Szabad Nógrád. 1955. szeptember (11. évfolyam. 69-76. szám)
1955-09-21 / 74. szám
2| SZABAD xSfiBAD 1955. szeptember 21. O Mjlpf á népi hatalom gondoskodása a dolgozó parasztságról Az Albán Népköztársaság Minisztertanácsa legutóbb határozatot hozott, hogy idén pzeptemberben nagyarányú gátépítési munkálatokat indítanak a Drin-folyó völgyében. A közeljövőben mintegy 5000 köbméter beton- és több mint JOOO köbméter kőépítménnyel akadályozzák meg a folyó gyakori kiöntéseit. Ezek a munkálatok egyszersmindenkorra mentesítik a termékeny zadri- mai síkságot az árvízveszede- Jemtői. A nagyobb arányú víz- gzabályozási munkálatoknál százával végez rohammunkát a környék dolgozó parasztsága. Átadták rendeltetésének a „Georgi Dimitrov“ vizierőmű-rendszert Szeptember 6-án a bolgár íűolgozó nép újabb nagy sikert ért el. Átadták rendeltetésének' az ország egyik legnagyobb vízierőműrendszerét, amelyet Georgi Dimitrovról ne. veztek eb Tízezer külföldi könyvet fordítottak le Kínában a felszabadulás óta Kína felszabadítása óta harminc ország tízezer könyvét fordították már le kínai nyelvre és adták ki. Ezeknek 84 szá. zaléka orosz és szovjet írók művei. Marx, Engels. Lenin, Sztálin több mint 200 műve forog közkézen. Több mint 2000 könyv foglalkozik a különböző országok forradalmi harcaival. 3400 könyv technikai és természet- tudományi ismereteket tartalmaz. A többi között közel 3000 szépirodalmi művet ültettek át Irinái nyelvre. Vietnami gyermekek mennek az H'DK-ba Az NDK kormányának meghívására szeptember 5-én 149 vietnami gyermek indult útnak a Német Demokratikus Köztársaságba. A 9—15 éves gyermekeket a Drezda közelében fekvő Moritzburgban helyezik el, ahol jó ellátást és tanulási lehetőségeket biztosítanak számukra. Az NDK-ban szeretettel várják a kis vietnami vendégeket, mert tudják: fiatal koruk ellenére már sokat szenvedtek. Sok gyermek szülei mint szabadságharcosok áldozták életüket. 70 gyermek Dél-Vietnamból jön. Fejlődik a tömegsport Nagybánya tartományban A nyári hónapokban a Román Népköztársaságban nagy fejlődésnek indult a falusi tömegsport. Nagybánya tartomány falvaiban és községeiben a különböző tömegsport rendezvényeken csaknem 40 000 falusi ifjú és leány vett részt. Néhány hónap alatt 77 labdarúgópályát. 141 röplabda- pályát és 15 lőteret létesítettek, illetve javítottak meg. Az utóbbi hetekben a tartomány falvaiban több mint 1300 ifjú és leány szerezte meg a GMA (MHK) jelvényt. ■ • m A NEMZETKÖZI ÉLETBŐL — Az indiai kikötőmunkások bejelentették, hogy október 2-i hatállyal minden olyan hajót bojkottálnak, amely indiai portugál cégekkel kereskedelmi kapcsolatban áll. — A nyugatnémet lakosság lakbérét újra felemelik, ugyanakkor Blank bonni hadügyminiszter a DPA jelentése szerint közölte, hogy rövidesen megkezdik négyszáz új kaszárnya építését Adenauer hadserege számára. Az építkezésre és régi kaszárnyák kibővítésére a bonni kormány négymilliárd márkát folyósít az adóbevételekből. így a lakosság legalább tudja, mire fordítják a lakbértöbbletet, amelyet szeptember 1-től kénytelen fizetni. — A „Neues Deutschland*1 értesülése szerint az Amerikai Egyesült Államokban 1955. júliusában 3340 ember vesztette életét közlekedési baleset következtében. — 1955. júliusában Montevi- deoban Uruguay fővárosában 25 000 munkanélküli szerepelt a nyilvántartásban. — Augusztus végén egyetlen éjszaka 66 délkoreai katona szökött meg csapategységétől — Santiago-de-chilei híradás ezerint 13 chilei tartományban éhínség fenyeget. Ezeket a tartományokat különösen súlyosan érintette az idei aszály. A termés 75 százaléka teljesen elpusztult. A takarmány- és vízhiány következtében az állatok sorra elhullnak. —Az ADN washingtoni jelentése szerint Mississippi államban az augusztusi helyi választások alkalmával nem engedték a négereket szavazni. Az amerikai alkotmány „biztosítja” a négereknek a választási jogot — csak éppen választani nem engedik őket. Pedig a a Mississippi állambeli négerek teljesítették a szavazás előfeltételeit feliratkoztak a választók listájára és befizették a választási adót, — Az Egyesült Államok börtöneiben „telt ház” van. Már minden tizenhetedik állampolgárra jut egy bűnöző. — Brazíliában a létfenntartási költségek a múlt év augusztusa — Café Filhe elnök hatalomrajutása — óta. lényegesen emelkedtek. Például a rizs. cukor, banán, burgonya, hús, kávé. búza, hagyma, vaj, tojás, kenyér, hal és só 70 százalékkal drágult. A gazelin és más kőolajtermék ára megkétszereződött, a közlekedési viteldíjak 50 százalékkal emelkedtek. Film A „Gázolás“ című új magyar filmet szeptember 24—27-ig mutatja be a balassagyarmati Madách filmszínház JELENTŐSEN EMELKEDIK MEGYÉNK ÁRUFORGALMA Növekedő árukészlet •.. Ha az elmúlt évek áruforgalmi számait vizsgáljuk, megállapíthatjuk, hogy megyénk áruellátása állandó emelkedést mutat a döntő fontosságú élelmiszerekben, ruházati cikkekben és vegyesipari cikkekben. Ezt az emelkedést az életszínvonal emelkedése törvénysze- rűleg hozza magával. Ha az 1953- as kisker. számokat 100 százaléknak vesszük, 1954-ben 13,5 százalékkal. 1954. évhez viszonyítva pedig 1955. első felében 5,9 százalékkal magasabb áruforgalmat bonyolítottunk le, mint az elmúlt években. A közétkeztetésben és a vendéglátó iparban 1953-hoe viszonyítva 1954-ben 31,5 százalékkal, 1954-hez viszonyítva 1955. első felében 27,2 százalékkal nagyobb mennyiségű áru került a lakosság ellátásának biztosítására. Élelmiszerből is tovább javult megyénk ellátottsága. Lisztből például 1953- hoz viszonyítva 39,2 százalékkal többet hoztunk forgalomba 1954- ben, 1955. első felében 1954-hez viszonyítva 32,7 százalékkal nagyobb mennyiség biztosította a lakosság ellátását. Cukorból 1953-hoz viszonyítva 1954-ben 26,5 százalékkal, 1954-hez viszonyítva 1955. első felében 3,8 százalékkal több került forgalomba. ... csökkenő árak Javult városunk és megyénk húsellátása és töltelékáru ellátása is. Az egyéb élelmiszer mennyisége 1954-hez viszonyítva 15 százalékkal emelkedett és ezzel arányosan javult a gyümölcs- és zöldségellátás is. A piaci felhozatal 50 százalékkal emelkedett. Az elmúlt hónapok folyamán bármilyen igényt biztosítani tudtunk a gyümölcs- és zöldságáruból. De nemcsak a felhozatal emelkedett, hanem az árak is kedvezőbben alakultak. A jelenlegi időszakban a burgonya 20. az uborka 30. a kovászosuborka 20, a kelkáposzta 80. a paradicsom 20, a fejeskáposzta 20. a vöröshagyma 40 fillérrel, a vöröskáposzta 1,50. a körte 1,60, az alma 2,40, a szőlő pedig 3 forinttal olcsóbban kerül forgalomba, mint 1954. hasonló időszakában. Ruházati ellátásunk: (eltekintve egy pár hiánycikktől), mind mennyiségileg, mind minőségileg igen komoly javuláson ment keresztül. Például férfikabátból az elmúlt évhez viszonyítva 12,7. férfiöltönyből 42.8, női kabátból 16,9, férfiingből 77,6. férfi cipőből 72,4, gyermekcipőből 38, női cipőből 24,3 százalékkal nagyobb volt az áruforgalmunk. Ez mind azt mutatja, hogy a lakosságunk életszínvonala emelkedett. készleteink megnőttek. Jelenleg 25 százalékkal nagyobb készletünk áll a fogyasztók rendelkezésére, mint az elmúlt évben. Eddig ismeretlen árucikkek A kereskedelem és az ipar közös erőfeszítésének eredményeképpen csökkent a hiánycikkek száma, számos új, vagy eddig nem gyártott cikkek kerültek forgalomba, mint például robotgép, mosógép, „Dongó*’ motorkerékpár motor, magnetofon, különböző nylon és perion áruk. Ennek hatása máris érezhető a vegyesiparcikk forgalomnál például nagyon keresett cikk lett a mosógép, amelyből még a jelentkező igényeket nem tudjuk kielégíteni. Ez év folyamán 67 mosógépet hoztunk forgalomba. Kedvelt cikké vált a „Dongó” kerékpármotor, az elektromos tűzhely, az elektromos hűtő- szekrény, melyből az elmúlt évek folyamán egyet sem hoztunk forgalomba, csupán ez év első felében ismerkedett meg vele a vásárlóközönség. Nagyobb volt a forgalmunk az ismert cikkekből is. Rádióból 11.8, kerékpárból 5,11, tűzhelyből 62,1, mezőgazdasági szeráruból (ásó, lapát kasza, kapa, villa) 56,1 százalékkal magasabb forgalmat bonyolítottunk le, mint 1954-ben. Ez év első felében bútorból 3 százalékkal magasabb értékűt adtunk el, mint 1953-ban, egész évben. Általában újfajta, minőségi és mennyiségi jellegű változások jelentkeztek az áruforgalomban. Ismeretes, hogy az anyagi jólét növekedése az igények állandó differenciálódását, a jobb, szebb, szélesebb választékú áruk iránti keresletemelkedést eredményezi. Ennek a megállapításnak az igazsága teljes mértékben tükröződik az 1955. első felében lebonyolított áruforgalmunk összetételében. A Nógrad megyei Papi Békebizottság ülése 1955. szeptember 16-án a Nógrád Megyei Papi Békebizottság 5 éves fennállását ünnepelte. A választmány előadója, dr. Babocsa Endre budapesti apát plébános volt. Beszédében vázolta az elindulást és az eddig végzett munkát, majd a jövőben végzendő munka lehetőségeit tárta a hallgatóság elé. A választmány az előadás meghallgatása után és szellemében a köveüzező határozatot hozta: „A Nógrád megyei Papi Békebizottság ünnepélyes külsőségek mellett igaz örömmel emlélcezik meg az egyház és az állam között 5 évvel ezelőtt létrejött megállapodásról. Az elmúlt öt esztendő igazolta békemozgalmunkat, mely ennek a megegyezésnek létrejöttén fáradozott. Igazolta azokat, akik keresték helyüket az új, szocialista áttam- rendben. öt évvel ezelőtt megegyeztünk s most már bizonyítva látjuk, hogy érdemes volt megegyezni. Nem lettünk idegen a nemzet testében, nem voltunk kerékkötői a haladásnak. Ott voltunk mindenütt, ahol küzdelem folyt az emberért, az újjáépítésért, és az új Magyarország boldogabb jövőjéért. Megindulásilcor igen Itevesen voltunk. Voltak, akik gyanakodva néztek reánk. Az öt esztendő azonban bebizonyította sokak előtt, hogy a mi utunk volt a helyes út. Bebizonyította, hogy a békéért dolgozni nem szégyen és nem bűn, hanem inkább gyönyörű hivatás és szent kötelesség. Újra és ünnepélyesen hitet teszünk a béke mellett. Szem- beszállunk mindenkivel és minden törekvéssel, amely ismét a háború szörnyűségeit akarná zúdítani hazánkra, vagy a földkerekség bármely népére. Valljuk, hogy a béke ügye az egész világon szent és megossthatatlan. Igyekszünk majd minden paptestvérünkkel megismertetni és megszerettetni. Igyekszünk meggyőzni őket arról, hogy nekik is a béke táborában a helyük. Hitet teszünk a megállapodás mellett. Mi katolikus papok békében akarunk élni a kormánnyal és az államhatalommal. Érmek a békének az alapja a megegyezés pontos betartása. Mi ezt a megegyezést nem passzív értelemben fogjuk fel, hanem aktíve. Mi nem semlegességet ígértünk és ígérünk, hanem együttműködést az államhatalom minden olyan törékvésével szemben — például jelenleg a termelőszövetkezetek megszervezése — amelyek népünk boldogulását és felemelkedését vannak hivatva szolgálni. Kormányzatunk jelenlegi gazdasági programjához, amely nem más, mint mezőgazdaságunk termelékenységének fokozása a magán gazdálkodás mellett főleg a közös gazdálkodás keretében, minden erkölcsi támogatást megadunk. Az előadáshoz és a határozati javaslathoz sokan szóltak hozzá. Brehely László, a Nógrád megyei Papi Békebizottság titkára. Vita az írócsoportról Ma vannak olyan lehetőségek, amelyekkel nem élni balgaság lenne Ügy érzem. Molnár Jenő cikke, az irócsoport alakításáról nem vágott az elevenbe. Keveseket érdekel, ahogy ezt a tények bizonyítják. Pedig lehetne és kellene is csatázni néhány „elmélettel”, ami beto- kosodott már és visszahúz. Fáj ez az érdektelenség. Dehát be kell látnunk: írót és mecénást nem fogtak soha kötéllel! Éppen ezért szólok először arról, ahogy a szerkesztőség a kör gondolatát védte és száll síkra, annak életrekeltéséért. De vajon ezen múlik — a mi szükebb hazánkban — a születő új irodalom és a felnövekvő írói nemzedék megerősödése? Hát arra várunk, hogy a TTIT a tehetetlenség árnyékát átugorva kiubot szervez majd? Vagy a Megyei Népművelés szubvenciójától remélünk segítséget? Avagy hibáztassuk az MSZT gyenge szervezését? Valami itt nincs rendjén! Szabad tíz esztendőnk temérdek lehetősége tudatunkban néha furcsa dolgot szült. Petőfi, Mikszáth, vagy Móricz milyen állami szubvenciót élvezett? Tülekedtek-e, hogy társaságokat, ismertető esteket szervezzenek? Hol és mikor talált megértő irodalmi körre, akár Csokonai is? — Eszükbe sem jutott ilyesmi. Mégis írók lettek. Ma azonban vannak olyan lehetőségek, amelyekkel nem élni balgaság lenne. Ilyen az irodalmi kör is. Ezt elismerem! A kör megalapítása azonban nem az egyedül célravezető módszer az íróvává- lásra. az alkotásra. Csak másodlagos szerepet tölt be. az író életében. Mert az író nem viták tüzében, irodalmi körökben születik, hanem munka közben. Az író ott kezdődik — s az igazi mű is, — amikor a formakeresésen túl mindent e’söprően jelentkezik a mondanivaló. Hiszen az íróvá válás is folyamat, küzdelmekkel. buktatókkal teli ösvény. melyen kinek-kinek túl kell jutnia és éppen ebben a küzdelemben válik el. kiből mi lesz. S az út nagyobbik részét egyedül kell megtenni. A küzdelem, az erőfeszítés javára válhat az egészen fiatal kezdőknek, akiket úgy neveltek, hogy hajlamosak az állami szubvenció formájában röpködő sült* galambok várására. A másik dolog, a megjelenés lehetősége. A „Palóc-föld” sajnos — talán önhibánkon kívül — megbukott. De a „Szabad Nógrád” hetenként két alkar lommal megjelenik. Miért nem írnak az elvtársak. a lapnak karcolatokat, novellákat, verseket, szatírákat a mi életünkről? Mentség ez ellen nincs, sem az íróknaji, sem a szerkesztőknek. A Szabad Népben naponta olvashatunk irodalmi jellegű írásokat, pedig ez az újság az egész ország gondjait hordozza. Ami aztán a megyei lap hasábjaiból kilóg, annak jut hely az irodalmi újságokban, folyóiratokban, Ha a „Palóc-föld*” írói, — itt talán megjegyezhetem, írónak vallhatja magát az a munkás, paraszt, vagy tanár nyugodtan, aki napi munkája mellett tud tollat kézbe véve nevelni — termésük javát csokorba kötve, megfelelő bevezetővel ellátva elküldik a Gorkij fasoron lévő — írószövetségbe, bizonyára megértéssel fogadják és közlik, ha bizonyos szinten mozognak. Ha ezt a próbát kiálltuk. léphetünk tovább az antológia, vagy az önálló művek alkotása felé. Az írói kör működéséhez csak ennyit: egy-egy mü megvitatására alaposan készüljön fel. Bár ahhoz, hogy a viták eredményesek legyenek szükséges lenne, ha a salgótarjáni, balassagyarmati. szécsényi könyvtárakba küldenénk el kéziratainkat. Végezetül jó lenne, ha * a Népművelési Osztály és a Szabad Nógrád is véleményt mondana a kérdésekről, hátha soka n erre válnak. Rátz Tibor Ifjúsági találkozó Saigon J ól sikerült ifjúsági estét rendezett Saigon a helyi DISZ-szervezet szeptember 17- én. Az est középpontjában azok a beszámolók álltak, amelyeket Krenács Rezső elvtárs, a salgótarjáni városi DISZ VB-titkára és a bányatelepre érkezett kedves iráni vendégek tartottak a nemrégen Varsóban véget ért V. Világifjúsági Találkozón szerzett tapasztalataikról és élményeikről A hallgatóság feszült figyelme közepette először Habib elvtárs, az iráni fiatalok képviselője emelkedett szólásra. Habib elvtárs, az iráni fiatalok nyomorúságos életéről, számunkra szinte már elképzelhetetlen tényeket ismertetett. Többek között elmondotta, hogy Iránban a 20. életévüket betöltött fiatalok többsége, a rettenetesen nehéz munkakörülmények következtében, tüdővészben szenved, hogy az iráni falvakban a lakosság 97—98 százaléka írástudatlan és hogy az iráni fiatalok — különösen a déliráni olajfúrótelepeken munkájuk értékének még csak töredékét sem kapják meg. De elmondta Habib elvtárs azt is, hogy az iráni nép nehéz, de hősi harcot folytat szabadságáért, s ennek a harcnak komoly eredményei is vannak. A VITről szólva főleg a világ ifjúságának mindent elsöprő lelkesedéséről és egységéről beszélt. A salgói fiatalok a beszámoló és a vendégek által előadott két iráni népdal után forró ünneplésben részesítették a hős iráni ifjúság képviselőit: Habib és Haszán elvtársakat. Az úttörők ajándékokkal és virágokkal kedveskedtek. Igen bensőséges, forró és igazi baráti légkör alakult ki. A salgóiak szűnni nem akaró tapsa nemcsak az őszinte szolidaritást fejezte ki, de azt is jelentette, hogy a salgói diszisták ezentúl még többet akarnak tenni annak érdekében, hogy hétköznapi munkájukon keresztül segítsék a béke nagy ügyét. C1 zután Krenács elvtárs tartott igen érdekfeszítő, színes élménybeszámolót. Különösen kiemelte a megnyitó- ünnepség, a karnevál és a záróünnepség részleteit. Beszélt Varsóról, arról a városról, amely oly sokat szenvedett az elmúlt háborúban és azokról az eredményekről, amelyeket a lengyel nép a felszabadulás óta elért. Csodálattal beszélt Krenács elvtárs a most felépült Tudomány és Kultúra Palotájáról, amelyet teljes egészében a Szovjetunió ajándékozott a lengyel népnek. Elmondta Krenács elvtáx-s, hogy soha még előtte nem volt any- nyira világos és biztos, hogy a béke ügye mennyire függ a világ ifjúságának harcos ösz- szefogásától. Az ifjúsági estet a salgói úttörőcsapat és DISZ-szervezet kultúrcsoportjai sikeres fellépése zárta le. Havas Péter BŐVÜL A FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZETI HÁLÖZAT a negyedik negyedévben is. Nógrádszalókon fiókboltot, Nagyorosziban cukrászdát, Nógrádon vegyesboltot, Rétsá- gon pedig élelmiszerboltot nyitnak. ★ 40—50 MÁZSA ALMÁT SZÜRETEL NAPONTA a Magyarnándori Állami Gazdaság. Termőfa egységenként 80 kiló termést takarítanak bet Nagyszerű a gyümölcs minősége is. 80 százaléka exportképes.
