Szabad Nógrád. 1955. június (11. évfolyam. 42-50. szám)

1955-06-25 / 49. szám

2 SZABAD AO<;RÁl> 1955. Június 25. (Folytatás az 1. oldalról.) tsz-ekben magasabb termés­átlagot értek el, s javult az állatállomány is — ez azonban nem vonatkozik az összes tsz- ekre általában. A palotási Május 1 TSZ-ben az egy mun­kaegységre eső részesedés 44 forint volt, a berceli Vörös Csillag TSZ-ben 31.47 forint. De még mindig nem mond­ható el, hogy a tsz-ek gazdál­kodása kielégítő. A tsz-ek ter­méshozama nagymértékben függ a gépállomások mennyi­ségi és minőségi munkájától, de függ az agronómusok szak­mai segítségadásától is. Sokat kell javítani még a kollektív munkán, meg kell szilárdítani a munkafegyelmet Biztosítani, kell: a gépállomások nagyobb gépi segítséget adjanak tsz- einknek, hogy munkájuk tény­legesen lemérhető legyen a magasabb terméshozamokkal. Biztosítani kell, hogy a tsz- tagok öntevékenyen fejlesszék gazdaságukat, tegyék azt ter­melékennyé és sokoldalúvá. Tűrhetetlen, ahogy a gabona termésátlaga alakult a tsz-ek­ben az utolsó 4 évben. A Köz­ponti Vezetőség júniusi hatá­rozata leszögezi, hogy a tsz-ek megszilárdításában legfonto­sabb feladat most az, hogy megnöveljük az egységnyi te­rületre eső termést — azaz a termésátlagokat és a közös ál­latállományt és hozamait. Elsősorban erre kell mozgósí­tani a tsz-tagságot és a gép­állomások dolgozóit. Ebből a célból bátran igénybe kell venni a kínál­kozó lehetőségeket és bátran alkalmazni azokat a tapaszta­latokat, amelyeket a mező- gazdasági tudomány elért. Meg kell javítani a kapcsolatokat az élenjáró állami gazdasá­gokkal. Jobban figyelembe kell venni a megye területi, éghaj­lati adottságait, a gabonater­mesztés, a kapások mellett nagyobb gonddal kell fejlesz­teni a zöldségtermesztést, a palánták melegágyi előkészíté­sét. Ott, ahol erre lehetőség van a megye termelőszövetke­zetei is elérhetik azt, hogy korai zöldárut, gyümölcsöt szállítsanak a piacra. A szarvasmarha-, sertés- és juh­tenyésztésre pártszervezeteink­nek nagyobb gondot kell for- dítaniok, természetesen a ta­karmány biztosítására is. El kell érni, hogy az állatállo­mány már ebben az évben jelentősen növekedjék. Mi az oka annak, hogy sok tekintetben még szívesebben vállalják a külterjes gazdálko­dás fáradságosabb, több mun­kát igénylő feladatait, mint a sokkal többet jövedelmező, gépesíthetőbb belterjes gazdál­kodást. A tsz-tagok évtizedek szokásait hozták be a tsz-be. Ez az oka annak, hogy ma még gyakran találkozunk olyan jelenséggel, hogy többet foglalkozik háztáji gazdaságá­ban, mint a közösben, hogy a tsz lovait, teherautóit szívesen adják bérfuvarozásba még ak­kor is, ha a tsz-ben arra na­gyobb szükség lenne, hogy a tsz termését felébe, harmadá­ba akarják betakarítani stb. Ezeket a helytelen, a kollek­tív gazdaság egészséges fejlő­dését akadályozó jelenségedet szívós politikai nevelő munká­val küszöbölhetjük ki. A párt- szervezeteknek harcolni kell a tsz-ben a z ellenséges nézetek terjedésének megakadályozá­sáért és harcolni kell a mara- diság ellen is. A TSZ helyes gazdálkodásá­nak kialakításáért felelősek az állami szervek is, elsősorban a tanácsok. Sokkal nagyobb fe­lelősséggel, mint eddig, na­gyobb, konkrétabb segítség­nyújtással teremtsék meg a fel­tételeit az egységnyi területre eső terméshozam növekedésé­nek, az állatállomány növelé­sének. Ez is feltétele annak, hogy ez évben számszerűleg is egészségesen ' növekedjenek termelőszövetkezeteink. A termelőszövetkezeti gazda­ság megerősítése, a TSZ-tag- ság jövedelmének növelése nagymértékben függ a gépállomások jó munkájától. 1954-ben az előző évihez vi­szonyítva 124 százalékra emel­kedett a szántó-traktorok szá­ma, 158 százalékkal az arató­gépek száma. Azonban a megnövekedett gépállomány teljesítménye nincs arányban az elvégzett munkával, s a tel­jesített munka 1954-ben az 1953. évihez viszonyítva 72,2 százalék. A párt ebben az év­ben olyan célkitűzéseket állí­tott a TSZ-ek és egyéni gazda­ságok elé, hogy jelentősen emeljék a mezőgazdasági ter­mékek hozamait, növeljék ál­latállományukat. Ezt a fel­adatot a gépi munka mennyi­ségi és minőségi növelése nél­kül nem tudják megoldani. Ezért a gépállomásoknak érez­niük kell a felelősséget a me­zőgazdasági terméshozamok növeléséért, azért, hogy terme­lőszövetkezeteinkben a nagy­üzem fejlett módszereivel gaz­dálkodhassanak. Gépállomásainkon a javuló irányzat ellenére még sok a tennivaló, a rendelkezésre álló gépierő még nincs kihasználva és emellett alacsony a munka termelékenysége, túl magas az önköltség. A gyenge minőségű munka károsan befolyásolja a TSZ-ek termésalakulását. A gépállomáson dolgozó kommunistáknak minden erő­vel harcolni kell a hiányossá­gok megszüntetéséért. A Köz­ponti Vezetőség határozata alapján a gépállomásokon meg­szüntettük a politikai helyet­tesi rendszert, s függetlenített párttitkárok dolgoznak a párt- szervezetekben. Ezentúl a JB egyik titkára a gépállomá­sokért felelős. Ez az intézke­dés helyes volt, mert ennek nyomán javult a pártszervezet termelést ellenőrző tevékeny­sége, javult a politikai munka. Ezeket a tényeket a gépállo­más munkájában bekövetke­zett jelentős javulás igazolja. Van rá reményünk, hogy már ebben az évben jobban kihasz­nálják a gépierőt, jelentősen megjavítják a végzett munka minőségét, javulnak a termés­hozamok, jelentősen csökken az önköltség. A vezetés megjavítása, ez le­gyen járási pártbizottságaink, a gépállomások pártszerveze­teinek és igazgatóinak fő tevé­kenysége. A gépállomások ve­zetői személy szerint felelősek a gépi munka minőségéért. A gépállomások a mezőgazdászok segítségével érjék el, hogy a termelőszövetkezetek teljesít­sék maradéktalanul a növény- termelési és állattenyésztési terveiket, de nagy feladatok várnak a mezőgazdászokra ab­ban is, hogy elősegítsék a TSZ-ekben a nagyüzemi gaz­dálkodásban rejlő ^lehetőségek maximális kihasználását. A pártszervezetek és a ME- DOSZ adjon segítséget ahhoz, hogy a gépállomás dolgozói között mozgalom induljon az anyaggal, üzemanyaggal való takarékosságért és ezzel is se­gítsék az önköltségcsökken­tési terv maradéktalan teljesí­tését. A gépállomások pártszerve­zetei a márciusi, áprilisi és a június 8-i határozatnak meg­felelően ellenőrizzék a gépállo­más vezetőinek gazdasági te­vékenységét, hogy azok meg- íelelnek-e a határozatban meg­szabott célkitűzéseknek. Az el­lenőrző munkába az egész párt­tagságot, a DISZ-t és a többi tömegszervezetet is vonják be. Alapos, szívós, felvilágosító munkával akadályozzák meg a munkaerővándorlást, te­gyék lehetővé, hogy a gépállo­mások dolgozói legyenek büsz­kék a gépállomás elért ered­ményeire, csinosítsák, hozzák rendbe annak környékét, te­gyék vonzóvá az üzemet, te­remtsenek lehetőséget az ifjú­ság kulturális, sporttevékeny­ségére, szórakozására. A párt- szervezetek kommunistái har­coljanak ezek megvalósítá­sáért ! A mezőgazdaságra háruló fctadaíok jelentős részét az állami gazdaságoknak kell megvalósítaniok. A lenini—sztálini tanítások megjelölik az állami gazdasá­gok feladatait a népgazdaság élelmiszerrel és ipari nyers­anyaggal való ellátásában, a mezőgazdasági termelés szín­vonalának és kultúrájának emelésében, s nem utolsósor­ban a dolgoz® parasztság szo­cialista útra való vezetésében. A megyénkben lévő állami gazdaságok — kivéve a kísér­leti és tangazdaságokat — ter­melésükben elmaradtak a kö­vetelményektől. Termelésükre a magas önköltség, a rendelke­zésre álló anyagi és termelési eszközök kihasználatlansága, a gyenge vezetés jellemző. Sok az úgynevezett álszakember és az ellenséges elem a gazdasá­gokban. 12 volt horthysta ka­tonatiszt és volt csendőr tölt be felelős állást, mint anyag­gazdálkodási felelős, könyvelő, bérelszámoló, függetlenített brigádvezető stb. Még 70 hol­das kulák is található fontos vezetőhelyen. Hozzá kell ten­nem, hogy a kommunista ve­zetők szépen megtűrik maguk mellett ezeket az elemeket, akik közül nem egyszer nyílt szabotálok kerülnek ki, mint ahogy ezt a kisterenyei, két- bodonyi állami gazdaságban tapasztaltuk. 1954-ben az ösz- szes veszteség majdnem 49 mil­lió forintot tesz ki. A magas önköltségre vonatkozóan csak két számadatot mutatunk meg: 1 mázsa őszi vetésű gabona termelési költsége Karancske- sziben 331 forint, Kétbodony- ban 308 forint, ezzel szemben Hényelpusztán 142 forint, de még ez is magas. Karancske- sziben ez év májusában 1 liter tej előállítási költsége 7 forint fölött volt. Meg kell mondani azért, hogy e tűrhetetlen helyzet elő­állott. a megyei pártbizottság és a járási bizottságok is fele­lősek. A megyei és járási pártbi­zottságoknak meg kell erősí­teni káderekkel az állami gaz­daságokat és pártszervezetei­ket, emellett sokkal nagyobb felelősségérzettel kell megja­vítani a pártszervezetek poli­tikai nevelő- és irányító, ellen­őrző munkáját. Fokozni kell a versenylendü­letet, a munka időben, jó mi­nőségben való elvégzéséért, amelynek mutató számai a ma­gas terméshozamok. A gazda­ság kommunista vezetői e fel­adat jó elvégzésében bátrab­ban, mint eddig támaszkodja­nak az állami gazdaság párt- szervezetére, MEDOSZ-ra a gazdaságban dolgozó kommu­nistákra! Arra kell törekedniük, hogy jó kapcsolatokat építsenek ki a környező termelőszövetkeze­tekkel, egyéni dolgozó parasz­tokkal a nagyüzemi gazdálko­dás fejlett módszereinek nép­szerűsítése céljából. A kenycrgaiiona termelés emelése legyen a legkiemelkedőbb fel­adatok egyike. Jelentőségének lebecsülésére mutat, hogy míg 1951-ben kenyérgabonából 77,100 kh lett bevetve, 1954- ben csak 69,900 kh-t vetettek, ugyanakkor 1951-ben az átlag­termés 9 mázsa volt, 1954-ben 6,9 mázsa kenyérgabonából. A Központi Vezetőség jú­niusi határozata ismételten le­szögezi: „dolgozó népünk ke­nyérrel való bőséges ellátása hazai termésből mezőgazdasági termelésünk egyik legfőbb kérdése.” A Központi Vezetőség intéz­kedést követel a gabona vetés- területek szigorú előírására. 1955-ben pártszervezeteinknek és tanácsainknak nem szabad őszig várni a gabona vetéste­rület megállapításával, hanem már a nyár folyamán a falusi aktívákra támaszkodva ki kell dolgozni, hogyan akarják a megfelelő nagyságú vetéster­vet biztosítani. Az elmúlt évek bizonyítják, hogy alapos poli­tikai nevelőmunkára van szük­ség. Azt a helytelen gyakorla­tot is meg kell szüntetni, hogy illetékes szervek a vetésterü­let kimutatásánál nem tudnak megegyezésre jutni. Meg kell tenni a kellő intézkedéseket a határozatban megszabott to­vábbi feladatok maradéktalan elvégzése céljából is, s így a termésátlag növelése érdeké­ben a helyes vetésforgó bizto­sítását, a talajjavítást műtrá­gyával és a gyenge homoktala­jok zöldtrágyával való megja­vítását. Tovább kell menni a kenyérgabona termelés gépesí­tésében is és már ebben az év­ben harcolni kell a kenyérga­bona termés veszteségmentes betakarításáért. A kenyérgabona mellett a mezőgazdaság legfontosabb feladata dolgozó népünk ellá­tása hússal, zsírral, tejjel. Már korábban volt róla szó, hogy a TSZ-ek és állami gazdaságok állattenyésztésében hibák mu­tatkoznak főleg azért, mert mindeddig nem sikerült szi­lárd takarmányalapot teremte­nünk. Állami gazdaságaink ál­landó takarmányhiánnyal küz­denek, igen drága, vasúttal, gépkocsikkal szállított takar­mánnyal nem lehet gazdaságo­san állatokat tenyészteni. Legfontosabb takarmánynö­vényünk a kukorica. Bár az elmúlt 5 esztendő alatt növe­kedett a kukorica vetésterület, az 1 kh-ra eső termésátlag azonban kedvezőtlen termelési eredményt mutat: 1951-ben 13,5, 1952-ben 6,4, 1953-ban 11, 1954-ben pedig 9 mázsa. Ez az eredmény az országos termés­átlagnál jóval kevesebb. A Központi Vezetőség határozata messzemenő feladatokat szab e fontos takarmány termelése mennyiségének emelésére: a) az értéktelenebb takar- mányféleségek rovására nö­velni kell elsősorban a kuko­rica és a lucerna vetésterüle­tét; b) fel kell számolni a kuko­rica termelés elmaradottságát, elsősorban a szocialista szek­torokban figyelembe kell ven­ni, hogy a kukorica hálálja meg a legjobban a jól végzett őszi mélyszántást, friss trágyá­zást; c) már ebben az évben bizto­sítani kell a jobb kukorica termést a háromszori kapálás­sal és az aratás utáni gazoló kapálás elvégzésével. A Központi Vezetőség hatá­rozata. felhívja a pártszerveze­tek, állami szervek és a szo­cialista szektorokban dolgozó kommunisták figyelmét az ál­latállomány, különösen a szarvasmarha állomány növelésére. Megyénkben a sertéstenyész­tésben értünk el eredménye­ket. Szarvasmarha állomá­nyunk fejlődése azonban nem kielégítő. Az 1953 márciusi ál­lapotnak megfelelően az 1955 március elseii helyzet: az összszarvasmarha állomá­nyunkban 5,5 százalék volt a csökkenés. 1954-ben a tej ho­zam alakulása — bár termelő- szövetkezeteinkben a tejho­zam emelkedett — még sem mondható kielégítőnek. Az is­tállóátlag állami gazdaságaink­ban csökkent. A takarmánybázis megte­remtése mellett az állomány, de különösen a tehénállomány megvédése, növelése és neme­sítése érdekében állami intéz­kedésekre is szükség van. Ép­pen ezért a megyei, járási ta­nácsok ellenőrizzék, hogy a megfelelő szervek a határozat­nak megfelelően jámak-e el. A Központi Vezetőség jú­niusi határozata felhívja a TSZ-ek tagjait, az egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszto­kat, az állami gazdaságok ve­zetőit, dolgozóit, hogy felhasz­nálva az állam által nyújtott támogatást fordítsanak na­gyobb gondot a szarvasmarha­tenyésztés fejlesztésére, A párt- és iömcgsxervezeték tél »ti a iáiról. Azok a jelentőségteljes ered­mények, amelyeket a szocia­lizmus építésében, a termelés fellendítésében, a begyűjtésben és adófizetésben eddig elértünk a járási pártbizottságokban, a tanácsokban, a tömegszerveze­tekben és a falun dolgozó kom­munisták sikeres harcának kö­vetkezménye. Ezt a harcot fa­lun a munkásosztály, az üze­mekben dolgozó kommunisták mindig lelkesen támogatják. A mezőgazdaság szocialista átszervezésének és ezzel egy­idejűleg a termelés fellendíté­sének jelenlegi feladatát csak úgy tudjuk megvalósítani, ha megerősítjük a falusi párt-, ál­lami- és tömegszervezeteket, megjavítjuk a falusi politikai munkát, ha tovább javítjuk a járási pártbizottságok szervező és irányító munkáját. Ezt csak a Központi Vezetőség februári határozatának következetesebb végrehajtásával lehet megol­dani. A határozat végrehajtásában már eddig is vannak figyelem­re méltó eredmények. A na­gyobb községekben függetlení­tett pártbizottsági és MDP köz­ségi szervezeti titkárok dol­goznak, akik önként vállalták e fontos pártmegbízatást. A ha­tározat végrehajtása során fel­számoltuk azt a helytelen helyzetet, amit a különböző pártszervezetek létrehozása okozott. Megszüntettük a falusi pártszervezetek szétforgácsolt- ságát és így megteremtődött a lehetősége a helyi tanácsok fo­kozott pártellenőrzésének. A Hazafias Népfrontban, terme­lési bizottságokban megalakult MDP-csoportok nagy segítsé­get adnak e szervek munkájá­hoz. Mindezek az intézkedések főleg szervezeti intézkedések voltak, melyek kétségtelenül megteremtették a feltételeket a politikai munka megjavításá­hoz is, de azt még nem javítot­ták meg. A további szervezeti intézke­dések mellett most hz a fel­adat, hogy a megfelelő segít­ségnyújtással megtanítsuk a faiun dolgozó kommunista ve­zetőket: hogyan kell irányítani falun a szocializmus építésére irányuló harcot. A falusi poli­tikai munka megjavítása meg­követeli, hogy több, arra rá­termett, a vezetésben jártas, tapasztalt és párthű kádereket küldjön a párt falura. Ez most a párt kérése a párt tagjai felé: „jelentkezzenek minél többen falusi politikai munkára a TSZ-ek, állami gazdaságok, gépállomások munkájának to­vábbi megjavításához.” A Központi Vezetőség jú­niusi határozatában felhívja a párt minden tagját és elsősor­ban a falusi kommunistákat, hogy: „céltudatosan és kitar­tóan küzdjenek a termelőszö­vetkezeti mozgalom fejleszté­séért az egész mezőgazdasági termelés színvonalának emelé­séért.” Ezt a feladatot csak a falu minden kommunistájának és öntudatos pártonkívülijének mozgósításával, a párt paraszt­politikájának a lenini hármas jelszó alapján való megvalósí­tásával lesznek képesek végre­hajtani. Vagyis a szegénypa­rasztságra és elsősorban a szö­vetkezeti parasztságra támasz­kodva kemény harcban a ku- lákság és a falusi osztályellen­ség ellen megnyerni a közép­parasztságot a szocializmus épí­tése ügyének. Mindenek előtt a TSZ-i, ál­lami gazdasági és gépállomás! pártszervezeteknek és nem utolsósorban a falusi pártszer-, vezetéknek a térmclé&i eredmények megjavítására kell mozgósítaniok. Még az aratás előtt el kell vé­gezni a szükséges növényápo­lás! munkákat. TSZ-pártszerve- zeteinknek mozgósítaniok kell a TSZ-tagokon kívül a család­tagokat is. A gépállomások és az állami gazdaságok pártszer­vezetei ellenőrizzék, hogyan szervezik a vezetők a gépi nö­vényápolást, a traktorosokkal és gépkezelőkkel tartsanak megbeszéléseket, milyen fontos munkát végeznek és hívják fel a kiváló minőségi munka vég­zésére a figyelmet. Számoltas­sák be a mezőgazdászokat, hogy a TSZ-ek hogyan állnak a tavaszi növényápolással. Min­dig ott fejtsenek ki nagyobb szervező és felvilágosító mun­kát, ahol kevés a munkaerő és nagy a lemaradás. Pártszervezeteink, a kommu« nisták erőfeszítésétől függ, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére is főleg a szocialista szektorokban jobb termésered­mények legyenek, mint tavaly és ennek előfeltételeit a tavalyi őszi munkával és trágyázással* a tavaszi jó növényápolással már megteremtették. Ezzel elő­segítjük azt is, hogy a TSZ-ek ez évben számszerűleg is nö­vekedjenek és elősegítjük a TSZ-tagoknak, a gépállomási dolgozóknak, főleg traktoro­sainknak a magasabb jöve­delmet. A Központi Vezetőség hatá­rozata olyan célkitűzéseket ál­lít a pártszervezeteit elé, ame­lyek. megkövetelik a kommunisták példamutatását, harcos kiállását. A párt min­den kommunistától elvárja, hogy e határozat megvalósítá­sáért folyó küzdelemben a leg­jobbak között, az élen legyen. A márciusi határozat óta el­telt 3 hónap tapasztalatai azt mutatják, hogy sokkal nagyobb gondot kell fordítani, mint ed­dig a párt propaganda és agitá- ciós munkájának megjavítá­sára. Meggyőzőbben kell megma­gyarázni az egyénileg dolgozó parasztságnak, de a szociálisra szektorok dolgozóinak is a tála szocialista átalakításának, a mezőgazdasági termelés fellen­dítésének konkrét elvi- és gya- gyorlati kérdéseit. A falun élő kommunisták jobban igényel­jék a járási és megyei szervek­ben dolgozó vezető kommunis­ták segítségét, kérjék fel őket, hogy a falu szocialista átalakí­tásának egyes elvi vagy gya­korlati kérdéseit ott lenn a fa­luban magyarázzák meg tag­gyűlésen, vagy tanácsülésen* aktíva-értekezleten, vagy gaz- tíasyűlésen. Ilyen jelentős harci feladat előtt kell számba venni, milyen eszközök állnak a párt rendel­kezéséré a dolgozó tömegek mozgósításában. Pártszerveze­teinknek munkájuk közben tá­maszkodnak kell a tömegszer­vezetekre és a tömegmozgal­makra. Sajnos, számos alap­szervezetünk ezt a segítséget nem igényli, s természetesen így munkája sokszor sikertelen^ Különösen nagy jelentősége van a mezőgazdaság szocialista átszervezéséért és a termelés fellendítéséért folytatott harc­ban az ifjúságnak. Pártszerve­zeteink adjanak meg minden segítségei a DISZ-nek, hogy csatasorba tudja állítani a fiatalokat e nagy feladat megoldásában. A pártvezető­ségek nagy gonddal és körülte­kintéssel karoljanak fel min­den olyan törekvést, kezdemé­nyezést a DISZ-ben, mely a szocializmus építésének ügyét, a termelés fellendítésének ügyét szolgálja. Segítsenek a DISZ taglétszámának emelésé­ben, a DISZ kulturális, Sport­es termelési problémáinak megoldásában. Támaszkodja­nak bátran az MNDSZ-re, kér­jék fel, hogy segítsenek az asszonyok a termelési és TSZ fejlesztési problémák megoldá­sában, az MNDSZ pedig végez­zen politikai felvilágosító mun­kát a kommunista asszonyok között, hogy példamutatóan ki­vegyék részüket a TSZ-mozga- lom és a termelés fejlesztésé­ből. A járási pártbizottságok és falusi pártszervezeteink jó po­litikai munkával érjék el, hogy a TSZ-tagok, az állami gazda­ságok és gépállomások dolgo­zói, a szegényparasztság tevé­kenyen vegye ki részét a me­zőgazdaság szocialista átszer­vezéséből. a termelés fellendíté­séért folyó harcban. A jobboldali nézetek elleni harc közben tovább kell szilár­dítani a munkás-paraszt szö­vetséget, türelmes meggyőző munkával érjük el hogy a kö­zépparasztság is lelkesen tá­mogassa pártunk politikáját* miközben igényli termelési színvonala emelésében az ál­lam és a párt támogatását. Induljon harcba a sokezer kommunista és pártonkívüli aktíva a párt politikájának megvalósításáért, a népjólét emeléséért, a szocializmus győ­zelméért. Ne feledjék az elv­társak, hogy az ellenség, bár a szocializmus építése közben sok területen vereséget szenvedett, most fokozni fogja az ellen­állását és akadályozni próbálja a szocializmus építéséért folyó harcot, a termelés fellendíté­sére irányuló tevékenységet* Erőnk tudatában, a Központi Vezetőség útmutatásai szerint, dolgozó parasztságunk a párt vezetésével s a munkásosztály segítségével biztosan halad á szocializmus útján! (Az aktíva-ülésen elhangzót felszólalásokból lapunk leg' közelebbi számában közlünkj

Next

/
Thumbnails
Contents