Nógrádi Népújság. 1963. június (19. évfolyam. 44-52. szám)
1963-06-26 / 51. szám
/ 8 nógrádi népújság 1963. június 26 Az SBTC 25 évi DIB l-es szerepléséi torié meg a Ferencváros 14 év után megszerzett bajnoksága Ferencváros — SBTC 2:1 (1:1) Tizenöt ezres nézőcsúcs előtt az SKSE Stadionban Soós G. (Váli-Ományi) vezette a mérkőzést. Ferencváros: Aczél — Novak, Mátrai, Dalnoki — Vilezsál. Orosz — Fenyvesi II, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. SBTC: Cserháti — Sándor, Fe- rencz. Oláh — Szojka, Menczel — Kriskó, Horváth, Taliga, Kraj- csi — László, óriási hangorkán fogadta a pályára lépő csapatokat. A Ferencváros kezdte a játékot és heves rohamokat indított A tarjám védők csak szabálytalanul tudták megakadályozni a támodásokat,. A nagy tét felajzotta a közönség és a játékosok idegeit. A hetedik percben Szojka szép labdát adott Kriskónak és az ő átadásával Horváth cselezgetett majd a tizenhatoson álló Krajcsihoz játszott, aki a labdát maga elé tette és pár lépés után mintegy tíz méterről a kapu jobb oldalába vágta az SBTC gólját. 1:0 az SBTC javára. A gól után is az SBTC támadott. Krajcsi lőtt mellé, majd Aczél tisztázott a belsők elől. Tíz perc után feljött a Ferencváros. Varga futott el baloldalon, de beadását Albert lekéste. Egy szögletből leadott lövést Cserháti előbb szögletre ütött, majd ismét bravúros vetődéssel szerezte meg a labdát. Nagy küzdelemmel folyt a játék a mezőnyben. A huszadik percben szép támadást vezetett az SBTC A 20. percben egyenlített a Ferencváros: Albert meredek előreadására Fenyvesi II. futott rá, s a védők között a kifutó Cserháti mellett hét méterről a jobb sarokba helyezte a labdát. 1:1. A gól után feljött az SBTC és Kriskó a tizenhatos sarkáról küldött óriási lövése a jobb kapufáról jutott ki a játéktérről, majd Horváth lövését hárította a bal sarokból Aczél. A másik oldalon Fenyvesi dr. tizenhatos sarkáról küldött kapáslövését majd Rákosi bombáját mentette Cserháti. Igazi labdarúgóküzdelem, nagyszerű játék folyt a pályán. A 33. percben Menczel huszonöt méteres lövése suhant el a bal kapufa mellett, majd a belsők elől húzta le a labdát . Aczél. A 35. percben Rákosi távoli lövését hárította Cserháti a bal sarokból. Ezután Horváth futott el és átadását Kriskó az odaérkező Orosz „belépőjétől” nem tudta lőni. A félidő befejezéséig ki- egvensúlyozott játék folyt. _ A szünetben a salgótarjáni Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat három autóján bemutatott modern ruhákat és a ma- nekenek „fürdőruhára vetkőző számát” tapsolta a sok ezres közönség. A szünet után elsőnek pályára lépő Ferencváros játékosait kisérő lelkes szurkolók az Újpesti Dózsa — Pécsi Dózsa mérkőzésnek 2:0-ás pécsi vezetéséről táskarádión értesülve „.bajnokcsapat” kiáltással ünnepelték. Taliga indította el a labdát és mezőnyjáték alakult ki. Krajcsi elől mentett Dalnoki hazaadással a 49. percben. Élvezetes nagyiramú küzdelemmel folytatódott a játék, közben Aczél messze kifutva kapujából hatalmas szaltó- val mentett a kitörni készülő László elől. Később Fenyvesi lövése kerülte el a bal sarkot, majd Rákosiét hárította Cserháti. Csak az 53. percben küldött lövést kapura az SBTC. Menczel lövése kerülte el a kaput. A következő percben Horváth futott el, de az ötösön elügyetlenkedte a helyzetet. Az 59. percben Szojka futtatja Horváthot és beadásából ő fejelt kapura, de a labda a jobb felső sarok mellett jutott ki a pályáról. A két tizenhatos között hullámzott a mezőnyjáték. A hatvankilencedik percben a salgótarjáni térfél közepéről Albert indult kapura szép cselekkel, de mintegy 25 méterre az alapvonaltól Menczel akasztotta. A szabadot No- vák fölé lőtte. A 74. percben jött fel ismét Salgótarján, de Szojka jó helyzetben csúnyán mellé lőtt. Ezután Menczel lőtt 20 méterről, de Aczél há- ríott, majd Krajcsi elől szedte fel a labdát robinsonáddal. A 78. percben Fenyvesi doktor megpecsételte a Salgótarján sorsát: a 16-os oldalvonaláról éles szögből beadásszerű lövést eresztett meg, s a labda a bal felső sarokban kötött ki. 2:1. A gól után elkeseredett támadásokat vezetett az SBTC. A 87. percben Krajcsi az egyetlen lehetőséget szalasztotta el. 10 méterről gyengén mellé lőtt. Az utolsó percekben is az SBTC szorongatott. de az eredmény már nem változott. A játékosok egyéni teljesítményei közül a Ferencvárosból Aczél emelkedik ki. A legnagyszerűbb védések sorozatát mutatta be. A védelemből Mátrai emelkedett ki higgadtságával. A fedezetek közül Vilezsál volt a jobbik. A csatárok közül Albert játszott legnagyobb akarással. A válogatottban is legalább ilyen iátékkal szeretnénk felismerni a képernyőn. Rákosi a mérkőzés legnagyobb részében hátravontan játszott. Fenyvesi dr. vezette a legveszélyesebb támadásokat, de öccse sem maradt messze mögötte. Az SBTC-ben Cserháti is nagyszerű védéseket mutatott be. Talán a második gólnál vétett, bár nem rajta múlott a vereség. A védősorból Ferenc tűnt ki határozott közbelépéseivel. A sorrendben Oláh következik Sándor előtt. A fedezetpár végig kimagasló teljesítményt nyújtott. Szojka volt jobb az összjátékban, Menczel oedig a lövésekben és fejesekben múlta felül. Taliga és Horváth volt a csatársor irányítója. Sorrendben Kriskó következett lendületes Játékával. Krajcsi és László de valamennyien iól küzdöttek. minden tőlük telhetőt megtettek. ...—A mérkőzés kettős jelentőségéhez mérten magas szinPropán-bután gázfogyasztók Figyelem! Az ÁFOR és az illetékes szervek közös megállapodása alapján háztartási propán, bután gázberendezések ellenőrzése és javítására vállalatunk lett kijelölve. Fentiek végrehajtása érdé kében kérünk minden fogyasztót, hogy pontos címét velünk mielőbb — és saját érdekében közölni szíveskedjék. Nógrád megyei Vegyesipari Vállalat (volt salgótarjáni Vegyesipari V.) Salgótarján, Szabadság-tér 5 sz. vonalú, több ízben is szivet- lelket gyönyörködtető játékot hozott. A Ferencváros bajnokcsapathoz méltóan játszott. Nagyban hozzásegítette a győzelemhez két különvo- nattal és egyéb járművel érkezett négy-öt ezer főnyi lelkes szurkolótábora. Megyénk labdarúgást szerető közönsége is megmozdult; 10 ezernél is több „érdekelt nézte a mérkőzést. Az SBTC-nek kellett volna győznie, hogy elkerülje a kiesést. Nem sikerült. A rém megbénítota a Ferencváros vezető gólja után a csatárok lábát. A helyzetek még megadódtak ugyan azután is, de kihasználatlanúl maradtak. A Ferencváros tizennégy év után újra bajnok lett. Tavaszi veretlenségével és kegyensúlyozott játékával, amit ezen a mérkőzésen is láthattunk — rászolgált. Bajnoksága és ez a mérkőzés az SBTC-t 25 év után fosztotta meg az NB. I.-ben való szerepléstől. Egyik félnél határtlan öröm, nálunk az SBTC táboránál nagy bánat. Bizony az SBTC régi játékosainak, s legrégibb szurkolóinak könny gyűlt szemébe hazamenet. Most aztán sok-sok találgatásra ad okot a jelenlegi helyzet. Az elkeseredés fájdalmasan érintheti a csapat vezetőit, taeiait. Szembe találják magukat a leg- vérmesebb szurkolónak haragjával. Az igazságot a kiesés okát megtalálni nehéz lesz. Minden esetre okulni kell a történetből. Leghelyesebb' azonban a lövőbe tekinteni. — Nemcsak a tavaszi-őszi, de az új labdarúgórendszerre való áttérés is nagy változást hoz. A SBTC az NB. I. B. osztályban szerepel majd az elkövetkező évben. Visszakerülni az NB. I. A. osztályába nehéz lesz. hiszen a B-ben az eddigi NB. II. leg- iobb csapatai között kell bajnokságot nyerni, vagy második helyen végezni. Nehezebb lesz, mint az elmúlt évben kiesett szintén nagymúltú Csepelnek ez évben, de ha ők is rendet tudtak teremteni a csapatnál, akkor az SBTC-nél is meg kell teremteni a visszakerülés lehetőségét, 1964-ben sokkal jobban ösz- sze kell fogni a csapat játékosainak és vezetőinek, hogy kiköszörüljék a csorbát. Ki is lehet. Ki kell! Ezt várják a játék hívei. Andó Miklós Az SKSE sakkozók kiharcolták a bennmaradást Mint ismeretes, befejeződött az országos Maróczy sakkcsapatbajnokság, melynek népes mezőnyében az ország legjobb sakkcsapatai között ott harcoltak a salgótarjáni sakkozók is. A tarjáni fiúkat nagy erőpróba elé állította ez a bajnokság, mely igen színvonalas küzdelmeket hozott. Végül is jól megállták a helyüket a kezdeti elfogódottság után, s most, a szezon végén sikerült nekik kiharcolni a bennmaradást. Úgyhogy a következő időben újból ott lehetnek majd az ország legjobbjai között. Meg kell emlékeznünk a II. csapatról is, mely szintén sikerrel állt helyt a járási bajnokságban, hiszen első helyen végzett. A további cél a jobb szereplés biztosítása, a rendszeresebb és aktívabb felkészülés, no és nem utolsó sorban az utánpótlás növelése. Ennek érdekében elhatározták, hogy az ifjúságiak számát növelik a szakosztálynál. Röplabda: NB I. Csepel — ST ZIM 3:1 Csepelen mérkőzött a Salgótarjáni ZIM férfi röplabda együttese a hazai NB I-esek eilen. A találkozó jó küzdelmet hozott — mondotta Szatmári Szilard — de sajnos nemcsak a Csepel ellen kellett küzdenünk, hanem a játékvezető sok-sok tévedését is el kellett néznünk, melyei csapatunkat sújtotta. Az első játszmát a ZIM nyerte* de utána két játszmában a hazaiak bizonyultak eredményesebbnek, s így 2:I-es vezetésre tettek szert. A következő játszmában újból a tarjániak kerekedtek felül, s már 14:7-es vezetést érték el, amikor a játékvezető ismét akcióba kezdett, s így ezt a játszmát is el vesztette a csapat. Tehát végeredményben így alakult ki a 3:l-es csepeli győzelem. — Mondotta el Szatmári Szilárd a mérkőzésről haza jövet. A találkozó után a Salgótarjáni ZIM együttese a bajnoki tabella 13. helyére került, az eddig lejátszón 24 mérkőzésből szerzett 30 pontjával. NB II. NYÍREGYHÁZA—ZP.ÉPlTÖK 3:1 Idegenben az első játszmában még vezetni tudott a pálfalavi csapat, de a hazaiak „túlságosan” lelkes közönsége lendületüket szegte. Valamivel jobban játszottak a hazaiak. A vendégek erejéből csak a 3. játszma megnyerésére tellett. Ezúttal a megszokottnál gyengébben játszottak. Az NB II. keleti csoportjának utolsó helyére került az SKSE Borsodi Bányász—Salgótarján KSE 2:1 (1:1) Sajószentpéteren 1500 néző előtt a következő összeállításban játszott az SKSE: Láng — Kovács. Cserven, Martlnkó — Romhányi. Kirisics — Bablena, Pálvölgyi. Nyerges, Havasi, Rozgondi. Az első félidőben az SKSE szerezte meg a vezetést. A hazaiak erősítettek, s valamivel jobban is játszottak ezután. Sikerült is az -egyenlítés. A második játékrészben az SKSE irányította a játékot, de szerencsétlenségükre a legjobb helyzetek is kihasználatlanul maradtak. Hiába küzdöttek szíwel-lélekkel a tarjániak. befejezés előtt 5 perccel Fáth játékvezető vitatható 11-eshez juttatta a hazai csapatot, amely ér- rezte. A csapatból Rozgondi, Bab- lena. Kovács és Mart.nkó játé- tékesítetté a büntetőt. Az SKSE gólját Pálvölgyi sze- ka emelkedett ki. ANAGYBÄTONYI BÁNYÁSZ MÁR MEGNYERTE AZ NB III. ÉSZAKI CSOPORT BAJNOKSÁGÁT. Nagybátonyi Bányász— Sashalom 4:1 (3:1) 500 néző előtt Nagyicén Bu- lyovszki — Molnár, Veres, Szálai — Sereg, Táti — Pádár, Huszár, Kovács, Ponyi, Tórák üsz- szeállításban szombaton játszotta a mérkőzést a nagybátonyi csapat közepes képességű ellenfelével, s biztosan nyerte a mérkőzést. Az első félidő elején vezetésre tett szert. Jó játékukat gyors támadásokkal 3:0 arányú sikerrel folytatták a következő játékrészben Is. KISTERENYE NYERTE AZ NB ni-AS MEGYEI RANGADÓT Kisterenyei Bányász— Baglyosaijai Bányász 1:0 (0:0) Mintegy 1800 néző előtt került sor az NB II-be Jutásért harcoló két csapat mérkőzésére Kistere- nyén. A mérkőzés utolsó percéle kemény küzdelem folyt a pályán. A vendégek az első félidőben nem tudtak veszélyes támadásokat vezetni. Két fedezetük nem követte a csatársort. A második játékrészben mindkét csapat erősített. Ez a hazaiaknak sikerült jobban. A 70. percben Hont! szögletrúgásából. Magyar közelről a bal felső sarokba fejelte a labdát, s ezzel megszerezte a Kisterenyei Bányász győzelmét. Bp. Statisztika—Zp. Építők 2:1 (2:0) A pálfalvaiak gólját Tarlós! II. lőtte. Legjobbjai!:: Pintér, Bakó és Tarlósi II. NB III. ÉSZAKI 1. Nagvbátony 28 21 2. KISTEXT 28 16 3. Bagiyasalja 28 15 4. Ikarus 28 16 5. Kisterenye 28 14 6. Tehertaxi 28 14 7. Vác 28 9 8. Statisztika 28 11 9. Petőfibánya 28 3 10. Sashalom 28 9 11. Autótaxi 28 8 12. Hajógyár 28 4 13. Chinoin 28 4 14. Kartal 28 5 15. Z. Építők 28 8 16. V. Dinamó 28 4 CSOPORT 3 4 62:20 45 8 4 45:24 40 8 5 41:21 38 6 6 55:29 38 10 4 53:30 38 8 6 53.30 36 11 8 39:40 29 4 13 45:50 26 10 10 36:42 26 4 15 40:48 22 6 14 54:71 23 12 12 38:49 20 10 14 39:51 18 8 15 24:46 18 2 18 27:58 18 6 18 22:64 14 A MEGYEI BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI Zp. Bányász—Egy.Dózsa 4:1 (S:I) Somosi Ep.—Szécsényi Tr. 8:1 (3:1) St. ZIM—Rétsági Honv. 3:2 (3:0) St. Üveggyár—Sz.pataki B. 5:0 (3:0) K.keszi Tr.—K.lapújtői B. 2:1 (0:0) Forgács! B.—Dejtári Tsz 1:2 (1:1) Bgy. MÁV—Kazári B. 2:3 (0:1) SKSE II.—Pásztói FSK 4:1 (4:0) A BAJNOKSÁG 1. Bgy. Dózsa 26 19 2. St. Üveggyár 27 15 3. Kazári B. 27 15 4. Zp. Eányász 26 13 5. St. ZIM 26 11 6. Bgy. MÁV 26 10 7. Pásztói FSK 27 7 8. ICaljai B. 27 9 9. Sz.pataki B. 26 3 10. K.keszi Tr. 27 6 11. Somosi Ép. 26 9 12. Szécsényi Tr. 26 8 13. K.lapújtői B. 27 8 14. Dejtári Tsz 27 8 15. Rétsági H. 26 5 16. Forgácsi B. 27 6 ÁLLÁSA S 4 84:34 41 8 4 59:28 38 7 70:36 35 9 52:40 30 7 46:32 30 9 43:44 27 9 34:41 25 11 33:44 25 8 10 40:39 24 12 9 28:46 24 5 12 60:62 23 7 11 48:68 23 6 13 38:52 22 5 14 34:69 21 8 13 47:58 18 6 15 35:33 18 A szécsényi járás öt körzeti döntőjének eredményei Mint ismeretes a szécsényi járás területén öt körzetben folynak a küzdelmek a jobb helyezésekért a Falusi SDartakiád során. A NAGYLOCON megtartott körzeti döntőn igen népes mezőny indult atlétikában, ahol nagy harc után az eredmények így alakultak: 100 m-en 1. Rigó János, 2 Keviczki László 400 m-en: 1. Szeles János, 2. Józsa Vincze. 800 m-en: 1. Fiikor István A távolugrásban Szeles János 538 cm-el első, míg Fiikor István 510 cm-el lett a második. Magasugrásban Szeles János 155 cm-ert ért el, míg a 2. helyezett Fiikor István eredménye 145 cm lett. 3. Fiikor Bertalan 130 cm-el. Gránátvetésben Szabó István (Hollókő) 54 m-es dobásával lett az első. 2. Józsa Vince (Nagylóc) 49.80 métert ért el. A 3. helyezett Balázs La.ios (Hollókő) 47 métert ért el. Súlylökésben 1. Szabó István 12.80 m, 2. Kozma László 11,30 m és 3. Szerémi László 10.70 m. Férfi röplabdában Nagylóc csapata lett a győztes, míg a női röplabdában Hollókő együttese lett az első. Kár, hogy a Hollókői csapaton kívül nem volt női résztvevője a körzeti döntőnek. A MIHÁLYGERGÉN megrendezett küzdelmekben a férfiak 100 m-es versenyét Egyed János M.gergei fiatal nyerte. 2. Kicsiny János és 3. Egyed László lett. Nők 400 m-es küzdelmében Szilágyi Gizella bizonyult a legjobbnak. 2. Szilágyi Irén lett. • A férfiak 400 m-es versenyét Miklós Zoltán nyerte, míg a násodik helyet Varga József szerezte meg. Kézigránát dobásban 1. Kicsiny János, 2. Zsélyi Gábor. A nőknél kézigránát dobásban 1. Szilágyi Gizella. Súlylökésben a férfiaknál 1. Kicsiny János, míg a nőknél Szilágyi Gizella győzött. Férfi távolugrásban első lett Kicsiny János, 2. Pál László. SZALMATERCS a következőképen alakult a küzdelem: Kerékpárban 1. Szalmatercs csapata, egyéniben pedig Gyüre József diadalmaskodott. Kézigránát dobásban 1. Szmorád Nándor, 2. Máté László. Súly lökésben 1. Szmorád Zoltán, 2. Németh Tivadar. Távolugrásban 1. Juhász Márton, 2. Szabó Zoltán. 400 méteren 1. Dénes Andor, 2. Győri Sándor. 1500 méteren 1. Szmorád Ferenc, 2. Juhász Pál. Kár, hogy ezen a körzeti döntőn sem vettek részt a küzdelmekben női versenyzők. Apróhirdetések A nógrádi Népújság apróhirdetéseinek díjszabása: szavanként egy forint. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számit. Hirdetéseket felvesz a Nógrádi Népújság Lapkiadó Vállalata, Salgótarján, Rákóczi út S3. Rekamiék, fotelok, székek, fotelágyak. sezlonok részletfizetésre. jótállással, Józsa kárpitosnál. Virt. Rákóczi tér 11. Budapest. Salgótarjánban Sztahanov úton épült új garázs eladó. Cím: Magyar Hirdető Salgótarján. A Kereskedelmi Hűtőberendezéseket Gyártó és Javító Vállalat Nógrád megyei Kirendeltsége (Salgótarján) Baicsi Zs. E. u 7. sz. alá 1963. július hó 9-től 1963. nov. hó 9-ig helyettesítési időre egv női dolgozót adminisztratív munkára felvesz. Jelentkezés. Salgótarján. kirendeltség, reggel 7 — du. 15.30-ig. Öntöttvas radiátor és 350 em3-es lakás fűtésre alkalmas meglegvíz, illetve alacsonnyomású gőzkazánt vennék, rím: Magyari János Miskolc, Teréz utca 15. Idegér dűlőben 1800 négyszgöl szántó, melynek 50%-a házhelynek alkalmas, eladó. Ingatlan közvetítő, Salgótarján. Rákóczi út 122. Jobbágyi Építőipart Termelő- szövetkezet felvesz kőműves szakmunkásokat tagként állandó munkára. Bér teljesítmény szerint. Lehetőleg környékbeliek jelentkezzenek. WARTBURG kitűnő állapotban eladó (hatvan ezret futott) Salgótarján. Telefon: 13-50 177-es mel- lék. Üveggyár. 8-13 óráig. _________ E ladó azonnal beköltözhető családiház. Mátraverebély, Vasút út 18 szám alatt. Zagyi József. Eladó 440-es Skoda jó állapotban. Mátraverebély, Béke • utca 4 szám. Eladó WARTBURG 1800 kilométert futott. Garanciális. Nógrád megye. Báma. NÓGRÁDSZAKALBAN a 100 m-es női síkfutásban 1. Mosó Anna Ludányhalászi fiatal, 2. Pityó Jolán, Nógrád- szakal. , A férfiak 100 m-es küzdelmében 1. Bodor Béla Ipoly- tarnóc, 2. Simon László, Nóg- rádszakaL 400 m-en a nőknél 1. Pityi Jolán, 2. Mosó Anna. A második futamban 1. Tóth Márta 2. Bokros Eszter. Kézigránát dobásban a nőknél 1. Pityi Jolán. 2. Kiss Mária. A férfiaknál 1. Pityi József, 58 m, 2. Szabó János, 54,50 m-el. Nők távolugrásában 1. Csuka Ildikó 390 cm. 2. Pityi Katalin 350 cm. A férifak távolugrásban 1. Hegedűs Bertalan 495 cm-el. 2. Fodor Béla 485 cm-el. Férfiak magasugrásában 1. Szumutka András 140 cm, 2. Bodor Béla 135 cm-el. A VARSÁNYI körzeti döntőn férfi magasugrásban 1. Szántó István 155 cm, 2. Scuc- ker András 150 cm. TÁVOLUGRÁSBAN 1. Király István 569 cm, 2. Szabó Pál 520 cm. Kézigránát dobásban 1. Kiss Bertalan 66 m, 2. Bence Tihamér 61,10 m. Nőknél kézigránát dobásban 1. Szép Istvánné 21,60 m. Súlylökésben a nőknél ugyancsak Szép Istvánné lett az első 6,07 m-es eredményével. G. 3. NÖCRÁDINÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő 3. Nagy Sándor Kiadja: a Nógrádi Népújság Lapkiadó V. Felelős kiadó: Vida Edit. Előállítja: a Nógrád megyei Nyomdaipari Vállalat, Salgótarján Rákóczi út 63.756S. Felelős vezető: Fila István. Terjeszti a Magyar Posia. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hóra 4 forint. Index-szám: 25063 Szerkesztőség: Salgótarján. Városi tanács-k6z I Telefon: főszerkesztő: 12-94 párt-, tömegszervezeti és kulturális rovat 14-40, 10-79. Ipari rovat: 10-64. mezőgazdasági rovat: n-SO, bányai teL Kiadóhivatal: Salgótarján. Rákóczi út 53. Telefon: 10-23.