Szabad Nógrád. 1955. június (11. évfolyam. 42-50. szám)

1955-06-22 / 48. szám

6

1855 JÚNIUS 23.

SZABAD AOGRÁD

Családiház-építők figyelmébe!

Tájékoztató jelent meg a családi lakóházépítés céljára rendelkezésre álló

típustervekről

Családi lakóházépítkezésnél a szükséges feltételek — telek, építési anyagok, stb. — biztosítása mellett komoly kérdésként merül fel, hogy milyen is legyen az új lakóház, milyenre építsék, hogy kívül-belül tetszetős legyen és kényelmes otthont nyújtson.

Ebben a kérdésben nyújtanak segítséget a lakóházépítés céljára készült típustervek. A tervek készítésénél — a csinos külforma mellett — fontos szempont a belső lakóhelyiségek kényelmet nyújtó, ésszerű elhelyezése. Figyelembe vették a tervezés során a haladó építészeti hagyományokat és azokat a növékvő igényeknek megfelelő alaprajzi megoldásokkal, korszerű szerkezeti elemekkel fejlesztették tovább. A típustervvel történő építkezésnek tehát feltétlenül előnye, hogy az építtető nem elavult elrendezésű lakóhelyiségeket, hanem

szép kivitelű, modern házat épít. A típusterv további előnye, hogy köny- nyen és olcsón beszerezhető.

Hogy az építeni szándékozók a típusterveket megismerhessék, a Város- és Községgazdálkodási Minisztérium 174 oldalas, 30 darab különféle típustervet tartalmazó tájékoztatót adott ki változatos alaprajzi és homlokzati megoldásokkal. A tájékoztató megtekinthető valamennyi megyei, járási, városi tanács vb. vkg. szervénél és községi mérnökkel rendelkező, községi tanácsoknál.

A tájékoztatóban található kétszobás szabadonálló lakóház, valamint egy-egy szobás és két-két szobás ikerlakóházak terve,

Ha az építtetők a tájékoztató segítségével kiválasztották ä megfelelő típustervet, a teljes tervanyagot 20 forint befizetése ellenében megkaphatják a megyei tanács vb. város- és községgazdálkodási osztályán. A 20 forint térítési díj, csak a nyomdai és papírköltséget fedezi, a terv értéke ennek az összegnek sokszorosa.

A típusterv csomagok tartalmazzák az összes részletrajzokat és adatokat, amelyek alapján az épületet teljesen fel lehet építeni.

Pontos útmutatást nyújtanak mind az építtető, mind az építő iparosok részére, az épület szerkezeteire, anyagára és a munkaidő-szükségletre vonatkozóan, részletezve, milyen és mennyi anyagra van szükség a kőműves, szerelő, vízvezeték és csatornázási, stb. munkákhoz. A falusi jellegű lakóházak tervcsomagjai a mellék- épületek (árnyékszék, fásszín,

A Sztahanov úti általános iskola Vili. c. osztályának tanterme előtt kíváncsi várakozással, leplezetlen izgalommal állnak a gyerekek: tizennégy éves fiúk és leányok, az általános iskola végzősei. Várják kijövő pajtásaikat, akik derűs arccal, de olyanok is vannak, akik szomorúan mondják el, hogy hogyan sikerült a nyolc, év munkájáról való „nagy számadás'1, hogyan sikerült a vizsga.

A kijövő kisdiákok mindegyikének ajkán elhangzik egy név. Semmi több, de a megszólított már tudja, mit jelent ez: ö következik vizsgára. Tartsunk mi is a kis Valet Évával, ő lép most be az osztályba. Nyugodtan húz egyet az asztalon fekvő szöveges oldalukkal lefelé fordított cédulákból, amelyre a vizsgatétel van felírva, majd beül a padba, ceruzát vesz elő s rövid gondolkozás után hozzáfog a vizsga- kérdés kidolgozásához.

A nagy csendet most megtöri Strausz Éva hangja, az ő felelete következik. Petőfiről beszél. Értelmesen, szépen, részletesen mondja el a nagy költő életét. Jellemző, hogy mit hangsúlyoz az életrajzból különösen, a nevezetes nagykárolyi megyebált, ahol a költő későbbi feleségével, Szendrey Júliával ismerkedett meg. Nemsokára kiderül, hogy Évi a nyelvtant is jól megtanulta. A vizsgáztató Visnovszky László magyar tanár és az elnöklő Nagy Béláné kérdéseire gyorsan, gondolkozás nélkül mondja el, hogy milyen igefajták, igemódok és igeidők vannak, példát mond mindegyikre.

A következő vizsgázó Szabó Mária. Felelete azt bizonyítja, hogy ő is becsületesen dolgozott, szorgalmasan tanult nyolc éven át. Úgy mondja el „A kőszívű ember fiai“ ‘c. Jókaibaromfiól, sertésól, stb.) terveit is tartalmazzák.

A típustervék alapján történő építkezéseknél az építési engedély iránti kérelemhez nem kell a tervet benyújtani, csupán a típusterv jelét kell megadni. Ezenkívül mellékelni kell az építési helyszín- rajzot, valamint az igazolást, hogy milyen címen jogosult a házhelyen építeni.

regény tartalmát Sziszkó Márta is, mintha csak könyvből olvasná.

A Vörösmarty életrajzát elmondó Telek Júlia már nem készült fel valami alaposan. Úgy látszik, ő többet tartózkodott a játszótéren, mint tankönyvei mellett. Valet Évi nemcsak azt mondja el, amit a tankönyvből tanult, hanem felfedezéseiről is számot ad. Ilyen például, hogy Mikszáth Nagyváradon volt újságíró (ezt még az irodalomtörténészek sem tudták!?) Az ő feleletét különös kíváncsisággal figyelem, meri magyar tanára már előzőleg elmondta róla, hogy „újságíró”, a Tarjáni Acél úttörő rovatának szerkesztőbizottsági tagja. „Mikszáth az újságíró állás mellett bejárt a minisztériumba, ahol tudósító volt‘< — mondja (ez nem egészen helyes megfogalmazás, Évi). Közben a vizsgára készülő Dudás Ferit figyelem. Biztosan nagyon tudja a tételt, gyorsan jegyez, csak úgy repül kezében a ceruza. Mikor az ő feleletére kerül a sor, a tanár kérdésére egy mondatban, szinte megdönthetetlen biztonsággal mondja ki Mikszáth „Néhai Bárány“ c. novellájának mondanivalóját: „Szegény embert az ág is házzá“.

És így vizsgáznak egymásután a többiek is, ki jobban, ki gyengébben, de mindenesetre

beszédükön, feleletükön látszik már, hogy új módszer szerint tanulnak, hogy szerzett ismereteik jó alapot adnak nekik tudásúik továbbfejlesztésére. Ez a vizsga is azt bizonyította, hogy Visnovszky elvtárs megszerettet-e tanítványaival a magyar irodalmat és ez a beléjük oltott irodalom iránti szeretet azt jelenti, hogy hasznosítják azt a maguk számára, okulnak, példát merítenek belőle.

Számadás az iskolában

KÖ7ÍKDEKÍ KÉimÉSEK

Az idei aratási és csépiési munkák fontosabb tennivalói

A szemveszteség csökkentése érdekében különösen nagy figyelmet kell fordítani:

— az aratás megkezdése időpontjának helyes megválasztására;

— a gépek helyes beállítá— a tarlók felgereblyézé- sére;

— a beázásmentes keresztberakásra, a behordásra és az asztagolásra;

— a cséplőgépek munkájára.

★

A betakarítási szemveszteségek csökkentése és a kézimunkaerő felszabadítása érdekében a betakarításnál a kombájnokat és az aratógépeket a lehető legnagyobb mértékben kell alkalmazni és biztosítani kell teljes kihasználásukat.

★

A gabonafélék aratását és az ezt követő tarlóhántást — kivéve a futóhomokot — ösz- szefüggő munkafolyamatnak kell tekinteni, és az aratás befejezésével a tarlóhántást is mindenütt haladéktalanul el kell végezni.

*

A talajerő fokozása és a takarmányalap növelése érdekében az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek, de az egyéni termelők is — különösen az ország csapadékosabb vidékein — a korán lekerülő növények után minél nagyobb

területen végezzenek tarlóvetést, mind zöldtrágyának, mind takarmánynak.

★

A cséplés meggyorsítása érdekében a termelőszövetkezeti csoportok és az egyéni termelők gabonatermésüket lehetőleg minél nagyobb mértékben hordják könnyen megközelíthető, a tűzrendészeti előírásoknak megfelelő közös ra- kodchelyre (szérűre). A közös rakodchelyek kijelölésénél külön figyelemmel kell lenni a villamoscséplésre alkalmas területekre. A közös szérűn történő cséplés esetén az első és második típusú termelőszövetkezeti csoportok és egyéni termelők cséplési díjkedvezményben részesülnek.

*

Az aprómagvakat közös szérűn kell elcsépelni. A dolgozó parasztság munkájának megkönnyítésére, az aprómag- eséplés meggyorsítására egy községben több aprómag- szérűt kell létesíteni.

★

A betakarítás ideje alatt legalább egyszer minden kapásnövényt gazolókapálásban kell részesíteni. A tanácsok végre- haitó bizottságai, a termelő- szövetkezetek elnökei, a gépállomások igazgatói és az állami gazdaságok igazgatói gondoskodjanak arról, hogy a nyári kapálást a betakarítás

ideje alatt mindenütt maradéktalanul elvégezzék.

★

A termelőszövetkezetek elnökei, a gépállomások igazgatói és mezőgazdászai,, az állami gazdaságok igazgatói és agronómusai tekintsék egyik legfontosabb kötelességüknek a szálastakarmányok veszteségmentes, jó minőségben történő betakarítását. Ennek érdekében maximálisan használják ki a motoros és fogatos fűkaszákat, és a kaszálást és behordást jóval a munkák megkezdése előtt, gondosan szervezzék meg. El kell ér- rünk, hogy a betakarítás hibái miatt ebben az évben takarmány ne menjen veszendőbe.

•k

A nyári mezőgazdasági munkák végrehajtása során a tanácsok végrehajtó bizottságai elsősorban a gyenge, valamint a nagyterületű termelőszövetkezeteknek nyújtsanak segítséget gépekkel, szervezéssel és szakmai irányítással.

★

A termés minél kisebb veszteséggel történő betakarítása érdekében a Miniszter- tanács felkéri a DISZ-t, a MEDOSZ-t és az MNDSZ-t, hogy a nyári növénytermelési munkák sikeres elvégzésére mozgósítsák a mezőgazdaság dolgozóit és segítsék elő a mezőgazdaság dolgozóinak szocialista versenyét.

s&PéO'fipűr

A VIT jelvényszerző versenyek szabályairól

A VIT jelvényszerző versenyeken részt vehet minden 14 évet betöltött fiú és leány, illetve férfi és nő.

Á VIT jelvényszerző versenyekre a munkahelyen. a3 iskolákban, vagy a sportköröknélle- het jelentkezni. Ahol nem működik sportkör, ott a DlSZ-szer- vezetnél jelentkezzenek a fiatalok.

A versenyszámokat a TSB által rendezett, vagy ellenőrzött nyilvános versenyeken kell teljesíteni. A Jeivényseerző verseny keretében valamennyi versenyszámot az érvényes atlétikai versenyszabályok szerint kell lebonyolítani. Az a részvevő. aki első alkalommal nem éri el a korcsoportjában előirt pontszámot ismételten megkísérelheti a jobb eredmény elérését. Ilyen esetben valamenyi versenyszámban a versenyeken elért legjobb eredményét kell a pontszámításnál figyelembe venni.

A jelvényszerző verseny keretében hat meghatározott, versenyszámban kell indulni. Az eredmény értékelése pontozásos rendszerrel történik, az egyes versenyszámokban elért eredménynek előre meghatározott alapszinthez és alappontszámhoz való hasonlítása alapján.

Az előírt versenyszámok: 100 méteres síkfutás, magasugrás, gráná.dobás. 400 méteres síkfutás, túvolugrás. súlylőkés.

A korcsoportok a következők: I. korcsoport: 1940—41-ben születettek. II. korcsoport: 1935— 39-ben születettek, III. korcsoport: 1930—34-ben születettek, IV. korcsoport: 1959-ben, vagy előbb születettek.

Az eredmények nyilvántartása eredménylapokon történik. Az eredinénylapot — amely tájékoztatóul is szolgál — a sportkörök, DISZ-szervezetek, a területileg

illetékes járás!, városi TSB-ék adják s azt akkor kapja meg a versenyző, amikor az első versenyre benevez. Az eredménylapra a sportkör, illetve DlSZ-szer- vezet megbízottja rávezet! a rész. vevő nevét, születési évét, lakóhelyét és a korcsoportjában előírt kötelező pontszámot, a versenyszámok teljesítése után írják be a részvevő által elért pontszámokat versenyszámon- ként és összesen. Az elért eredményeket a versenyjegyző írja be a versenyjegyző könyvek alapján és azt aláírásával igazolja. A TSB tölti ki a jelvény kiadásakor jelvény viselésére jogosító igazolványt. A jelvény átvételét a sportkör illetve DISZ-szervezet megbízottja igazolja.

Az a részvevő, aki korcsoportjában az előírt pontszámot a hat versenyszám teljesítésével eléri, megkapja az V. VIT-jelvényt. Az a részvevő, aki nem vesz részt mind a hat versenyszámban, vagy nem éri el a korcsoportjában előirt pontszámot, jelvényt nem kaphat.

Az eredménylapot valamennyi versenyszám teljesítése után a munkahely, Í3kola vagy lakóhely sportkörében —. Illetve DISZ-szervezetében — kell leadni. Az a részvevő, aki a jelvényszerző verseny időtartama alatt munkahelyét, iskoláját vagy lakóhelyét megváltoztatja, új helyén teljesítheti a még hiányzó versenyszámokat és eredménylapját is ott adhatja le. A sportkörben — DISZ-szervezetben — az eredménylapot a pontszámok kiszámítása után a területileg illetékes TSB-knek jelvény kérésre megküldik.

A jelvényt a területileg Illetékes TSB adja ki. Az eredménylapokat a Jelvény kiadása után o TSB-k az OTSB módszertani osztályára továbbítják.

Edzésen a Salgótarjáni Bányász fiatal ökölvívóinál

Szerda délutánonként kemény- öklü fiúkkal népesedik be a salgótarjáni bányai tornaterem. Ugyanis ebben az időben tartják edzésüket a jóképességű Salgótarjáni Bányász fiatal ökölvívói.

Ä terembe lépő fiuk mind vidáman, mosolyogva, egymást viccelve, kezdenek hozzá az edzési előkészületekhez, amely után már Garas Szerérni (a két elválaszthatatlan jőbarát). Csonka, Garábi, Var.ó, Oláh és a többiek is kemény munkát végeznek. Az edzés gimnasztikái- tornával kezdődött. majd .3 perces kötélgyakorlattal folytatódott. Szerérni és Garas még egy kis ráadást is megkísérelt, do Pintér edző szava megállítja őket. Majd légzési gyakorlatok következtek amely után elkezdődik a kesztyüzés. Csak úgy csatogott a nehéz homokzsák Garas és Csonka ütései alatt. (Ilyenkor nem irigylésre méltó a kifügesztett homokzsák.)

A terem közepén Pintér „mester” ütéstanítást végez, a kis Oláh Volt a soron, 3 perc letelte után a homokzsáknál változnak a keszíyűző párok. Sorra kerülnek most már a nehezebb fiúk is. Ga. rábi I. és Vanó lépett a zsákhoz és ütéseik nyomán csak úgy pörög a mintegy 60 kg súlyú nehéz homokzsák. Közben rugalmassági gyakorlatokat végeznek a többiek nagy szorgalommal. Majd a „mester ’ a helyes ütésváltásra és a gyors támadásba lendülésre oktatja a fiúkat. A kisebbik Garábi ütésgyakcrlása közben (a hatalmas ütések Után) meg is jegyzi a „mester”: csak azután az ellenfeleidnek is ilyen ütéseket vigyél be akkor nem lesz semmi hiba, de így nekem eltöröd a kezem.

Az erőnléti gyakorlatok szünetében előkerült egy kis piros gumilabda, s a fiúk nem - tudták megállni, hogy egy rögtönzött „focr’-meccset ne kezdjenek, de csak addig, míg a „mester* * észre nem vette, s rájuk nem szólt. Akkor azután fegyelmezetten abbahagyták ezt a kiegészítő sportot.

Az edzés a hordásfali függeszkedéssel és más bordásfal gyakorlatokkal folytatódik. A jó két és fél órás munka után Pintér edző az edzés végét- jelző .elég” szavára, a kemény munkától megizzadt, de örökké mosolygós vidám fiúk még egy kis ráadást csináltak az előbb be mem fejezett „foci-meecs” folytatásával. Itt is. akár csak az ökölvívásban a fiatal országos bajrfpk. Szereim Andor járt az élen. Társai meg Is jegyezték néhány ördöngős csele után: Andorban nagy labdarúgó tehetség veszett el.

A nagy szorgalommal és lelki- ismeretesen végzett edzés az ökölvívók mérlegelésével ért véget. rnely után kissé fáradtan lép. tek a fiúk a zuhanyozóba, hogy izzadtságukat lemossák.

így . készülnek fel a ; Salgótarjáni Bányász fiatal ökölvívói. Pintér edző irányításával a mérkőzéseikre, hogy egyre jobb eredményeikkel örvendeztessék meg a sportkör veze'őít és a nagyszámú szurkolótábort.

— Gregor —

B. csoportjának állása a tavaszi idény befejezése után

1. Balassagyarmati Dózsa

2. Pásztói VM

3. Vizslás! Bányász

4. Karancsaljaí Bányász

5. Klsterenyei Törekvés

6. Szécsényl Traktor

7. Somosi Építők

8. Salgótarjáni Bástya

9. Eocsárlapujici Bányász

10. Kazári Bányász

11. Litkel Traktor

12. Palctási FS!<

13. Balassagyarmati Bástya

14. St. Spartakusz

Megyénk területén folynak a

Előző számunkban már megemlékeztünk arról, hogy május elején kezdték meg a szervezést megyénk falvaiban a falusi fiatalok legnagyobb sportmozgalmának, a falusi szpartakládnak beindítására. Most örömmel számolhatunk már be arról, hogy egyes járásainkban már szép eredményeket értek el így a szécsényl járásban a benevezett 18 községből Nagvlócon 190 főrész- vételével tartották meg a szparta. kiádot, igen nagy érdeklődés mellett. örömmel állapíthatjuk meg, hogy a 190 fő közül 76 női részvevője volt ennek a sport- megmozdulásnak. Egyházasgar- gén 87, Nógrédmegyerben 68. Karancsságon 66, Rimócon 59 és Szaimatercsen 29 fő veit részt a megrendezett szpartakiád-versenyen.

A Salgótarján! Járás területén Karancsberénybon 53. Mátrave- rebélyben 50. Etesen 24. Ketyhá- zán 25. Nagybárkányban 20 Ce- reden 35 és Sáinsonházán 17 fő vett részt ezen a nemes vetélkedésen.

A pásztó! Járás területéről a benevezett 6 község közül már mintegy 40 fő versenyzett az

13

9

3

1

31:13

21

13

9

1

3

30:11

19

13

7

5

1

28:19

19

13

8

2

3

30:17

13

13

6

3

4

30:23

15

13

5

3

5

28:31

13

13

5

2

6

38:27

12

13

5

2

6

27:24

12

13

5

2

6

29:33

12

13

3

4

6

21:32

10

13

4

2

7

12:23

10

13

4

1

8

14:26

9

13

2

3

8

16:36

7

13

2

1

10

16:39

5

falusi dolgozók szpartakiádjai

elsőségért Szarvasgedén és Csé- csén.

A balassagyarmati Járásban Dejtáron rendezték meg a szpar- taldádot 68 fő részvételével, Mo- horán 80 falusi fiatal vetélkedett, és Cserháthatápon 30 falusi fiatal mérte össze erejét, ügyességét.

Egyedül a rétsági járásban nem rendezték meg egyáltalán sehol sem a szpartákiád-verse- nyeket, mivel ebben a járásban később fogtak a szervezéshez, s így csak a későbbiek folyamán Indulnak meg a vetélkedések a járás fiataljai között.

SZABAD NOGRAO Az MOP NógráOinegyal Párt- bizottságának i»p|a

Felelős kiadó: Hajdú József. Ó7prlf í»c:?T*cí,p a<= kianA^n-atnl Salgótarlán. Damjanich út 2.

Törlesztik' a Megyei Postahlva tál Hir!aposztál--a és hírlap- kézbesítő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj

3.50 Ft

Szikra I apnyomda Budapest. VIII Rökk Szilárd-n f Felelős vezető: Kulcsár Mihály

\ tavaszi forduló utolsó mérkőzésén pontot szonett a Vörös Lobogó ellen a Salgótarjáni Bányász

Salgótarjáni Bányász —Budapesti Vörös Lobogó 1:1 (0:0)

Mintegy 8000 néző előtt került sor a két csapat találkozójára Salgótarjánban. A tarjáni csapat új összetételű csatársorral játszott ezen a mérkőzésen, mely igen Jól megállta a helyét.

Az első félidőben mindjárt nagy iram alakult ki. Először a Vörös Lobogó veszélyeztetett, majd a bányász csatárok elől kellet a két Kovácsnak menteni. Egy ízben Kovács I. Opovát a tizenhatoson belül csúnyán felvágta, de Bállá játékvezető nem ítélte meg a 11-est. A félidő végéig igen élvezetes és jóiramú volt a mérkőzés.

A második félidőben a fővárosi csapat harcolt ki fölényt, de a tarjáni védelem a kitűnő formában lévő Szojkával az élen mindent menteni tudott. Gólt a vendégek értek e! először. Ugyanis Hidegkúti szöktette Szimcsákot, Kiss Gyula közbeavatkozhatott volna de ehelyett csak kísérte a szélsőt, aki baloldalról igen éles lövést eresztett meg a kifutó Oláh I. mellett, a lövése nyomán a labda a hálóban táncolt. 0:1. Nem sokáig örülhettek a vezetésnek a vendégek. mert egy tarjáni támadásnál Nagymajdon jól ugratta ki a Vörös Lobogó védői között Bo- dent, akinek éles lövésével szemben tehetetlen volt Fazekas. 1:1. Szép támadás, szép befejezés volt.

A gól után Is Jóiramú volt a játék, s m:ndkét kapu előtt adódott gólhelyzet, de a csatárok nem tudták ezeket értékesíteni. Nagymajdonnak volt egy szép lövése, mely a felsőlécről jött vissza. Ez könnyen be is mehetett volna.

A mérkőzés eredménye igazsá. gos. Mindkét csapat Jól játszott. A fővárosiak technikai fölényét a hazaiak lelkesedése egyenlítette ki. A tarjáni csapat minden, játékosa igen lelkesen és jól játszott. Itt találhatjuk a mezőny legjobbját is, Szojka személyében aki igen nagv területen látszott.

A Salgótarjáni Bányász a tavaszi fordulóban összesen 14 pontot szerzett.

Bányász-sportünnepély

A salgótarjáni bányászpályán, mintegy 100 .sportoló vonult fel vasárnap a bányász zenekar hangjai mellett, hogy az ünnepség keretében tegyenek tanúságot a Bányász SK fejlődéséről. Az ünnepség szépszámú közönség elptt Zajlott le.

A verseny á 100 méteres sík*; futással kezdődött., mélyben első lett Baksa 12,9 mp-es idővel. Az 1000 méteren Engl 3.04.00 p-es idővel futott be elsőnek. Suly- lökésben Mojzes Sándor .9.93 m-es dobásával lett az első. második Balga Károly 9.60 ni

Magasugrásban és távoliigrás- ban is szintén Mojzes lett az első. A magasugrásban 175 cm-t ért el, míg távolugrásban 5.40-et ugrott. A magasugrásban második Gellérthegyi lett 1.73 m-rei. Távolugrásban másedik szintén Gellérthegyi lett 4,80 m-rel. Említésre méltó eredményt ért még el távolugrás- ban az ifjúsági Takács, aki 4 m-t ugrott. ■

Gránátdobásban a labdarúgók vetélkedtek az első helyért, melyet nagy • küzdelem .után Balga nyert meg 64.50 m-es eredménnyel Jedlicskával szemben, aki csak 61.30 m-t ért el.

Igen -nagy sikert értek e! ^ a Bányász úttörő tornászai, akiknek minden gyakorlatát hatalmas taps jutalmazta. Ugyancsak nagy sikerük volt a vívóknak is akik Faragó edző vezetésével bemutatót tartottak. Végül pedig az egyik legnépszerűbb sportág, az ökölvívás tréfás bemutatói kacagtatták meg a nézőket. Pintér edző tréfás számokat állított össze az ifjúsági ökölvívók számára, akik nagy sikerrel szerepeltek ezen a szép ünnepélyen.

Szőrteleríise lábait Barbien- krémmel Négypercnyi használat után bőre bársonysima. Utánvét, tel 7/ 0 Ft Dr. Pabinek veqyész- mérnök Székesfehérvár, piactér.

Közöljük vevőinkkel, hogy folyó hó végén az alábbi telepek lesznek zárva leltározás miatt.

201-es számú telep Salgótarján. 1955. június 28, 29, 30.

202 es számú telep. Salgótarján, 1955. június 30.

203-as számú telep, Salgótarján, 1955. június 30.

211- es számú telep Szécsény, 1955. június 29, 30.

212- es számú telep, Balassagyarmat, 1955. jún 28, 29. 30.

” 213-as számú telep. Pásztó, 1955. június 29. 30.

214- es számú telep, Kisterenye, 1955. június 29, 30.

215- ös számú telep, Rétság, 1955. június 30.

Kérjük, szíveskedjenek vásár, lásaikat úgv eszközölni, és a már kiszámlázott, de el nem szállított áruikat elszállítani, hogy azt a leltározás ne akadályozza.

Kéri továbbá a TCZEP Vállalat a tüzelőanyag-utalvánnyal rendelkezőket, hogy a június hóra vonatkozó tüzelőanyag-utalványokat legkésőbb Június 28-ig váltsák be.

Az iparcikk vásárlási engedélyek (terményes és tanácsi) a leltározás megkezdése előtt beválthatók és ezért kérjük mindazokat. akik lakóház építésre szükséges tégla, cserép és tetőfedő anyag kiutalással rendelkeznek, a torlódások elkerülése végett azokat mielőbb váltsák be telepeinken. Ere-.- — Salcío^arjánl TÜZÉP Vállalat