Szabad Nógrád. 1956. február (12. évfolyam. 9-17. szám)

1956-02-15 / 13. szám

•jajaiul japjiq UB -88 JBnjqaj uaqaAgn qaipiBg tCSoq ‘jjgjuop Agn gBsójiq b UBjn BspjBg{iBqiq qnuBj b sa qiBjjoxpBA v qsA'gnunq isbjjs -TuiBqjBJiqozgq sa SEjzsBqqis jjajaAoqxa uaqjazaqjaAgzsunq ‘uajxajaursi ajamjajas uop -fBjnj luqGpEsjRj JOqjx sóba -OJJ S3 B[nA£) IBUJOg ‘SOUBf

PJbjm ‘ubajsi ipsBpBjq ibsjbj -jjojpBA Agau sa ubajsj ipjBd bjjbASjbj up-8—a JBnjqaj

gEsgjtqsEjBf lURf.TBjoSxBS v

*

tjasajajiizsgauz jasa-ipjGd b ajjaj aAgjaqaj uojbzbji

uaA[ime juiui ‘jgqgaj ubAjo a-sauiu ‘qagasuajaf ubAJo a-qBuzoqjBjnui uiau lUoqUEj -JOd jBfBS b uBsodBjB ‘qBjsiu -nuirnoq ‘[tjjoq jRq qunzzajq •qBjjojnf qaipipa BAoqß -jaq -ajaquia nuiajiaf qqaguaAg

b íjaqjazaA Bpo ‘jbssba jaz -znj auaqa quitpzrjq mau Bq ‘A[3tUB ‘BAURApBJBUI UiajjaZS Boszjnq sojpq b jutui ‘seui uiau ‘uagapi quinjoj sbzbAujoaij R ‘pouipia uaiaiso[oqja zb jiaui ‘zy [Agnzgq —AgnuEgcui uiau luisoAq zv ‘BSBzoxbji uapi -qajjaut qasaAga jutui ‘jjajaj „qOgBSOjdB“ UBAfO zb jjnsBui J?qB ‘uo.TBZB^i JpqiB qBjAunq -jauiazs gippa qtqB ‘qeuqozB qnuiazs b qijiAujaj gaigjaqjaui -aj UBjn jasa-ipjEg b ‘sojq

tjagasoj-ua[af qqoAgBU iqau qsjjojtu -opfBinj uiau Warn ‘juzoqjBAB -ajaq qBjjBqs mau qBSD ‘qpj -pi ubjbj XgBA cqBjsiunmraoq b bujoa qíejjfj au jza sg •qauafja „uoqBj Agéu“ Agoq ‘bjje jaqg BjjojiqBSD Bfpomjaja uaxajS3[oqja 'so[ -bji qojazaA saAga jós ‘sí Uns -eb ‘qrqBU qBSomau ‘qBfpuoui qo UBAgoqB ‘ZBgj MOq b gam ‘BqUIXBd B HÍR BJUIBZSUOSZIUI -ap uBqqnfBpoii 'St uaqzoq Bq -unui qsjji ap ‘uBqouizsBqBAu -Bq t-iBZBq b UBjn opiBqunui qBjZBAujOAix •q.Bxxozaq.Topxa

grjajjjj osjojn zb jzuad nőd -ox b ‘juuazs qnsRqBAaq jbC -Bs iqBjji Tagajagua.i qo[ouiRzs -laiaq ojzsBqqis B uazsig 'qaj -jaj BJjr. zssoj qajpjBd Agoq •qoiujBxgaui buioa jjauaq au qBuqBjsiunurmoq B ‘qaujaz -aAjazsjjpd e Agoq ‘inqxauB íinuaxxaAaizsa jjajaquajjo; uiau ‘juajjoj uiau zapuijM

■qRJIRg'IOZS

XiBfxao gasuaixaAiBxzso zb XBq -qnsBX-iBpgBui qBAOzsAga ‘iba -BmxBziq Iliid b qaxxaBZSSiA ■(sí pqrazoiJBpzzoq ‘pqnf -ppiBsa aA;iaaxaq) pqiRSMBpq -unm ‘pgassozoq b qBidoxSam Agoq ‘qBXfXJSBfiB giRf>o ubs -OJRuiRq no s ■RqBpo.u zb qai -Xniaqag qaqo aizaAaq BqsR[ -[R tmxBziq XiBd B ‘pqnAxaq B qtnX(?Saui xpf uBqpqunm pqxz -íj B .loqiuiB ‘qqosaq S ‘qiqau nozoq SBxnpBCEzsxaj b pqagas -giaqaxiaia iiaquig qaqnaaAu -aq qapaaaq iBAEqunui Auaui -aq xpxqruoq s»Aa gx—zi JBui s ‘iaqam.iaAg qopBissozsBAu -pq sapxnsoaq uaiAuuaurei -Bj\ •qBnsBzBmjRzs uagaptAxpí -zso uiau iBs.iBX sa urai sí !P -I?d 'apuaiipi Auamqaxasaunq zsaga zb BfjiAuoziq xzg qnx -aA qaipoioi utas juaqqaAga ‘qajziiouaixa uiau jBqnfBq -unm igBSBpzBg qBsamau aQ qCBAiox b íjnzs mól -BqiB :uBApuom uaddaqgas -;uom qBizoqpA.q BJsppuom -zoq ig aj so ‘xjams;x9f b npia gBsojiq b qiqe ‘iEqRUO[pRA b a.iagajaAgqxa Auamqaxasaunq b axzpupxzso iBggBSpXBA gasuax -piaiaj squnq b za Bq ‘a-Bp -oso mas pfuas ‘más Izsóul b ‘más oxoAAuoqpj b pozjo -uaxxa majq namazs b jq bCCba mau qBuoxxoq b oqoq — ubj -zb gam ou ‘zaqapuam s-rjout -Ezsxajaq b (;) napa sr mau Agoq ‘BnoxxBA IZB npxa giiso.nq V •qBuqogxop e supin .pazau mau Eqos soxaxapmjou sa -jaq URAXSj ipsEppK xoxsaz.ipuax-ja quipiJBI si mau qaipipd my uapuim 3U|oa ;pX sogpiiA si.rem s ‘qBuqozogiop R qapaz -íj sí rq uBqoiBA ‘qanaAp ej -qtnsqjaq b íoAiauiB qzuad b ize Agoq ‘qaipiPd íuxozbSi qpC -prn laqqeAuaAjamsixa uaAum ‘UBAgoq ‘qpiuzaugam qBuqBj -lopAiq ajja zb buioa naqaq jazsAga uapaAga ‘jazsAga qnso • • • oxaqzaxdaxax iBmmoiBqiB osxagax b JBui ‘uaAuuoq uagi -uagi ‘qanaApqxa pqresRlzsBq -qis UBAgoqB ‘pom B zb gip -ad -uoqnsiiAO.i B auuax qqoj sí ipuiuijoj JazazBZs jbui ubj -bi s ‘uoqnA[aq qauauxn xnuBi -pij.ioqBq sí búi gam űrje; xgx -aj sazjguaxxa zy ; bjoj souis ozs jaqiaur[azn ax ajzaxdax sazjpuaxxa zb Agoq ‘iquas uBq -uozB Bt'xopuog ofq naqio qajjaj buubxjbuiibjjb aaim ‘xnuBxBj -gof xa qBnojjuopCBinj jojuuoj ŐSE 68 jbui s ‘qofBAioj b xnuax -jajunq qBjpoqxRpzBjBg giAa jaq xazoq ‘qnjapiq upCdBU jaq osja srqRAg.rei b juiúiy

::' qBJ-zogxopgam uasajaxnsaaq qozs j-iaAiams ‘pzsau Agaqnjasöaeq iq Bjpoqjdox ubuuo s ‘jpAu aqaqasiz qozsBAUEiq b uasau -aASa ASoq ‘jjapamajaA Sippo gam joqxx sobaojj ‘efgej qqst -Bptjgax RpUi'Bq b ‘qiBiuqpsjBj -OZOSlOp qBJJOJJIB PABSBJISOJ -Eqgam SR.sepzBgdau b ‘jzsojj -BAupq b ‘aAjaAZoq qaiqqoj b pqaj giurv •jaqagaipxa" ijakiaj

[BSSBJISIUIBq B pUUajBZSSIA BJ-pnj mau :uapuiui jjoxmoazssg ‘jzuad jjodBq mau jbui sóba -ox s ‘jSBjzsBqqrs iqq.RAO; b ajjajunzsaq ‘aAiaj lojsazaidaxax R XPXBd JoqiyuiB ‘uatoja egei s ‘qagazsso naAuqsoxpq b qajjou ajAga AgoqqiBsa ‘uib uagj

buioa qBjiBmBiqaj qozog -lop b uaqupxnq uazsiq ‘ajjazíj -EzssiA ‘ipqAURuiqiRSZ sqzpq b jasaxaasazsaj BjdBqSaui joqiure ‘uafaia dBuoq ozaqjaAoq b jaq -aza qaj jjsa jaqagajoxa ideu -JBSBA ‘BAjisjuiBq ajAuaAjauisi-ja zb jBqtisBipjB ‘ajaAau qoz -ogjop ozoquoxnq ‘zuad jjodcj jjaAiaj iojippd b jxoÁ upjAgoj JoqiuiB ‘uaqzoq dRuoq :jr3 -búi Bjjojisoxpup uasafxaj ing -aA Joqxx soBAOji •jBqBjsixjaq B gam qiBjjojpsimBq ajaqasz aAjaix; ‘BjBUBqBzs qingBui b uaqzi qqoj srusAgn sobaox sa ajBjAi ijaqnqouoj aquapuim eq qBJJBAB UiaS IBCgBJ qBUBCBip -ueq aAjaxxx ‘iBfjjojzsoaq Agoq ‘jjopnj uiau o juozsia xoijy ‘ajqasz BjqBJ o uaqazsaga safxaj jza ‘j[ozs más qEUBsoquiD qiASa xpjja •B.iqBmxBjn[gasnq xojpjzuad b jb jjaA jaqqoj xbjjuuoj 000 01 uoix>m)-uojn uaAximBi -bä ippd iriAiquaza mapasazs -aj síi soBAOjx sa ajBjq ‘BfgBj jaq qisem EpuBq B joqizuad B xgqqa ‘(jzb qajsajaq sí uiau jjsza ‘jBUiiBjnfgasnq B gam qpj -deq u»qr>A[aqiBq.unm Cn uaq -zoq qiqB) jaj qajjaA ajaAau qozogjop jjazaAxaqrjB zb jaAj -auiB ‘juozsia xgqgazsso zb joq -qy qa qiBjjojzso jjgzgq som -Aga qeso jpqaj jojutjoj 0088 jjaziazs Agj zb ‘ jjopnj ipirid sa ipsepr:^ qesa joj-ig jbC mau Jutjazs jaxapuaj b qau -qcqe ‘jBuiiBjnfáasnq qBjjom -Bzsja sí q;Buqozog[Op urajo joqqa zuadgasnq iAa >£61 zb :j3izi) A3bu b jjoC uejnzy

'[aj qaj-PA qo qBsa juigam jruiB ‘aj -3AOU ozogjop qqoj ja qBjxom -Bzs jBqcdBu isaippn jjajazíj -Pl uaqzuad ap ‘jjqjjqj uiau aj maueq ‘pqoqszsnm ideuiBSBA mau jpm jsoui :qpxouiBzsxajaq b jb qajjaj ajaj.azs{)om qqBfn SBjisratBq b ‘sppsa B SiUBAgn uaqzoji qgqzuad isaxnpn zb Bzzoq gam ‘sr jjodeji 'tojip -l‘?d (Jojutjoj 008—008) „Jg[ag -assjoAg“ jjaq jazsjaq jpsBp -Bjq gam qqosaji -juaquaCaj A% qajzajazs jojutjoj 009 ‘ips-ÓIBA ST gauc AJ8J V ‘JOJUIIJOJ 0881 JIomEzsja jjaqaifisa jjoj-iabC uiau iq b qizssAjaj ‘izaj -ui jazsaj soiaBjjízsrurmpB „jaj -zn“ ZB iqB ‘XBAipXBd UBqSBUI -jpq uaqaAau qozogxop b s ‘(ej -oi jjopnj sí mau ‘ja jjazgaA uiau piBgijq b azsjad jiuib) jESBjiABCiq aifisa gg ofxoz -Bgt ajaAau pBgijq Aga Agoq ‘ajxazsaqgaui jaAiqB ‘jzsBuqtsgj íjoqq® BinA-o iBUJog pq ajsaj -aqiajl iBzzoqi jJBqB luzaiozs ‘gaia jioa mau za iqau aa •jojuijoj 0008 b BjuoABq ajjoja jjnAga iBqqoqapod aiajUQinq B — JUTJ3ZS BSBXJBAaq JRfBS

— asajaztj ipsBXPN '[OjqosiBxoui -Ezsxa-qBzsnm iobujbsba stm -Bq E ‘igjl3Ui[Ozn qaipptí jjop -nj sí uBqqiEJoq jbui g Agoq ‘bxtb nuR-Ag E sojg -pgasjzsrj oxuosBq aq jjojjoj uiEjjaszp/a jjgxazB tqe ‘ubajsi ipsBpEjq sopjapuiJou sa -jaq jurrn ej -jbzbh iiqj^q joqqa '[ubauoi -nq jiízejj sa Bjjaszij\[ ‘uaq -j>S6j ‘ubjos sazaAJazsjB zy

: • ‘ jjnAu-oziq qBuAuRAjiuBj Auoqaj -nuBj uagi ‘qnfgoj jutpi juiuib ‘jgs ’JOgBSSOqUIO B BJXBJPA o s ‘aqiauqajCaj qBjsujaq simBq b q,BjjBABaq sí jo ursojbuirh •JIOA utas sa A3 81 Sam. $ ‘Eqox -omBzsjajaq b jxqjaq xgqpBdRx -oqsi zb uasauaAga tqBi ‘xsjjoq -XX soBAOji :jH)Aoq pggBj Cn

— qrpií Apu BpuBq b qqjBqui ibui jsoui aiAjauiB * — jjod -os3 b uaqzoq '„joqaxjodsojaz -íj“ jiBjniq uasaAuaqup zb qaj -jauia bjjuuoj OOS — iCgBAja zb gam uqf uaqzoqi saAa —- uEqiuozB qqosaq ‘qaipnid uop -out uaAxp qBjjojzsBqqrs jojuij -oj 0£T—081 uEqdBupq uapuiui ajuraxa -uozb qBjzojzsogam sa jjaq ueiJBinsogoC b jaj qajjaA qrtgEui jbCbs uiBfdBii sajazíj s ‘jaqajaq b qajjajCajupizs pfRut

— ‘BAjjsimBqgam sa bazou -ajn jBSBjj zsiBuqiBOj b ‘sí aq -qaAAuoqqiBzsnui b uiauuq ‘ej-qBjstxjaq b qRsomau uasajazs -Stuuaj — aq qBjjj jBqaqRzsnui jjozogiop mau aj qniBjxB ‘aj -3A3U qpzoSxop saAga :„js-Rpxo -gam“ b qBJiBiEj sí gam ubsoi -buibh ’JBqBCipBjgxnj jpBJBuqa zb auaqaq raiojod ‘zuad b soa -aq Agoq ‘q.RjpoquRdos ‘qBj -jxiqzsBUBd qBsa ajAga jjaAjaq sazaAjazsBqunn 'JjojnC más aqqnzsa za qBUSouBf PJPXM ‘qBUBt'Rjoqui'P sa qBuippd ■ RJBSriRuzseqiiq safxaj opi -Bqunm b qauafpaqajqj s ‘jpq -unui b gaui qazzaAJazs sa ja qEZSso uaqqnjazssa qoxomezs -lajaq b Agoq ‘jzb ajzajajajjaj sapaqzajuj saAjaqi b zg uq qaujaqaA jodBupEqBzs uaqafaj qaza ‘luajisafxaj jRaojnj qauajaj -Auaq sigam BqAgoq ‘ajjapuajja s ‘jasajazijiq qBUBfipBJOXnj: qOZOg XOp AIJBJJZSIUIUipB ZB

ajjajuaqqqso aAjam ‘ajijajunzs -gam SEjisBjn qqosjaj Aga ubj -bAu 8S6I ■JRqnfRqunui qajzag -3A uasoiiuoj ajutaja xbaioxoui -Bzsxajaq jjojzsoag ’(xassajazíj

sojuijoj 00TT iABq) ojaz3ARfX>Ji ZB JIOA UBAJSI ippd '— JJOZ -OJJBJ ZOqgBSOJBgZBgl IBJJ3SZ-im b gam joqqiB ÁjauiB URJKOJI BAU Bq IJBZBq V 'BJBZOJ -os qaAuauiqiaxasaunq b jjopop -zaq jjojaza xoAopuajzsa uioj: -pq uazsaga majj •uosBpAgpj b uaza ozs uba [ojja jjaju . qoqaqasz dau oz-ogjop b iq jjojBqdoj jojutjoj 000 OT uiauqRso jazaqjaAOzsu.nq ijgtBjjg zb za Agoq ‘qajjajig -asoja laqqngasuapgiaiaj qiiq,B ‘qozB qauaujnjazsAuaq tuxn.iid joqB s ‘st qozsbAupq sapipso -aq b :q‘BJinsoj;Bq b qiBUijBqjBg -XXBqgrgaA jsBUOAa.igassgi'ajaj b IoqB ‘qajjaAoqxa jaqajjajunq b joqiB ‘uojrzrjx •luBjJBjgam uau -izsAjaq b bujoa Jjai qqofgoj jsBjBAgpj jAginunq b jza Agoq ‘ajzaja Agn aaqma zb ‘bajibS-UBq JBSBmOXXEA qB-UESJEJ-JJOJ -psA Ageu sa urajsj ippd

n i/ti&s uaofnm\r

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIMimilll illlllllimilllllllll llRllllllllliltlIlílllllllllllllllllillllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll fltlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIlllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilililllll

■jBmszs qojBj -Bij OAaAjzsaj uBqsBjEjqoqBzs sajazspuaj b qizajazsAgaugam giagaA Ap zb ajasajaAou gas -jjaAnm iBuiqBzs b Agoq ‘sí jzb gam qajjaA aqAjax uaqaqap -ja asajzsafjajja qojBjBjzsBdBj ojBfuaja zb qiBUBjjBj jeqojaqus-Bj iqBzsnm qojBjBij b qRfjjq -BjEgam uaqmazn uapuim qaj -azaAJazs-zsia V ‘JpAJaj qau -asapaqzajui iqfBzsnm sajzsaj -faj iBqiuqaaj b ijízsaqja jazaA -jazs-zsia [uiazn sa zspAupq uapuim gtagpA jpnjqaj jutjazs Ajara ‘jjozoq jojBzojpjBq [ngaA ajajzaqajjaBAjjqB qoiBjBij y

•qBfiBqgjd sí iq jjBfpuim jaqaza qoA3Ajzsaj b Agoq ‘bjjb jagasgjaqax qBUBfpB sa jaqojazspgm Cn zb aq qps -SBjnm sí UBqjBjjoqBAg B uajaj -zaqajja-ajasajBjBjzsBdBj b UBq -oiunjafAozs b Juim Agoq ‘bjjos-BABf JIBgBSJJOZiq OpRSDEUBJ

‘jiajoqqBzs qBiqBzsnm jbjbij e luzoq jjaq ajjaq asajagjaAu -gam qauua sa BSBzoqajjaj Bq -luqaaj Cn zb iBjBpejaj qqBsoj -uojgax qojBjBij b Agoq ‘Bjjop -uomja sjEjAja qBjdiq 'jeseibi -ozsjaj B qBUBJBqjij gpsjjoziq-ZSia laÁSom B ‘jaszop qpjdn qajjasiq jammaiaAgij AgEU tgA -3AJZS9J jaxzaqajjaBATjqs zy

•qajznj injaa sí jesEjjod qogBAuB jpiojxaq gjaqzai -azsaq uazaqau b ‘jjajjaui ESEjijcqEjSíHu SttAurjioíI -imi seui sa zsqoq ‘zuojq A[?uib ‘ptrSijq iSrissoqai -BqBjjjoduii ze jxnqBi'BSaui [au-qnuiazfj ‘qauxnzsaq ajasajazaA -aq SBzpmJojsjaAu b sa ‘sajuo -Sajaq b ‘sajuo soiziaajd b jrui jsom iBfiBjBij qnuiazn Agoq ‘jjazsaq ipjJB Ejpqjij-zsia JEAgAiaqznx B ‘BUJEg aouag •jajajag; qajjaj EjBSEjijeq -Ejgam BjBAupq jajamqoq 08T uaqaqapja sajuaqqosogasjxgq -uo zy 'injaj uoqnAjaj jiioja qEJIBXIBA JBSBjCBqiq JBgBA nzssoq jajam OOT' ‘josajamjaj -iq uazs buuoj 000S SiaSoA Aa -paASau osja zb qoiBjEij zsbAu -pq B Agoq ‘Bjjopuomja ozba -jazs-zsia [sbjeC ‘jaszgj* Ajog -Bg ubjos qosTqozsBzzoq y •iBSoaJBqja qauas »ajzsajCaj Bqiuqoaj e qauaAgaj qopjBij-zsia b uaqmazn sa UBqBAusq uapuim Agoq ‘bjjb jamjaAgtj b BjAiqjaj jnjazagaA •qajjajisafxaj sipm jazsaj Aga qiaAjaj sa ajasajzsaifaj Bqiu -qaaj b iq qBjzogjop, jaAJaj sóz -oq xajjazaAJazsqBzs sa [BjjjBd B qiqB ‘jibC[ejbij jpAgAjaq -znx b aja toAaAjzsaj jajzaqaj -ja zb bjjojjxxb qBUBpjad 'uaq-asajisajaxaqqj qoAuBuijJBAg B ‘UBqBSBZOgjOpiq qojBuiBAx -oj iBiggxouqoaj qqajja.Caj b jzsaj qauaAgaA aAJigjBq pqqgq -oujam nfji zb qogBj-zsia V •ajasajzsaf jajja sa ajajsjaAjB qajazspom ojBfuaia zb 'a.qajaA -zsaj ojBA UBqmoiBgzomojfCn zb jbÍxoibjbij B paq nBpsoá-zom Agoq ‘BjzoA[nsgu)>H BT -Kpejaj TOJBq qRuiEfgBj gasjaA -ozs igBsnCjt zb 'sap.iaq JBqijix -od jjgxaqauapuim mauBq 'sáp -jaq igBSBpzBg AgBA ‘iqBzsnm UBdnso mau zg 'osapjaqsojns q.UBqunmojida BjsqBiaozs as -ajazaAaq Bqiuqaaj Cn zb Agoi ‘liaq qoiuEjjsojBpnj utrqsBq -unmnfji uapuim qauqa-azaA -jazs-zsia b Agoq ‘jjojBjnureg ■qizoqiBigoj XBAiBjBpBiaj qof -BjBij b sa qajazaAjazs-zsia b uBjnza sjBjAja zdoar.io

uajaj RSEjJRiu iq -jsq sa asajazaq njazsqBzs qad -ag b ‘xpuqopBguq tgpsnCjT zb juajjoj SBpEiHqa.ioxa Ajom -oq. sa iBSSBjCBqjBgBASJyAg b qajjajnzs qaAuompaja op 'i[\z -ogjop iBSSBjiiBqqoj <ouinp -unqazsjxim jntipjad BqjjBZBzs £6 qBuiB CpBgi jq- ZSia »t« -aznsAuBq v ’quAuampasa Ajom -oq qsuuEA sí uaqpsajzsafjaqa qajazsfjomBqunm Cn zb Agoq ‘siBjAja zoaABjQ ajjajsamsi

■jagasjiaA-nui iBmqBzs íjaApu ’T-ZSia gg gipad UBCBimapBqezSBqoq jBAgnjBjaav zb gam juajaf joj -BTj OZi’ Síppá uBiui.-ppqezsRAu -pq v 'uoqomBAiojuBj reui' -qBzs gzoqugxnq jzsa.i zssa nfji

X88 uBqjBAgAjaqznx b ‘808 UBq -jBAgnjB[aoy zb ‘oos UBqqBAu -pq y qnsapgxqapja qijxizcq -oj usqqoC gam uRquoxB uapi zy 'qoxBjRíj b jzsaj qajjaA [EuiuiBZS dazs sí uaqsazdaq -qqBAOj iBmqBZ.-. B jbu Ajbabx ‘JBUIBZs qop-BStjq igBsnCji zb qoj[8A-ou bj-808 SiaSaA Aa zu

uaqaqap-ja BSBjiqBjBiq Bqunm qqaAu -aqaiamjaj sa qqajjazaAJazs e qiqs ‘qoiRjBtj-zsia B qBjjnjBf -Bzzoq uasojuajaf zaqiajaqis is -ajamjaj Aa ‘gg6T zv 'TpAiaj aj -jajjsafjaj amazn íJBdi qqojgaj q.uaAgaut uaqAa jjniuja zb Agoq ‘Bjjopuomia jjpzoq [qqoj y ‘joj -ourezsaq jjojjbj asojaxaj íjBdt gBSjjoziq-zSia !3a33ui b ‘oujg Z33ABJO uajajzaqajja zy

•uaqasajzsajfaj Bq -tuqoaj b jsqiBjBpBiaj qBzzoj -BjBqgam Agoq ‘qosnqiuqoaj nfjt qqofgaj b juimEjBA ‘ibj -Bqjij-zsia qsuiaztj sa qpAu -Bq jaAgam pRjgojq b qBjjoj -jBj jajajzaqajjaBAijqB jjojajap uaqajuad uBquECjBjogjBS

•luBjipjoj xjaq ajasazapuaj qpspzojJBj qaAga ilgBA ‘qoqajEJjBq iqqagaj R jspj -aztjjnj sagajjasa cipója joqagas -quoxnq qajajaj fn zb sa sájaA -iq [jjgia sadajaq v '[uzGuuRq -jb naqi jaqajajajCtp iSBjisojztq -gaf sa -znj ozaxajoq ozoqjEu -oá ajqajazaqjaAozsgxamuaj b st uaqaAO sadajaq b jpm jbu -qogEj gdajaq áqqajazaqjaAgzs -gjaunaj b Agoq ‘jBzoJBjBq oj -jsoptiui b BqqBAOj Blpuomtji

•jutjoj

0EJ UBjn qajja jjojtsojzicj tűit -oj ooo8 uasazsso JuaquBpjoq íjajzsBjBq Blip iSBjjsojziq iAa qBuiqqojn zg sí jasauuaT qaj -ajnjaj gipSiozs R.iRfxaa sajaus -jaj gBmgaspjoz sa -gaspigz Sas -azojuo njazspuaj-j.Bgioq ‘jjoj -tsojziq mau uaozajajoq gippa zb aAjjaajaq ‘ajasamjaj Jajyuaj giamiajgRurgaspioz sa -gaspigz oAaj iiBquopCeinj [uibxjb mau xAiíúarn-B jba paf.iajtq BAjBjBq SBjisojziqgaf gzajajgq b uaqam -jajja JBzoJBjBq ojjsopom y ■jgjasajízsagatq qsu -tBAipqBzs sBjisojziqgaf ®a -znj ozajajgq b jjozoq jojBzojBjBq ójxsopoui soBUBjjajzstunAX V

jojsppsoizitjßal sb -zw pza/a/pjf o

jDZOJDjDLf //0//SOP9fV

•BJBUIBZS laj -nzs qaAui93iq ojbC Rq-epoAO nuiezs -J lilBCjBJOgXBS B JU3S[-unjaqjaq qBUBjjsj jBqosßpB -o[3 isoAJO sa iBigggBpad

qassazaqapaA juajia gasgajaq tjoqsAg B jBgBSSoqBl quaAgam gam assajjamst uaqjoq. qqasaj -azs lamm Agoq ‘BjBpBjaj qqBS-ojuojgax b qaujzsajaqsgjQA b uaqajaq majapznq [uajia oqj y •jBmjBjjBj íjtJam xgqjoqAgJBj a uaqazsaga safjaj sí butbzs ijb -ruqaj jbjioAjoj nmio „jzsajaq -sojoa“ B ‘iq jBsaoq jBqodBj -doj jzsaiaqsojoA b uojBqmozs uaguauqnj uazg 'xgjmaxapznq luajja oqj qBuBjjBj jsbsbajo -jaj qqasiq qqoj gipad ifRAijqB -XZSW s? qojBqjij-jzsajaq.sgj-QA B qBUBJJBJ jSBpBgja ISOAJO 08 juim qqoj jjbjb gpt za uaj -ajrijaj sojba v ‘BSEjiijBazsso qBUBfmBjgojd Jaq b BjBpBjaj qauAxam ‘jogESjjoziq gjízsaqgja zb BjjojiqBiBgam BgBSJBqjij is -OJBA jzsajaqsgjQA b jjaajaqis qauajaq majapznq tuaqa Dqj ojjBj gi-6i—Zl JBnjqaj y

|oqpfuu?j6oid )j9U3)3ij

piejB!(-zsiO B W|bí3jb) |0jasajzs8|f9} Biupai \

luajapznq !U3|j3 oq) \

•JBg-psuojziq sa jafaqaq sojjrj dau uapuim qBfgoj se juBjjsojziq sa jaqai [UBjisojziq xaAOja sóz -oq Agoq ‘jAuamaj b jzb ajjaj -jsgjagam jauazn Cn zy 'Auaui -alpAZOq BI3UBJJ b Bjpsgoj iassaxsaAiaq . ‘íjaAoq jjaa sam -au b jza AjamÉ ‘jajauazn Cn oj -Aueiujoq jafAOZs y ‘jasajiqAua gasjjtjzsaj izoqjazmau b ója qp.s -jíjszom iazzoqzsa uapmm Agoq ‘jsajajaAgq b jzb [JJsoja sa iq bCjjba jpmjBpoggB qauiajoq sajazs AuamaiaAZoq b unqgEzs -JOBtauBjg 3sapo[iizs-3q sruoq

>rw>q j^íiníu v

„iUOCjBA

BABfjuod;a3 SBzBqmoqmojB gszsjoBiauBjg Sipad uajasa nj -oqsq ‘aq qBzzgfBq iBqqojuód -zssmBjuiojB usqopiaqaq jsq -ungiízsjo Agoq ‘BqqB AuBuijoq BI3UBJJ Cn ZB a-qizaAgáajaa1- :jsapjaq b UaA[aj uoijejaqig V ’ajjaj qsuzoq jBqojuodzsBm -bj iBuojBq giajajgam sí bj -BSBZBmjBqiB JOAAgajUtOJB UBq -gBzsjoBiauBjg Ági s ‘itBqBd -gjng-jBgnAfj uaqsmrajja qau -Ajam ‘qBjzoq JojBzojBjBq uajaj -zaqajja tszijBd OXVN B 'üsd -azoq jaqmaoap gam Agoq ‘qijjj -magam UBqjiqosodBq jazzg

•„jadaaazs AijqB iubzsjbC qau.o'oj (dHIM snqix -ojBq B) qBigpsBSJBjzoq idau B uaqAjsmB ‘zoqoiaBurqmoq qqopuB[iB Aga jauaúijB ’qeso" AuBuuoq janojM Anó b uaq -amazs qgjgqAusmjoq iubjjo

Z3 Agoq ‘BJJI JZB UB-g JBUJ -qaj UBqESBjjsopnj [uúoq jnsp -[ad ojjajmazs bjoubjj uijjag sagjpao 'Sí qojoq JamaujBg -nAu saAga qijapjjq jzg’ -„bj -uiqjoq iBqijijod b pzaq iuSoj -oj BjCn uasapiAgj UBqgezsjo -BiauBjg“ Agoq ‘„SBjBgui sa ag -uaAS“ AuBuuoq jaj[OjAi An’o b Agoq ‘íjisoja jzy 'sauiix >[JOA Avaxq b Ejfn Bzzoq Tjogoj zaqas -ajapjiq „sEjiAizsssd oAjoj ioq -jaja piAOj v“ ‘BiujnAu zoqps -ppjogam qpmaxqojd Ajornoq sagajsajaj jjaza sa uomjBjBq pBjRui giapi piAOj uagi Aubui -joq BI3UBJJ Cn zb — puom -Agn — Agoq ‘jAuamaiaAzpq BI3UBJJ B iuzoAggam qBfjBqn

jojjb dEu juim dBU qqjoq saAga jnAtq uiBjBjBq gBzsjOBio -UBjg Agoq ‘opuazAgaCgajM

'UBA OZS

sí jgjasajoqgam qauasapozjazs tsapoqnmjjnAga sa' igBsjBjEq gBzsJOBtouBjg sa oiunjafAozg

b qnjzoq ‘qogpzsjo spm sa oiunjafAozs b mausq ‘qouiBjxy jinsaAgg zb sa oiunjafAozs R qBsamau uaqjauazn fn zb Agoq ‘jamjaAgij b jaj BfAiq bjjb uasouoinq sinoqBx ',4[Bfjuod ozoquoxnq qauajauazn fn uiAu -Bg[ng qBzzoAuBmxnuBj usq -mnijajzsimmAgnxnq bioubjj b“ — uBqdBj nmja uoijBm -jojui zb Bfji sinoqBX Juijm •„sí aAgn qauasajtsoja aq -aq samajaAga zb jazza aujaAu jBqos sa auuai gasajaAu ASbu za aAzau BjgBzsuoBpuBjg jaq -aj si JBqos sa aiuuaj xjaq jsq -os uajaj a qBUBiaBmoxdip bid -ukjj y •jBqBmajqojd b Bfpjo -gam Agoq ‘o[ra Bjjb Biopmox -dip b :jaqunuuaq [uzoAg qBU -JBqB gaui qasaAga xgjuaAjimB juim ‘jnf dajazs qqoAgBU uas -ojuajaf qBuBqijxxod bidubjj b uBqqojBiosadBq íjjgzoq jajag sa jegnAjj b joqimB ‘— dBjij -aq b Bfji — afapi zb jjgCjg“.

'»daj-a[zaqajja [juag qamajajzsiu -tuiAgninq mojBiBq Agau b qBj -zoqjBjnm qauqauaxajjaqis bj -iAuub qaAjamB •xaqqajazspom b isqqozB jiqBzs jajxaqgjja AuBuuoq BI3UBJJ b Agoq ‘íjuaj -af JZB AgBA ‘(OzS UBA JOJBJBZ-oqjBjiAu i-jg jBnuBf gjAuum -joq bidubjj b) jBzoqjBijAu b za juajaf más jimmas AgBA“

: jsap.’.aq b ajjajaAjaj uasaja UBqRmBzs i-g JBnjqaj dBjijaq nmja uoijbjíí ap aunqtjx V •qizsqajoj bjbsbj;pjb[ -izsgam sapoqnmjjnAga jzoqjaz -mau b iBssejnmgam Agoq ‘jpj -AuBuuoq fn zb Bf JBA jzb Auaui -aipAzoq bidubjj y qasadax íjBjjoqBAg a[ajimmas qajjaAoq mau jaqaAjauiB ‘qofsqoaqaq soubjbjxb jjOpgxjamsigam unj -ns uojBgnAíq b jbui qefjzsBJBJ jAuamajaAzoq bidubjj b Agoq ‘qijamsqa uBqos UBqszijBd •„jBqozogjop B qizs -ja zoqRqBZSJoq fn njoqpqgap -iq B A§ba ‘aAiq qauasajiqAua gpsjjnzsaj izoqjazmau b juim ‘Agn xa jpf BAqzsoiM xnpaAga Agoq ‘qBmiBjBq íjBgnAu b qij -arnsqa ASba :azsso ojBqtBigoj uaqqozaqjaAoq b Ajouib ‘joq -BmmajipB iuxbxbj jjaq jBjniq ubAjo "sí uaqajasa „asizqej -Bd“ Bqijuod TBqtjamB zb gam qBujBgnAjq BupB Jagasojaq -aj qqBfn za ‘jjozoq EAqzsoj/\T sa sziJBd qRURUÁ[oj qosB[BAg -JBJ gainfapiAga jBABfjn [uop -uoj qojazaA joCaozs b rjj“ *bCji jza jjozoq qaqqox

'uaqaAgn qBUEsBiiBziiBmjou qoj -BjosadEq izoqjazmau b uaA'gaj jaqasadaj gzaAuamaxJzaq Srzs -jOBiauBjg Agoq ‘Bjqis ipizs jjajiaure doj y -xa uof[dX3oj jojuodsEiiB seui Agoq -qBU -AuBuuoq BiauBjj b qBfxuBfB jzb sa XBAOiunjafAOzs b jas -pjmajajgam qojBiosadBq ijVj -Bq b qizuaxxa qojoq uiopi'or sa iuojguiqsBAT soAuoziq ASoq ‘XBATOSBAJO lizoq CiR[ TimiJ jRqmoo v 'JBsBpiogam b qau -qasapjaq B qauqaza asjjgasgxa sa uaqqasapjaq ojnjozs bjbsbx -BAgjRjgam sozoq qBmiBjBq íj -BgnAu b sa oiunjafAozs R uos -jisnuBj jsazaAuamapzaq Agoq ‘bjbpbioj gBzsjoBiauBjg :ijuax -afiq UBqqodBU b uaqqaza d-ej bidubjj qos ‘„zaqqasapaqzaj -ui JjojisojeubSoj SainfapiAga ajsazjouaifa sa ajso;a jazsaj b aujazaAia s ‘jojsazjouana zb jsazaAgagam b BUBjtsojziq zg ■jasajmajajSaui sazjouajja zb aiuzgjagam Uaq qauAuauizaAga isajajazsai b Aaoq ‘— ssajdxg

ZB Bfjl --- BfjIBJ JZB XXBSJBIU

ui

AusSing“ 'jjajuazs jauqaAgij 90ugxnq UBqBjBZoqjBiiAuAuEm -joq JOIXOXAX Ano qauAjamB ‘uBqBfEmaxqojd sajajazsai b jjozoq qaqqoj Soj lupajaz -oq juodsBiiH jafAozs b sa bid -ubjj b ASoq ‘sagasjaqax :jBjnm -bj ueqqBiqqBAOj B dBj v

„■ ■ ■ uaojau! jsfjuod lAuuamBXBA qauajauazn uiAu -BSxng XBAOiunjafAOzs b Iojba -oq jBqosB[BAgj;Ej zsa ubzoC y ■sadaj b za bu[oa gasuajajzsa ‘BUZBmiBjjBj jsBjisejnBzssiA ap ‘ajjauazn zb aj ja zsbjba b sí bujoa soqpjzsBiBA Bq SaiAX 'zoq -qosBiBAgjBj Axornoq ‘fn jojuod -SEHE gxnpuiiq fn quauajuiaj -aj mau s ‘iBmmoxBqiB Bjps jauazti zb quauia mau Bq ‘bu -[oa Sasuaxajzsg“ iBjjBjzoguBq BAjEjuammoq jajauazn uiAu -BSxng -y n dex nmja ssa.id -xg oiiE[azoq zoqqgjoqAuBiu -joq bidubjj b ua-j. jpnjqag

•uagjanx jsq -BmaxqoJd izoqjazmau sojuoj ojBjzoqiBxgoj uaddaqsougx -nq búi uadda jRqsiDUBJj b jbC -juodsBiiB oiunjafAozs b ijfajiq; ubsoSbija AJamß ‘sí Aupmqo zb zb XBjjrvASa mausq ‘qipoqsnu -bj igjiasaAqajojaqaq, ojjsjTq ‘opuBuB oiunjafAozs b A[amB ‘aAuamasa sojuoj qiASa jaja izoqjazmau b uanjazsÁga mau qauqguxa aaAvoquasig ajau -azn fn uiAusSing -y 'jq uaq -aurazs ,{uaU19|3,«0)J V

„gi?Aoiuii|aÍAoz^ i? |a)aioi| zsa uezoí

•£T JBnjqaj ‘9S6T

isvinov avavzs

p.