Nógrádi Népújság, 1960. augusztus (16. évfolyam, 65-70. szám)
1960-08-31 / 70. szám
1960. augusztus 31. NOSRABI H1P9JSAS 7 KÖSZÖNTJÜK A 10 ÉVES VIETNAMI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁGOT Baráti kapcsolatok A vietnami ipar a fejlődés útján át' kü€/t0€itiéká&4it+? r , Abé-A- i . ' -----' . . . . —-Jjj pá rhuzamosan igen nagy figyelmet fordít a kormány a hitel- és fogyasztási szövetkezetek létesítésére is. Az elmúlt öt év során 14, az ellenállás során a franciák által lebombázott vízierőművet állítottak helyre, de új erőművek is épülnek, többek között a Bac Hung Hai-i, valamint 3500 kilométer hosszúságú folyami és tengeri gátat erősítettek meg. Az elmúlt hetek és hónapok eseményei, hírei azt mutatják: mostanában fokozódott a nemzetközi feszültség, a nemzetközi légkör nem olyan jó, mint mondjuk egy fél esztendővel ezelőtt. Ez világos, ezt senki sem tagadhatja. Vannak azonban szép számmal olyanok, akik ebből a tényből hajlamosak azt a következtetést is levonni, hogy tehát általában a béke kilátásai is megromlottak ezekben a hónapokban. Túlságosan leegyszerűsített következtetés ez: romlott a nemzetközi légkör, tehát rosz- szabbak a béke kilátásai. Az élet azonban nem tűr ilyen leegyszerűsítést. Az élet másképp teszi fel a kérdést: vajon gyarapodtak, vagy csökkentek-e a békét védelmező erők az utóbbi időben. S erre csakis az lehet a válasz, hogy a béke erői mostanában is nagy sikereket arattak, ugyanakkor az imperializmus számos vereséget könyvelhetett el magának. Hruscsov elvtárs Párizsban rendkívül megtépázta Eisenhower személyi tekintélyét^ s itt persze nemcsak Eisenhower személyéről, hanem az Egyesült Államok egész nemzetközi hiteléről van szó. Azután: hiába mozgósították az egész távol-keleti amerikai 7. flottát, s hiába fegyverezték fel állig a japán rendőrök ezreit, nem tudták kiharcolni, hogy Eisenhower bevonulhasson Tokióba. Üjabb hatalmas tekintélyvesztesége volt ez az Egyesült Államoknak. Itt van Kuba és Kongó esete, amely még nyilvánvalóbbá tette, hogy a Szovjetunió — ha úgy tetszik — immár bismarcki értelemben is nagyhatalommá vált, tehát olyan rendkívül nagy tekintéllyel rendelkező országgá, amely nélkül nem lehet dönteni a világ bármely részében felvetődött nemzetközi kérdésben sem. Hadd említsük meg a legutóbbi sikeres szovjet rakétakísérleteket és a második szputnyik-űrhajó fellövését, amelyek újból ország-világ előtt igazolják, hogy a Szovjetunió behozhatatlan fölénynyel vezet a rakétatechnikában és az űrhajózási tudományban. Hogyan állunk akkor a jelenlegi feszültséggel, hiszen az tagadhatalan, hogy ez a feszültség nagyobb, mint mondjuk Hruscsov és Eisenhower Camp—David-i tárgyalásai idején? A hidegháború erői még mindig nagy befolyással rendelkeznek a nyugati táborban, s éppen a mostani feszültség kialakításával megmutatták, hogy képesek súlyos akadályokat gördíteni az enyhülés útjába. Ami a béke kilátásait illeti, úgy hisszük, az elmondottakból világos, hogy itt elsősorban nem a pillanatnyi hangulatból, hanem csakis a világon kialakult reális erőviszonyokból szabad kiindulnunk. S mivel ezek az erőviszonyok mindinkább a békeszerető erők javára változnak, ennek előbb-utóbb abban is meg kell mutatkoznia, hogy a hidegháborús erők minden mesterkedése ellenére enyhülni fog majd a nemzetközi légkör. Ez nem megy egyszerűen. Hiszen akármerre tekintünk is, ahol most zajlik az élet: Kubára, Kongóra, Laoszra, vagy máshová, mindenütt azt látjuk, hogy a hidegháborús erők csak fogcsikorgatva hátrálnak, sőt, ahol csak módjukban van, ott ellentámadást is készítenek elő és csapást akarnak mérni a haladás híveire. De hiszen éppen azért hivatkozunk újra meg újra a világ tényleges erőviszonyaira, mert ezek ma már leküzdhetetlen akadályként merednek az imperialista háborús uszítok elé. A múlt hét és általában a múlt hetek, hónapok eseményei is csak újra alátámasztották a kommunista és munkáspártok 1957-es moszkvai nyilatkozatának igazságát: ma már oly nagyok a béke erői, hogy a népeknek a békéért folytatott éber harcával reális lehetőség van a békés együttélésre, s arra, hogy korunkban elkerülhetővé válnak a háborúk. /WWWWWWWWWWWWWWWWWWWVWWVWWVWWWVWWW\AA/WVVWWWWVVV A Földközi-tenger északkeleti részén fekvő 9250 négyzetkilométer nagyságú Ciprus sziget — mely 1878-tól brit gyarmat volt — 1960 augusztus 16-án elnyerte függetlenségét. A 600 ezer lakosú új köztársaság függetlenségét jelentősen csorbítja az a tény, hogy területén Akrotiri és Dhekelia katonai bázisok körzetében, majdnem 100 négyzetkilométernyi terület brit szuverenitás alatt maradt. Ezenkívül a brit katonai egységeknek jogukban áll a sziget fővarosának, Nicosiának repülőterét, Limassol és Famagusta kikötőinek berendezését, az összes közlekedési útvonalakat igénybe venni, valamint a katonai gyakorlótereket használni. Jelmagyarázat: 1. Területek brit szuverenitás alatt. 2. Brit katonai gyakorlóterek. 3. Legfontosabb imperialista támaszpontok a Földközi-tenger keleti térségében. 4. Imperialista katonai tömbök tagállamai és Izrael. százalékkal emelkedett, az állami ipar termelése pedig értékben kifejezve az ipar össztermelésének 80 százalékát szolgáltatta, szemben az 1958. évi 75 százalékkal. Észak-Vietnam ma már különféle berendezéseket: szövőgépeket, vontatóhajókat, vagonokat gyárt. Bővült a közszükségleti cikkek választéka. Megkezdték az olyan áruk kibocsátását, mint a kötszö- vött készítmények, a műanyagcikkek és játékok, az irodaszerek, a zománc- és aluminiumcikkek. Megjelentek a mezőgazdaság ellátására szolgáló első helyiipari vállalatok. Ezek műtrágyát, munkaeszközöket, szállítóeszközöket stb. gyártanak. 1959-ben az állami ipar össztermelése 1958-hoz viszonyítva 71,2 százalékkal emelkedett. Ennélfogva 1959-ben a VDK-ban másfélszer annyi ipari terméket gyártottak, mint 1958- ban, kétszer annyit, mint 1957-ben és 3,5-szer annyit, mint 1956-ban. 1959- ben az országban 28 iparvállalatot helyeztek üzembe, ezenkívül sok új kis vállalat épült a mezőgazdasági termékek feldolgozására. Észak-Vietnam lakossága ezekben a napokban lelkesen dolgozik, hogy teljesítse az 1960. évi állami tervet, s ezzel a hároméves tervet, amely megteremti a kedvező feltételeket az 1961—1965. évi első ötéves tervhez. A Vietnami Demokratikus Köztársaság első ötéves terve a szocializmus építéséhez szükséges anyagi bázis megteremtését irányozza elő. Ha mostanában a látogató betér Hanoi, vagy más északvietnami város valamelyik áruházába, tüstént feltűnik neki a hazai áruk bősége. A pultokon rengeteg különféle áru van felhalmozva, a fogkrémtől a különféle szövetekig, cigarettától a konyhaberendezésig. Persze ezen a külföldi nem nagyon esodálkozijk, de a vietnami nép számára, amely óriási erőfeszítések árán csak nemrégen szabadult meg az évszázados gyarmati uralomtól, ez a tény nagy jelentőségű. A délkelet-ázsiai országok többségéhez hasonlóan a francia uralom alatt Vietnam is csupán külföldi árukat fogyasztott. A gyarmatosítók megakadályozták a nemzeti ipar fejlődését, nyersanyagszállítóvá tették az országot. 1954-ben a béke helyreállítása után Észak-Vietnamban mindössze csupán néhány iparvállalat maradt a franciák után: erőmű, néhány gép- kocsijavító-műhely, vasutak stb. A berendezés mindenütt elavult volt. Tizenkilenc vállalatot vagy leszereltek, vagy teljesen tönkretettek. Észak-Vietnamban jelenleg már 120 állami iparvállalat működik. Ezek a vállalatok hetvenezer munkást foglalkoztatnak 1959-ben a széntermelés 2 millió 230 ezer tonna, a cement- terrnelés 380 ezer tonna volt, s 76 millió méter szövetet gyártottak az országban. A kisipari termelés értékben kifejezve 1958-hoz képest 30 1950. február 3-án a Magyar Népköztársaság kormánya hivatalosan elismerte a Vietnami Demokratikus Köztársaságot, mely akkor még folytatta nehéz ellenállási harcát. Magyarország és a többi Szocialista ország e lépése nagy győzelmet jelentett a Vietnami Demokratikus Köztársaság számára és megnyitotta az utat a világ országaival való kapcsolatok felvételéhez. Ugyanakkor nagj ösztönző erőt jelentett és fokozta a nép harci kedvét. Tíz év telt el azóta, tíi év, mely forró barátsággá: köti össze a vietnami és s magyar népet, jelképe a proletárnemzetköziség szellemének. A vietnámi nép sohaseir felejti el a magyar nép rokonszenves megnyilvánulásait mind az ellenállási harc alatt mind a béke helyreállítási óta. Bár földrajzilag népeinl távol vannak egymástól, d< a magyar nép mindig támogatta és bátorította a viet nami népet hősi harcában, né pünk pedig örömmel és megelégedéssel követi a szocia liztnus építésének eredmé nyeit Magyarországon. A vietnami nép sohasen fogja elfelejteni azt a forr< szeretetet, amellyel a magya; nép népünk képviselőit kö rülvette, amikor a párt, í kormány és a nemzetgyűlé: küldöttei Magyarországra Iá togattak és elsősorban Ho S Minh elnököt, a vietnami néj szeretett és tisztelt vezetőjét A vietnami nép is kifejezés re juttathatta őszinte érzéseit amikor a magyar párt- é: kormányküldöttség dr. Műn nich Ferencnek, a Miniszter tanács elnökének vezetési alatt hazánkban járt. A proletárnemzetköziséj szellemétől vezérelve népeinl kölcsönösen önzetlen segítsé get nyújtanak egymásnak or szágaink meggazdagodása, ; Szovjetunió vezette szocia lista tábor megerősítése ér dekében. Az éghajlati nehézségek, i nem megfelelő életkörülmé nyék sem riasztották el í magyar tudományos, techni kai és egészségügyi csoportot szakértőit, akik hegyen-völ gyön át bejárták hazánkat hogy szükségleteink ismereté ben még nagyobb segítsége nyújthassanak népünknek. A két ország közötti gazdaság és kereskedelmi kapcsolatok a tudomány és technika téréi nyújtott önzetlen segítség hoz zájárult a vietnami népgazda Ság kedvező fejlődéséhez, i Vietnami nép életkörülmé nyeinek megjavításához. A kulturális küldöttségei cseréje, az újságírók és írói látogatásai megkönnyítették : másik nép életének megérté sét és szorosabbá tették kul turális és tudományos együtt működésünket. Ez utóbbi évek alatt ; vietnami nép lelkes örömmé figyeli a magyar nép ered ményeit, melyeket a Kádá: János elvtárs vezette Magya: Szocialista Munkáspárt vilá gos vezetése alatt elért. A gazdasági élet ragyog) eredményei és a kultúrforra dalom meggyorsítása nagybai hozzájárult a Szovjetunió ve zette szocialista tábor egysé géhez, a világbéke megőrzé séhez. Meggyőződésünk, hogy i proletárnemzetköziség szel lemében testvéri együttműkö désünk napról napra erősö dik és fejlődik, szocialista tá borunk mindig hatalmasabb: válik és biztosítja a világ béke megőrzését. Új úton a me%őga%daság Az elmúlt tizenöt esztendő alatt a vietnami falu és a mezőgazdasági élet nagy változásokon ment keresztül. Az 1945 augusztusi forradalom győzelme után a kormány az Indokínai Kommunista Párt (ma: a Vietnami Dolgozók Pártja) vezetésével nagy figyelmet fordított a parasztságnak a feudális urak elnyomása alól való felszabadítására, a termelés növelésére, a nép életszínvonalának emelésére. Az ellenállás 9 esztendeje alatt a vidék nagyon sokat szenvedett a francia csapatok garázdálkodásaitól. Több tízezer hektárnyi terület hevert parlagon. (Egyedül Észak-Vietnamban 130 ezer hektár volt meg- műveletlenül). A vízierőművek legnagyobb részét lerombolták, az állatállományt levágták, a föld megműveléséhez szükséges eszközöket pedig felgyújtották, vagy egyéb módon tették használhatatlanná. A helyzetet súlyosbították még a természeti csapások: szárazság, árvizek, tájfunok, pusztító rovarok, hernyók. A mezőgazdasági cikkek termelése jelentős mértékben csökkent. A termelés növelése, a parlagon heverő földek megművelése, az öntözéses gazdálkodás intenzívebbé tétele érdekében a oárt és a kormány mozgalmat indított kölcsönös segítségen alapuló termelő csoportok és termelő- szövetkezetek megalakítása érdekében. Nem egészen pontos statisztikai adatok szerint 1949-ben az egész ország területén 21 243 kölcsönös segítségen alapuló és 1067 mezőgazdasági termelőszövetkezeti csoport volt. A halászok és a tengeri sókitermelők körében is fejlődni kezdett a szövetkezeti mozgalom. Jelenleg a halászattal foglalkozó családok 38,3 százaléka, a tengeri só- kitermelőknek pedig 40,4 százaléka tagja a termelőszövetkezeteknek. A mezőgazdasági szövetkezetek terjedésével ¥ Uj családjogi törvény a Vietnami Demokratikus Köztársaságban Az új házassági és családjogi törvény, amelynek tervezetét a lakosság körében lefolyt élénk viták után terjesztették 1959 végén a Vietnami Demokratikus Köztársaság parlamentje elé, nagy jelentőségű minden lakos egyéni életére. Az új törvény négy legfontosabb alapelve: 1. Mindkét fél teljesen szabadon dönt a házasságkötés kérdésében. Minden házasság alapja a kölcsönös szeretet és tisztelet. 2. A törvény elfogadása után kötendő házasságoknál tilos a többnejűség. 3. A nő a házasságban és a társadalomban teljesen egyenjogú a férfival. 4. A gyermek törvényes jogainak védelme. Ahhoz, hogy megértsük, mit jelent ez a Vietnam demokratikus részében élő nők számára, vissza kell pillantanunk a múltba: A FELESÉG, MINT INGYENES MUNKAERŐ Vietnamban széles körben elterjedt szokás volt, hogy a szülők kötötték meg még kicsiny gyermekeik házasságát. Szülők, akik nem tudták gyermekeik táplálékát biztosítani, 15 éves vagy annál fiatalabb korban feleségül adták leányaikat valamely nagyobb birtokos fiához. Minden módosabb férfi első felesége mellett tetszés szerinti számban tarthatott ágyasokat. Ezeket egyszeri vételár kiegyenlítése után ingyenes munkaerőként használta. A férj volt a családban a legfőbb úr és parancsoló. Csak neki volt joga az elváláshoz, illetve a feleség elűzéséhez. AZ ÖT BÉKEÉVBEN SOK MINDEN MEGVÁLTOZOTT Sok vietnami nő aktív részvétele a japán hódítók és a francia gyarmatosítók elleni nemzeti ellenállási harcban, alapjaiban megrendítette a nők társadalmi szerepéről vallott feudális nézeteket. Pár évvel ezelőtt Vietnam demokratikus részében a föld- refom során a nők is kaptak földet saját megművelésre. Fellépésük biztosabb, öntuda- tosabb lett. Mind több asz- szony étkezett közösen férjével, szüleivel és gyermekeivel, s nem elégedett meg többé — mint azelőtt — a konyhában elfogyasztott maradékkal. Ez forradalmi változást jelentett. Az öt békeévben azonban sok minden egyéb is megváltozott: hivatalosan elismerték a nők egyenjogúságát! Sok nő dolgozik az iparban, a mezőgazdaságban. Vezető tisztségeket töltenek be a társadalmi szervekben és a kormányban. MIÉRT 18 ÉV A NŐK ALSÓ KORHATÁRA A HÁZASSÁGKÖTÉSNÉL? A törvénytervezet nyilvános megvitatásakor a nők nagy lelkesedéssel helyeselték az alapelveket. Amikor a részletkérdésekre került sor, nem egy helyen heves viták alakultak ki a férfiak és a' nők között. A törvény a házasságkötéshez szükséges alsó korhatárt a nőknél 18, a férfiaknál azonban 20 évben állapítja meg. Egyes férfiak azt hajtogatták, hogy ez a „nők törvénye”. Gyakran felvetették: „Miért szabad a nőknek már 18 éves korban férjhez menniök, akkor még nem elég értelmesek!” A nők viszont arra hivatkoznak, hogy a 18 éves leányok általában érettebbek, mint az azonos korú férfiak. Hiszen azelőtt a férfiak 12—13 éves leányokat vettek el. E törvény a házastársi és családi kapcsolatokat új, haladó alapokra helyezi, ez is bizonyítja, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság minden területen egyengeti a haladás útját. Amerikai rablók Oél-Vietnamban Az utóbbi években az amerikaiak nemcsak arra törekedtek Dél-Vietnamban, hogy háborús arzenállá változtas- ság az országot, hanem arra is, hogy gazdaságilag tönkre- téve, teljesen a maguk hatalmába kerítsék Dél-Vietnam iparát és mezőgazdaságát. Dél-Vietnam leigázásának fontos formájává és eszközévé vált az amerikai „gazdasági segély”. Természetesen ennek a segélynek zöme a fegyverkezés fokozását szolgálta. Hat év alatt kétmilliárd amerikai dollár ömlött Dél- Vietnamba. Ebből 440 millió dollár fegyverek, a többi pedig amerikai termékfeleslegek formájában jutott be az országba. Tévedés lenne azonban azt hinni, hogy lényegesen kevesebb pénzt adtak ki fegyverkezésre, mert Ngo Dinh Diem egyszerűen továbbadta az amerikai árukat és az értük kapott összegeket is fegyverkezésre használta. Az ország évi költségvetésének 80 százaléka hadikiadás. Az országba özönlő amerikai áruk, a mértéktelen fegyverkezés teljesen tönkretették Dél-Vietnam gazdasági életét. A mezőgazdasági termelés stagnál az amerikai verseny miatt. Egész iparágak szüntetik be a termelést. A munkanélküliség és a nyomor nagyobb méretű, mint valaha is volt.