Szabad Nógrád. 1956. június (12. évfolyam. 44-52. szám)

1956-06-20 / 49. szám

«

szabad TvSr.n'ín

1956. .június 20.

Ismerjük meg megyénk szülötteit

PAP QYULA

Az utóbbi években nagyon sokat beszéltünk haladó hagyományaink megbecsüléséről, tudatosításának fontosságáról, de ennek érdekében alig tettünk valamit. Teljesen elmerültünk a jelen feladataiban, nem akartunk, vagy talán nem is mertünk a múltba tekinteni. Voltak esztendők, amikor kulturális életünk irányítása nagyon gyakran megyénkben is a tagadás álláspontjára helyezkedett és mindennel szemben, ami a múltból maradt ránk, gyanakvó volt, Az illetékesek megfeledkeztek a marxizmus—leninizmusnak arról a tanításáról, hogy az új társadalom nem építhető fel a múlt eredményeinek felhasználása nélkül; Megyénk közéletének irányítói Közül sokan nem képezték magukat kellőképpen, s az osztályharc téves értelmezése következtében a kulturális kérdésekben elfoglalt álláspontjuk nem egyszer a nihilizmus határát súrolta.

Voltak tömegszervezeti vezetőink, akik a múzeumról, mert a régiségeket gyűjti, mint reakciós intézményről nyilatkoztak. Volt idő, amikor a kulturális rendezvények műsorán egyetlen régi magyar szerző műve sem szerepelt. Mikszáth Kálmán hagyatékát, bútorait, könyveit stb. egyik hatóságunk lefoglalta, az író horpácsi kúriájából Budapestre szállította, ahol a pótolhatatlan értékű tárgyak esztendőkön keresztül kallódtak, pusztultak. Még tovább sorolhatnánk a példákat, de írásunknak nem ez a feladata. Múltunk szellemi életének egyik munkásáról emlékezünk meg, aki megyénkben született és dolgozott. Neve nem vált oly ismertté, mint Mikszáthé, vagy Ma- dáehé, azonban a magyar tudományos és irodalmi életben neki is szerepe volt.

Pap Gyuláról szólunk, aki 1843. május 20-án született Zagyvapálfalván. Szülei kisbirtokosok voltak és fiukat a kor szokása szerint a jogi pályára küldték. Losoncon, Selmecbányán és Sárospatakon tanult. Sárospatakon Erdélyi János volt a tanára, aki Pap Gyula érdeklődését a népköltészet irányába terelte. Ifjú éveinek szabad idejét a nép között töltötte, népdalokat, népmeséket gyűjtött, tanulmányozta a nép életét. Mindössze 22 éves volt, amikor 1865-ben a „Palóc népköltemények” című gyűjteményét kiadta. Ez a munka a népköltészet kutatóinak ma is kézikönyve. 1868-ban ügyvédi oklevelet szerzett s Füleken, majd Salgótarjánban ügyvé- deskedett. A népköltészethez és az irodalomhoz később sem lett hűtlen. Költeményei és dolgozatai a korabeli lapokban jelentek meg; összegyűjtött versei „Költemények” címmel 1894-ben önálló kötetben kerültek kiadásra;

Pap Gyula költői tevékenységét most nem méltatjuk. Ifjúkori munkájáról, a Palóc népkölteményekről szólunk bővebben. A gyűjtemény szerzőjének vitathatatlan érdeme, hogy abban az időben, amikor a népi alkotások felé még kevesen fordultak, felismerte a népköltészet jelentőségét, a nép alkotóerejét s követte haladó szellemű tanára példamutatását. Ösztönösen megérezte, amit Gorkij így fogalmazott meg: „Nem ismerhetitek a dolgozó nép igazi történetét, ha nem ismeritek a nép szellemi alkotásait.;. Gyfljtsétek a folklórt, tanuljatok belőle, foglalkozzatok vele. Minél jobban ismerjük a múltat, annál könnyebben, annál mélyebben és nagyobb örömmel ismerjük fel nagy jelentőségét annak a jelennek, amelyet építünk,"

A Palóc népköltemények előszavában így ír Pap Gyula: „Nógráditól, a palócföldről egy csomó vadvirágot vesz e könyvben a t. közönség :; -. ide iktatunk néhány vonást e sajátos ősi népfajról, hogy tájékoztassa magát a más vidéken lakó olvasó, s hogy álláspontot szerezhessen s kellőleg méltányolhassa, ki netalán a palóc népköltészetet fogja tenni tanulmánya tárgyává.” Elmondja az előszó, hogy a gyűjtemény „keletkezéshelye Nógrád megye Salgó vidéke e tájnak kíván tükre lenni, következésképp csak a nógrádi palóc ismertetését adhatjuk im e csekély vázlatban”. A csekély vázlatot mi igen becsesnek tartjuk, mert a tudomány számára értékes adatokat őriz a Salgótarján környéki parasztság száz évvel ezelőtti életéről. Elmondja, hogy némely faluban 30—40 tagból álló család is tartózkodik egy fedél alatt. Tehát ha csak vázlatosan is, leírja az akkori nagycsaládot. Leírja a családi életet, a családon belüli munkamegosztást, a fonót, a táplálkozást, a viseletét, a lakodalmi szokásokat. Megállapítja, hogy a műveltségi állapot még sok kívánnivalót hagy hátra, a férfiak között ritka, aki olvasni, még ritkább, aki írni tud stb. Pap Gyulának ez a tanulmánya a „The Folk-Teles of the magyar” című gyűjteményben angol nyelven is megjelent;

A nép szeretetéről és a nép kulturális értékeinek megbecsüléséről tanúskodnak azok a

sorok, amelyek a palócok zenéjéről, dalairól szólnak:

„Ezelőtt kedvenc zenéjük a duda volt.; i még ezelőtt néhány évvel is ez mulattatta őket lakomájokban, ezen járta a lakodalmas nép úgy a sebes kopogót, mint a szomorú verbunkot. A férfiak ritkán dalolnak, az ifjabbak is többnyire csak áldomás közben, vagy ha mezei munkát dolgoznak magánosán. Ellenben az asszonyszemélyek semmi cselekményt sem végeznek nóta nélkül. Felette kedvelik a szomorú dalokat, dallamaik kevésbé változatosak, többnyire vonta- tottak, de érzésben, hatásban felülmúlhatatlanok! Részemről mi sem tud annyira megindítani, mintha csendes, holdas éjszakán néhány palóc lánykát hallok dalolni. íme mily hasznot tenne a Kisfaludy Társaság nenpzeti zenészetünknek, ha gondoskodnék a különböző lojalitások szerint a dallamok hangjegyre tevéséről! Bizonyára sok gyöngy vesz így el a feledés tengerében. Aztán a népköltészetben a dallam annyira össze van forrva a szöveggel, hogy egymás nélkül nem is boncolandó. Egyik kiegészíti a másik hiányait...” Pap Gyula nem volt zeneértő, így a népdalok dallamainak lejegyzésére nem is vállalkozhatott. Az akkor közismert és közkedvelt balladának, népdaloknak csak a szövegeit jegyezte le. így is tanulságos a számunkra az a gyűjtemény és értéke. Megtudjuk belőle, hány ballada élt akkoriban még a nép ajkán, olyan ballada, amelyeknek ma már a töredékeit sem igen ismerik. Egy négysoros népdalszöveg arra figyelmeztet, hogy abban az időben még éltek a töredékei a török háborúkat megéneklő daloknak:

Megy a hajó lefelé.

Török grányica felé.

Barna kis lyány bújába,

Sír a hajó szobába.

Arra is figyelmeztet a gyűjtemény, hogy a Salgótarján környéki palócokat a történelmi események is foglalkoztatták:

Garibalgyl Eger felé ballagott,

Előtanát egy hadnagyot, egy rabot.

Kérgyi tőlük Garibalgyl ml újság?

— Nagy az adó, gyászba van Magyarország.

Pap Gyula gyűjtéseit 1865 előtt végezte, abban az időben, amikor a szabadságharc emlékei még élénken éltek a parasztság gondolkozásában. A népdalok a parasztság ítéletét is elmondják:

Buda alatt szépen szólott a banda.

Világosra gyászba borót a hangja.

Világoson ott raktuk le a fegyvert,

Mer’ Görgei ott adott el bennünket.

Má’ Görgei híres vezér elszaladt.

Szegény magyar arcra borót, ott maradt.

Sir az isten tehát önön maga Is,

Hogy a fődön nem marad egy magyar la.

Kossuth Lajos emlékét és a népnek az úri Magyarországról vallott nézeteit tükrözi vissza az alábbi szöveg, amely mondanivalóját Balassagyarmattal, a feudális vármegye székhelyével kezdi:

Csütörtökön vittek Balázs Gyarmatra, Sétátattak urak szemi láttára.

Leütöttek a karszékre jajszóvav.

Göndör hajam le Is vágták ollővav.

Jaj Istenem, katonának kell mennem!

A hazámot má’ mostan itt kell haqynom. Elbúcsózok én az éldes anyámtó’.

Utána a többi atyámfiátó'.

Mondjátok me’ tik is magyar leányok.

Hol fekszenek a szép magyar huszárok? Erdélybe e a szentesi városba?

Jaj istenem vezérelj engem oda!

Kossuth Lajos Maqyarorszáqon ment át,

El is vitte ő a magyar koronát.

Lajosnak van negyvenezer legénye Ötvenezer válogatott legénye.

Lajos annak maga a fővezérl Nem kell neki senki hamis beszéd)!.

taűi!yŰjtT<?y. Végén Pap Gyula meséket, találósmeseket es játékokat közöl. Abban az időben, amikor ez a kis könyvecske megjelent, megjelenése nem volt világra szóló meg országos esemény sem. Ma, amikor a nép egyre inkább saját sorsának irányítójává válik, minden emlék, amely múltjára, küzdelmeire vonatkozik, egyre nagyobb jelentő* segu lesz a számára. Pap Gyula palóc nép- KolteimeTiyei azt a múltat, azt a történelmet tarja elénk, amelyből a népet ki akarták rekeszteni. de amelyre . népünk büszke. Nógrád megye azzal becsülné meg legjobban Pap Gyula munkáiét, ha gyűjteményének a szövegekhez kapcsolódó dallamokkal való együttes kiadását lehetővé tenné; Dr. Manga János

A második félidő jó játékával féltucat gól

Salgótarjáni Bányász — Pécsi Dózsa 6:0 (0:0)

Vasárnap délután már az elő.

J mérkőzésen — amelyen igen

• színvonalas küzdelem alakult ki Ja Salg. Bányász—Pécsi Dózsa j tartalékai között — a sportna- I tongók nagy tábora övezte a J Vasas stadiont. Ezen a találko- i zón e hazai csapat ló csatár iáté- j ka révén biztosan 4:2 arányú j győzelmet ért el. A tarjánl esa- | patból Jagodics lendületes, ka- I puratörő iátéka emelkedett ki. ia védelemben pedig különösen ] Horvát Játéka dicsérhető.

A nagycsapatok mérkőzésének ! kezdetén már közel 7000 néző j várta kíváncsian a pécsiek és a 1 hazaiak összecsapását. Ezen a jtalálkozón két ellentétes félidőt

• látott a nagyszámú sportrajongó ] tábor. Az első félidőben a hazai ] csapat erőtlen, tervszerűtlen iá. j téka lepte meg a nézőket. Ebben ja Játékrészben a pécsiek egyen- jrangú ellenfélnek bizonyultak.

| s ez a iátékrész gól nélkül telt 1 el.

A második félidő kezdete után szinte rá sem lehetett ismerni a tarján! fiúkra. Lendületes, ka- puratörö és eredményes látókká] gyönyörködtették a közönséget. A második félidő megkezdése után nem sokkal, egy kapu- előtti kavarodásból Vasas nyitotta meg a gólok sorát. Maid egy i ió támadás végén Taliga oldal- ! ről. kapásból, nagy szögből csa- Sivart lövéssel talált Danka hálóI

lába, szép gél iáért hatalmas taps volt a jutalma. Ezután Csáki két i nagv gólja kapott elismerést, s j máris 4:0 volt az eredmény,

• majd hamarosan, két ió támadás jvégén Bodon talált két ízben is ja hálóba. Végeredményben tehát ja második félidő kitűnő, gólra.

i

Véget ért a megyei | „B“ csoportjában

| A tavaszi szezon végére a Sál- I gótarjáni Bástya csapata került j az első helyre, de csak jobb gól- I aránnyal, mert a második helye- j zett Karancslapujtő csapatának Is I ugyanannyi pontja van. mint a j salgótarjániaknak. A Kisterenyei • Törekvés csak egy pont hátrány- jnyal szorult a harmadik helyre, j Tehát az élcsoportban szorosan

törő játékával a Salgótarjáni Bányász biztosan győzte le e'. lenfeiét 6:0 arányban. A csapat és egyben. a mezönv legjobbja Jancsik volt.

A bányászcsapat vasárnapi sikeres szereplése azonban egy pillanatra sem eredményezhet megnyugvást, önelégültséget.- Ez a siker csak akkor lesz téljas- értékü, ha újabb gy'őzelmekke’. szép játékkal tetézik azt.

Budapesti Törekvés — Nagybátonyi Bányász 6:0 (3:0)

Budapesten a nagybátonyi csapat nem tudta komoly erőkifejtésre késztetni a Bp. Törekvést. Már az első félidő első negyedórájában 3:0-ás vezetést ért el a hazai csapat. A második félidőben azután még három gólt rúgtak a naeybátonyíak hálójába, s így végeredményben biztosan győzött a Törekvés 6:0 arányban.

Békéscsabai Építők . Salgótarjáni Vasas 2:1

Békéscsabán a Salgótarjáni Vasas jó játéka mellett sem tudta megakadályozni, hogy a hazaiak szerezzék meg a győzelmet. A salgótarjáni csatárok mint már annyiszor, most sem tudták a megfelelő számban értékesíteni kínálkozó gólhelyzeteiket, ezért eredményesebb csatárat révén a békéscsabai együttes nyerte meg a mérkőzést.

labdarúgó bajnokság a tavaszi forduló

zárkóztak fel egymásután a csapatok. amely azt mutatja, hogy kiegyensúlyozott a játékerő, s az őszi szezonban még elkeseredettebb küzdelmet vívnak majd a bajnokság megszerzéséért, mely a megyei bajnokság „Alcsoportjába való bejutást is jelenti.

A „B”-csoport végleges állása a tavaszi forduló befejezése után:

1.

Salgótarján! Bástya

9

5

2

2

23:12

12

o

Karancslapujtő

9

5

2

2

19:11

12

3.

Kisterenyei Törekvés

9

5

1

3

22:17

11

4.

Palotási Bányász

9

2

5

2

14:15

9

5.

Karancsaljai Bányász

9

4

I

4

11:13

9

9.

Rónai Bányász

9

4

1

4

11:19

9

7.

Kazári Bányász

9

4

0

5

21:13

8

8.

Vizslás! Bányász

9

3

2

4

19:17

8

9.

Vasötvözeti Vasas

9

2

3

4

12:14

10.

Som ősi Építők

9

2

1

5

9:25

5

\ megyei lahdanigóbajnohág

3 Tippünk a június 24-i mérkőzésekre

AAAálUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAáAAAAAAÁAAAAAAAáAAAAAiAAAAAAAAAAAAAAAAAAáAéAAAAAáAéA.

Értesítjük vásárlóinkat, hogy a 25. sz. nyomtatványboltunk f. évi június 15-től 29-ig leltároz. Ezen idő alatt mindennemű árukiszolgálás szünetel. Kérjük vásárlóinkat, hogy nyomtatvány- szükségletüket a leltározási Idő előtt szerezzék be. Salgótarjáni Kiskereskedelmi Vállalat.

Rekaimék, fotelok, székek, kevés előleggel, hathavi részletre. Závodszky kárpitos, Budapest, Dohány utca 5.

Elcserélném Egerben levő 1 szoba, konyha, spetz, verandából álló lakásomat Salgótarlánban hasonló lakásért. Telek István. Eger, Üttörö út 19. Érdeklődni lehet: Salgótarlánban Vágóhídon, Telek Ferencnél.

Apróhirdetések

Egy szoba összkomfortos földszinti lakásomat elcserélném 2 esetleg 3 szobás összkomfortos gyárt lakásra. Megbeszélés: Dr. Knotik Margit, Salgótarlán, Acélárugyári kórház.

Hálószoba, kombinált, kárpitos bútor részletre. Budapest. IV.. Deák utca 24.

Salgótarjánban 1 szoba konyha spejzból álló ház eladó. Cím: Salgótarján. Rákóczi út 24.

Anyagok

és termelőeszközökbeszerzésében, elfekvő készletek értékesítésében

segítséget nyújt

A MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLUUT Tel* 2*26^643 T*n*” kr‘ 23

t Esély, ^százalék

MCRKOZtS

A ml

tippünk

4

4

3 1

4

X

2

i 50

4

30

20

Budapesti Vasas—UDA Práqji

A Bp. Vasas hazai pálya előnye révén esélyesebb.

1 X

l 50

30

20

Crvena Zvezda Bellád — Bp. Vörös Lobogó

Jugoszláviában kemény mérkőzésen inkább a hazai csapat győzelme várható.

1 X

4

4

: so

40

30

Szombathely — Tatabányai Bányász

Szombathelyen por, '.osztozkodást

várunk.

X

: 50

*

d

30

20

Salgótarjáni B.—Szegedi Haladás

Szeged csapatát nem sikerült otthonukban legyőzni, most viszont Salgótarjánban lesz a mérkőzés.

1

j

í 50

4

4

4

40

10

Textilfestő—Pesterzsébet

A textiles csapat lelkesedése döntő lehet.

1 X

4

4

í 30

<

4

30

40

Bástya VTSK—Vasas Turbo

Mindhárom eredmény lehetséges, ennék ellenére:

X 2

4

í 60-4

4

20

20

Bp. Gyárépitök — XX. kér. Bástya

A Bp. Gyárépítők rutinosabb játékosai révén biztos győzelem várható.

1

í 60

4

30

10

Törekvés Autótaxi—Vörös Csillaq Traktorgyár

A Törekvés hazai pálya előnye és nagyobb tudása révén

1 X

30

20

50

Szikra EMERGE — Építők Iparterv

A vendégek győzelme valószínűbb.

2

80

10

10

Vasas MÁVAG — Bőrei látók

Az erőviszony a MÁVAG Javára dönti a mérkőzést

1

90

10

—

Csillaghegyi VL—Törekvés Főv. Vili. Vasút.

A Csillaghegy biztos győzelmét ígéri a találkozó.

1

30

30

40

Vasas Láng-qépqyár—Csepeli Szikra

A vendégek csapata jobb játékerőt képvisel.

X 2

Baqlyasalfai Bányász — Kisterenyei Bányász 1.0

Baglyosai ián a két ióképessé- gű bányászcsapat hatalmas küzdelmet vívott. Az élénk iramú, kemény mérkőzésből végüli,s a hazai csapat került ki győztesen, s így a tavaszi forduló első félidejében a Baglyasi Bányász áll á táblázat első helyén:

Salgótarjáni Üvegqyár—

Ba lassaqyai ma ti Törekvés 2:2 .Salgótarjánban a Balaasagyar. mati Törekvés élvezetes mérkőzésen szerezte meg az egyik pontot a lelkes hazai csapat ellen. Salgói Bányász —Zp. Építők 2:4 Saigon nem ment a hazai csatároknak, a zagyvapálfalvi fiúk viszont igen jól és eredményesen játszottak. Győzelmük még ilyen arányban is megérdemelt. Forqácsi Bányász — St. Erőmű 1:0 Forgácson a győzelemért nagyon meg kellett küzdeniük a bányászf iáknak a lelkes vízválasztóink ellén.

St. Tűzhelygyár — Salg. Vasas II.

0:1

A Salg, Vasas II. megérdemelten nyerte meg a találkozót a Tűzhelygyárnak elleni mérkőzésen.

Zagyvapálfalvi Bányász — Nagybátonyi Bányász II 4:3

Jó iramú mérkőzésen mindkét csatársor igen gólképesnek bizonyult. A hazai csapat győzelme teliesen megérdemelt.

Bgyarmati Dózsa — Jobbágyi Vasas 11:0 A minden réezében jobb hazai együttes szinte lelépte a jobbágyi csapatot.

Hatalmas érdeklődés mellett nagyszerű eredményekkel zárult Szurdokpüspökiben a falusi spartakiád verseny

A pásztói járásban az egyik leg. jobban dolgozó község Szurdon- püspöki. Az idei falusi spartakiád küzdelmeire is már jóval előbb elkezdték a készülődést a falu fiataljai.

A spartakiád kezdetére a szépen előkészített szurdokpüspöki sportpályán több mint 1500 kiváncsi gyűlt össze s latolgatta, hogy egyes számokban kik is az esélyesek. A versenyen megjelent a községi tanács és a párt- bizottság több tagja is, akik szín. tén nagy érdeklődéssel figyelték, hogy ki is lesz a falu legjobb ugrója, eúlylökője. gránátvetője és futója.

A nagy izgalmak közt lefolyt versenyek során 100 méteren Hegedűs István bizonyult a legjobbnak 12.4 mp-cel a lányok közül pedig Horváth Magda 14,5 mp-cel futott elsőnek a célba. Távolugrásban Cseh Erzsébet lett az első 430 cm-rel. míg a fiúknál Réde Ferenc 570 cm-rel. Magasugrásban szintén Horváth Magda bizonyult a legjobbnak 120 cm-rel, a fiúknál pedig Némedl László 155 cm-rel. Gránátvetésben Kiss János I. 66 m-rel. sülylökésben Kiss János II. 9.98 m-rel győzött. 800 méteren Hajnal Mihály szerezte meg az első helyet, akinek ideje: 2:14,5 volt. A nagysikerű sport- verseny a késő esti órákban ért véget, mely után a lelkes szurdok püspöki sportvezetők elmondhatják. hogy újból Jó munkát végeztek.

Jól sikerült sportünnepély Rau-telepen

Rau-bányatelepen mintegy 300 dolgozó és iskolás részvételével nagysikerű szakszervezeti sportünnepélyt rendeztek. A sportünnepély műsorán MHK-gyakorla- tok, tornabemutató, ökölvivóbe- mutató. teke, labdarúgás és röplabda-mérkőzés szerepeltek. A bemutatók keretében vendégszerepeit a Salgótarjáni Bányász ökölvívó-csapata. Szeréml Andor országos bajnokkal az élen. valamint az Újlaki Bányász és a Zpál- falvi Építők teke-csapata.

A jó sportmunkájukért oklevél jutalmat kaptak ezen az ünnepélyen: Jakubec Z. tanító, és a teke szakosztály vezetője: Balázs István. A jól sikerült szakszervezeti sportünnepély megszervezéséért és a jó lebonyolításért dicséret illeti Gáspár Gy. sportköri elnököt és Kerényl Dániel iskola- igazgatót. Az előkészületi munkából alaposan kivették részüket a helyi MNDSZ asszonyai, a párt- és tömegszervezetek.

A verseny folyamán az egyes számokban a kővetkezők szerezték meg az első helyet: 100 méteren Ecsegi János 11,4 mp 1000 méteren Lőrinc Vilmos 18.i, magasugrásban Szabó I. 140 cm. távolugrásban Miskel .1. 460 cm, súlylökésben Huszár J. 920 cm.

Az LMHK versenyszémokban Jó eredményt ért el: Vörös G. 60 méteren 13 mp-cel sülylökésben Padádi L. 910 cm magasugrásban Vörös G. 135 cm. a nőknél pedig Kucsera Irén 130 cm-rel.

S7ABAD NÓGRÁD

Az MDP Nóorad meavel bizottságának és a megyei tanács lapja

Felelős Wadő: Haidú József Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarlán. Oamlanlch 01 2.

Telefon 18-74 19-74 16-83. Terlesztlk: a Megvel Postahivatal Hfrlanosztálva é9 hfrlnpkézhesltfl postahivatalok. Előfizetés- postahivataloknál é.9 kézbesítőknél.

Havi előfizetési df< 3.50 Ft.

Szikra Lapnyomda Budapest VIII., Rökk Szilárd u. 8. Felelőz vezető: Kötésár Mihály