérülés miatt nem vett részt a futamban. NB III. Északi csoport $poa*tlövészct 1. Tűzoltó D. 8 4 4 0 16: 6 12 2. Kartal 8 6 0 2 fi: 6 12 3. Gyöngyösi Sp. 8 5 1 2 10: 7 11 4. Petőfibánya 8 5 0 3 18:15 10 5. Vác 7 4 1 2 11:10 9 6. Salg. KSE 8 3 2 3 16:10 8 7. Rákoscsaba 8 3 2 3 11: 9 8 8.-9. Statisztika 7 4 0 3 15:14 8 8.-9. Sashalom 8 4 0 4 15:14 8 10. Zagyvapálf. 8 2 3 3 10: 8 7 11. BEAC 6 2 2 2 7:10 6 12. Balassagy. D. 8 2 2 4 10:15 6 13. Autótaxi 8 1 3 4 11:14 5 14. Hajógyár 8 1 3 4 8:12 5 15. Ikarus 8 1 3 4 9:14 5 16. Chinoin 8 1 2 5 6:20 4 A megyei bajnokság eredményei Acélárugyári sikerek az országos bajnokságon Rákóczi-telep—Zp. Bányász 1:4 (0:0) Kazár—SBTC II. 2:1 (1:1) Bgy. MÁV—Rétság 1:1 (0:0) Pásztó—Szécsény i:i (i;ij Somos—K.alja 5:2 (4:1) K.lapújtő—St. Üveggyár 1:2 (0:1) K.keszi—Szorospatak 2:1 (0:1) Dejtár—St. ZIM i:i (0:0) A megyei bajnokság állása 1. Somosi Ép. 9 7 1 1 25:14 15 2. Bgy. MÁV 8 5 1 2 21: 9 11 3. K.lapújtő 8 5 1 2 10: 7 11 4. Kazár 7 5 0 2 15: 7 10 5. St. Üveggyár 7 5 0 2 27:18 10 6. Szécsény 8 4 2 2 16:19 10 7. K.keszi 8 4 1 3 20:14 $ 8. St. ZIM 8 4 1 3 18:13 9 9. Rétság 7 4 1 2 13:10 9 10. Zp. Bányász 8 4 0 4 14:11 8 11. Pásztó 7 3 2 2 10: 8 8 12. Rákóczi-telep 9 4 0 5 13:23 8 13. Dejtár 9 1 1 7 15:24 3 14. Szorospatak 9 1 1 7 4:11 3 15. K.alja 9 1 0 8 11:28 2 16. Palotás 7 1 0 6 5:21 2 Az elmúlt hét végén a Megyei Lövészklub tagjait képező acélárugyári lövészek az országos bajnokságon igen jó eredményeket értek el. A női 30 lövéses nyíltirányzékú kispuskás csapat (Bella Gyuláné, Csapó Lájtísné és Zsíros Júlia) az első helyen végzett. A lőszám egyéni versenyében ÖKÖLVÍVÁS Bella Gyuláné 3. helyen végzett 239 köregységgel, a 290-ös új országos csúcsot lövő Tatai Sára (JSger) és az ugyancsak 289-et lőtt Veresné (Újpesti Dózsa) mögött, aki csupán több belső tizes eve? 1 előzte meg. A salgótarjáni csapat a hét végén tovább folytatja a küzdelmeket Budapesten. Balszerencsés sorsolás miatt nem jutottak tovább megyénk öklözöl a magyar bajnokságon Teke Újabb meglepetés St. Üveggyár—Saig. KSE 6,5:1.1 Az acélárugyári tekepályán került sor erre a találkozóra, melyen a listavezető Üveggyár együttese meglepő, imponáló fölénnyel biztosan győzte le az évek óta megyebajnok Salgótarjánt Kohász SE tekézőit. Az üveggyári fiúk igen lelkesen küzdöttek ,s megérdemelt győzelmet arattak. Salg. Dózsa—Mátraszőllős II. 8:0 Salgótarjánban a hazaiak köny- nyedén nyertek a Mátraszőllős II. csapata ellen. Kózila!»«la Budapesten gyűltek össze hazánk 19 megyéjének legjobb ökölvívói és a fővárosi győztesek, hogy háromnapos küzdelmekben mérjék össze erejüket, tudásukat, s eldöntsék súlycsoportonként a magyar bajnoki címek sorsát. Megyénket és annak székhelyét, Salgótarjánt két kemény- öklű fiatal, harmatsúlyban Ajtai László, a váltósúlyban pedig Balogh Sándor az SBTC két versenyzője képviselte. Ebben a súlycsoportban még egy Salgótarjáni fiatal, Vanó vett részt a küzdelmekben, de, mivel ő még katonai szolgálatát teljesíti, így a gyöngyösi Zalka HSE színeiben indult. A nagy küzdelmekről az egyik szereplő, Balogh Sándor, így számolt be a mérkőzéseket követő napon: — Sajnos balszerencsés volt a mi sorsolásunk. Ugyanis Ajtai az olimpiai bajnokot, a tatabányaiak jelenlegi legjobbját Törököt kapta ellenfélként. Ajtai még az (első menetben megpróbált ellen- í állni nagynevű elle?ifelének, de 5 sajnos a második menetben I nem bírta, s így kénytelen volt feladni a továbbá kilátástalan ■ küzdelmet. j — Én is valahogyan így vol- ' tam. Nekem pedig a jelenleg ■ legjobb magyar váltó súlyú ver- ' senyző, az európa-bajnok Kajái í jutott ellenfélül a sorsolásnál. En már ismerem a kiváló képességű versenyzőt, s igyekeztem úgy beállni, ahogyan ő versenyez. Ez meglepte őt, s az első menet után engem megtapsolt a közönség helytállásomért. Az első menet után mindkét pontozó bíró egy-két ponttal engem hozott ki győztesnek. Sajnos, azonban el kell ismernem, a második menetben már nem bírtam az iramot. A jó erőben levő Kajái A megyei bajnokság eredményei: SBTC—Kazár 24:5, N. Bányász—St. építők 11:15. — Az istenért, be ne rúgd m ár! Nem ez a labda!... (Balogh Bertalan rajza) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton fejezem ki köszönc- j temet mindazoknak, akik fe- jj j lejthetetlen férjem Oppitz J í Hermann temetésén megje- ^ | lentek, sírjára koszorút, vi- t E rágot helyeztek és részvét-1 I nyilvánításukkal enyhíteni | j igyekeztek mély fájdalmaI mat. A gyászoló özvegy I tovább rohamozott, s így jobbnak láttam, ha feladom a további küzdelmet. így azután Kajdi lett a győztes, aki végül a háromnapos küzdelmekben kiharcolta az ország legjobb váltósúlyú ökölvívója címet — fejezte be tájékoztatását Balogh Sándor, az SBTC váltósúlyú ök- lözője. Ez az egyéni ökölvívó bajnokság is megmutatta, hogy milyen fejlődés van ebben a sportágban, ahol nem kevesebb, mint 79 kemény öklű fiatal között dőlt el súlycsoportonként a háromnapos küzdelmekben az országos bajnokság sorsa. Meglepetés akadt bőven a verseny folyamán, hiszen olimpiai bajnokunk, az Ajtait legyőző Török Gyula sem került a döntőbe. Elmondhatjuk, hogy nem is szerepeltek a salgótarjániak a várakozáson alul, s hogy nem sikerült továbbjutniok az első napi küzdelmeknél, az kizárólag a balszerencsés sorsolásnak köszönhető. G. J. NÓGRÁDI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Gotyár Gyula Kiadja: s Nógrádi Népújság Lapkiadó V. Felelős kiadó: Vtda Edit. Előállítja a Nógrád megyei Nyomdaipari Vállalat. Salgótarján Rákóczi út 63.9. Felelős vezető: Fila István. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivat». lóknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hóra 1 forint. Index-szám: 25063 Szerkesztőség: Salgótarján, Városi tanács-köz | Telefon: főszerkesztő: 12-94 párt-, tömegszervezeti és kulturális rovat 14-40. 10-79. ipari rovat: 10-64. mezőgazdasági rovat: 11-59. bányai tel. Kiadóhivatal! Salgótarján. Rákóczi át (3. Telefon: 10-29.