Szabad Nógrád. 1954. január (10. évfolyam. 1-8. szám)

1954-01-23 / 6. szám

2 SZARA» iVdCR'An 1954 január 23. A tiribesi bányászok elhatározása a megvalósulás útján Hazánk fejlődésében, az ipari termelésben nagy szerepe van a szénnek. Ahhoz, hogy iparunk zökkenőmentesen tudjon dolgoz­ni az első negyedévben, a nóg­rádi medence bányászainak 36 ezer tonna szenet kell termel- niök terven felül. Ennek megva­lósítása igen nagy munkát kö­vetel bányászainktól, de a ne­héz, eredményes munka nyomán hazánk, dolgozó népünk gazda­godik, virágzik. Bányászaink valamennyi vál­lalatnál afctívaértekezleteken tárgyalták meg: hogyan hajt­ják végre a rájuk eső feladatot. A Tiribesi Szénbányák dolgo­zóinak Pintér András elvtárs, igazgató ozámolt be az elmúlt évben végzett munkáról, ismer­tetve az 1954. év feladatait. Pin­tér elvtárs többek közölt el­mondotta: a vállalat termelése december hónapban bár emel­kedett, még most sem kielégítő. Az elmúlt évben adósat marad­tak az országnak, nem teljesí­tették szén termelési tervüket. A tiribesi bányavállalat 1953- as évi tervét 90.6 százalék­ra teljesítette, amelynek kö­vetkeztében 6000 tonna szénnel maradtak adósai nép gazdasá gunk nak. Lemaradásuk főbb okai: egy­részt a helytelen műszaki irá­nyítás, másrészt a nagv nyomás, amely a szállítóvágatokat és légvágatokat összetörte. Nagy­mértékben gátolta a termelést a bányatüz. A dolgozók egy ré­szének fegyelmezetlensége is hozzájárult a lemaradáshoz: 592 műszakot tesz ki az igazo­latlan mulasztás, amely több mint 500 tonna szén kiesését okozta. Pintér elvtárs a hibák feltárá­sa után a Tiribesi Szénbányák Vállalat 1954-es tervének túl­teljesítése érdekében kidolgo­zott intézkedéseket ismertette: A négyes siklóban a jelenlegi 70 méteres frontfejtés üzemel, letéve mellett elkészítünk egy új frontfejtést. A II-es ereszkét be­ton idomkővel falazz ók ki, ami által a szállítást zavartalanná tudják tenni. A Kataün-üzem tervének maradéktalan teljesí­tése érdekében áttérnek a két- számyú frontfejtés hazafelé való művelésére, amely bizton­ságosabbá teszi a bányaműve­lést, ugyanakkor nagymérvű fa megtakarítást érhetnek el! A beszámoló nagy lelkesedést kellett a dolgozók körében. Huszonhárom dolgozó emelke­dett szólásra. Legelsőnek Ko­vács Ferenc üzemvezető ismer­tette Tiribes üzem januári ter­vét. „Ennek ez előirányzatnak teljesítése érdekében az üzem­vezetőség mindent e! fog követ­ni” — mondotta Kovács e'.vtárs — és kérte a gépüzem dolgozóit, a hibák kiküszöbölésével hassa­nak oda, hogy tervüket ne csak teljesítsék, de túlteljesítsék. Végül a terv maradéktalan tel­jesítése érdekében versenyre hívta ki Gubányi Ferencet, a Kataíin-bánya üzemvezetőjét. A hozzászólók közül többen javaslatokat tettek a hiányosságok felszámolá­sára, nyolc dolgozó pedig terve túlteljesítésére tett ígéretet, vagy versenyre hívta a másik csapatot. Ezek a dolgozók valóban szív­ügyüknek, elsőrendű kötelessé­güknek tartják mindazon körül­mények felszámolását, amelyek a tervteljesítést akadályozzák és egyre inkább megragadják azo­kat a lehetőségeket, amelyek segítségével tervüket teljesít­hetik. Pintér András igazgató elv­társ a hozzászólások meg­válaszolása után bejelentette, hogy a mén kés: bányaüzemmel versenyt indítanak. A műszaki vezetőség, a dolgozók az elkö­vetkezendő napokon már ennek szellemében kezdték meg a munkát, s kemény harcot indí­tottak a terv túlteljesítése érde­kében. Január 15-én reggel a megfagyott hó akadályozta a Tiribesi Szénbányák és Nagy- bátony között a szénszállítás1. Az aktíva értekezlet hatására, hogy a terv teljesítésében el ne maradjanak a vállalat igazga­tósága és többi irodai munkásai rohammunkával mintegy két óra alatt eltakarították a havat a sínekről és újra lehetővé tet­ték a. szállítást. Nem is marad­tak le a tervteljesítésért folyó harcban. Január első két hetében 95—98 százalék között tel­jesítették napi tervüket, ma már változtak ezek a szá­mok, mert január 16-án 111.3 százalékot jelentettek. Ha a műszak: dolgozók a gépüzem munkásai is szívügyük­nek tekintik a tervteljesítés fontosságát és az aktívaértekez­let szellemében fognak dolgoz­ni. megteremtik bányamunká­sainknak a termeléshez szüksé­ges előfeltételeket, a tiribesi bányaüzem tartani, sőt fo­kozni tudja ezt az eredményt. Ilyen eredmények elérésével és megtartásával a tiribesi bánya­vállalat dolgozói büszkén mond­hatják: a széncsata élharcosai és becsülettel megállják helyü­ket a békeharc rájuk eső sza­kaszán. Adjatok jobb szenet az erőműnek ötéves tervünk sikeres befe­jezésének egyik előfeltétele, hogy ipari üzemeinket a villa­mosenergiatermelő vállalatok a jelenleginél több energiával láthassák el. Valamennyi erő­műnek — így a Salgótarjáni Erőműnek is — minden törek­vése az, hogy ennek a nagy feladatnak eleget tehessen és a fennálló v illamosenergia- korlátozásokat megszüntesse, vagy legalább is jelentős mér­tékben csökkentse. A Salgótarjáni Erőmű dolgo­zói lelkesen küzdenek a fel­adat maradéktalan teljesítésé­ért. A terv gy őzele mrcvitele megköveteli, hogy a Rónai és a Zagyvái Szénbányák dolgo­zói, műszaki vezetői termékük minőségét döntő mértékben megjavítsák. Az utóbbi hóna­pokban az üzemeknek szállított szén minősége lényegesen rom­lott és múlt év november, de­cember hónapban akadályokat gördített a szén rossz minősé­ge termelésünk fokozása elé. A szén hamutartalma hirtelen magasra emelkedett, legtöbb esetben a 40 százalékot is meg­haladta. Ennek a következmé­nye az, hogy erőmüvünk nem képes végleges teljesítőképessé­gének megfelelő villamosener­giamennyiséget termelni. De a szén minőségének másik sú­lyos következménye, hogy be­rendezéseink idő előtt elhasz­nálódnak. A szén minőségének romlása csupán erőművünkben többmilHó forintos kárt jelent a népgazdaságnak. Ezért kér­jük bányász elv társain kát, hogy a villamosénergiater ne- lés biztosítása érdekében ne csak a mennyiségre, hanem a minőség megjavítására is tegye­nek vállalásokat, javítsák meg a bányaüzemeknél a munkafe­gyelmet, a főmérnök elvtársak pedig versenykihívásaikat a mi­nőség fokozatos megjavítására is terjesszék ki. A munkafegyelem megszilár­dítása érdekében versenyre hí­vom a Rónai és a Zagyvái Szén­bányák Vállalat főmérnökeit és vállalom, hogy a Salgótarjáni Erőműnél az első negyedévben az igazolatlan mulasztásokat, késéseket, teljes mértékben fel­számoljuk. Pártunk Központi Vezetősé­gének október 31-i határozata előtérbe helyezte a villamos­energia biztosításának fontos­ságát. De hogy a határozatot végrehajthassuk, szükségünk van bányászaink komoly segít­ségére. Minden kitermelt csil­le rosszminőségű szénnél gon­doljanak arra bányászaink, hogy abból kevesebb villamos­energia lesz, s az ennek követ­keztében kiesett minden kilo­watt villamosenergia 10—30 forint veszteséget jelent nép­gazdaságunknak. Gösswein Richard a Salgótarjáni Erőmű főmérnöke Megjelent a Propagandista januári száma A Propagandista januári szá­ma gazdag tartalommal jelent meg. Az első cikk a mező- gazdaság fejlesztésének né­hány elvi kérdéséről szól. Meg­világítja; miért követeli meg a Központi Vezetőségnek a me­zőgazdaság fejlesztéséről szóló határozata az egész nemzet erőfeszítését. „Az értéktöbblet elmélet, a marxi politikai gazdaságtan sarkköve“ című cikk a politi­kai gazdaságtan tanfolyamok propagandistáinak munkáját segíti. „A pártonbelüli demokrácia fejlesztése állandó feladat“ cí­mű cikk a pártonbelüli demo­krácia lényegének rimertc-tése során konkrétan elemzi azt a fejlődést, amelyet a kollektív vezetés, az alulróljövő bírálat fejlesztése terén elértünk. Lenin: „Az államról“ című előadásának néhány módszer­tani tanulsága rendkívül hasz­nos segítség propagandistáink előadókészségének fejlesztésé­hez. Közli a lap Révai József elv­társ a Társadalmi Szemle 1953 október—november számában megjelent „Harc az új fel­adatok megvalósításáért“ című cikkéből azt a fejezetet, amely választ ad arra, hogy a mező- gazdaság fejlesztése miért fe­lel meg a munkásosztály lét­érdekeinek. Igen fontos cikke a lapnak a kulákság korlátozásáról szó--* írás, amely elősegíti azt, hogy a propagandisták helyesen iga­zodjanak el abban: ki a kulak, jobban megértsék pártunknak a kulákság korlátozására irá­nyuló politikáját, a falu ki- zsákmányolói ellen folyó harc feladatait. A politikai iskolákon és párttörténeti tanfolyamokon sok helyen nem értették elég jól: a „Minden hatalmat a szovjeteknek“ jelszó változá­sát milyen történelmi körül­mények tették szükségessé és mi a tartalma e jelszónak a Nagy Októberi Szocialista For­radalom fejlődésének különbö­ző szakaszaiban. / „Az OSZDMP prágai konfe­renciájának szerepe az újtí­pusú pártért vívott harcban“ címmel közölt írás a likvidáto­roknak a pártból történt ki­űzése okait és körülményeit, az egységes, bolsevik típusú párt megteremtéséért folyó harc fontos szakaszát ismer­teti. Köszöntjük az ötvenéves építőipari szakszervezetet! A mai napon, 1954 január 23-án az építőipari szakszer­vezet tagjai, női- és íéríiimm,kásái, kőművesei, ácsai,! festői, famunkásai, vasbetonszerelői, mérnökei és technikusai, segédmunkásai, de a szakma minden dolgozója jogos büszke­séggel tekinthet harcos, forradalmi szervezetükre, ez építő­ipari szakszervezet kemény harcban eltöltött 50 éves múltjára. Az építőipari szakszervezet szervezeteit, csoportjait 50 évvel ezelőtt az 1900-as évek elején az építőmunkások leg­jobbjai Budapesten és az ország legkülönbözőbb városaiban, községeiben, a már gondokban megöregedett férfiak és az élet elején álló, lelkesedéssel áthatott ifjak hozták létre. Az építőmunkások szükségét érezték ennek a szervezetnek, hogy közös erővel vehessék fel a harcot a sötét úri Magyarország embertelen kizsákmányolása, gazdasági elnyomorítása ellen, a nagyobb darab kenyérért, az emberi jogokért. A munkásmozgalom fejlődésével, de különösen a magyar munkásosztály forradalmi pártjának megje'enésévei az építő­ipari munkások harca egyre szervezettebb, átfogóbb, forra­dalmibb lett. Az országot sújtó gazdasági válság idején me­gyénk területén is százával váltak munkanélkülivé az építő­iparban dolgozó munkások. Nehéz idők voltak ezek. Budapes­ten és vidéken egyaránt általános dolog volt, hogy száz építő­ipari dolgozó közül 74 munkanélküli volt. Egy-egy építőmun­kás nem dolgozhatott többet egy évben 2—3 hónapnál. De a munkanélküliség mellett még fokozta a nyomort, hogy bérei­ket állandóan csökkentették. A hosszú évtizedes harcok alatt a szervezetbe tömörült építőmunkások egységesen mozdultak meg és öklüket magasra emelve kiáltották a lefüggönyözött úri paloták felé: „munkát, kenyeret!" Az 1930—1931-es évek egész országra kiterjedő munkásmozgalmaiban mindenhol ott találjuk a korgó gyomrú, üres zsebű, de öklét keményen összeszoritó és tekintetét büszkén magasra emelő építőmun­kást. Az építőmunkásoknak a MÉMOSZ által vezetett hősies ** küzdelmét az előretörő fasizmus és az erősödő árulás sem tudta visszaszorítani. Az 1933-as évben az építőmunkások sztrájkja volt az, amely három héten át tartott és megmoz­gatta a többi szakmát is. Majd az 1942-es évben az építőmun­kások is hitet tettek a fasizmus és a háború ellen, keményen és bátran szembeszálltak a béke ellenségeivel. Az elnyomás sötét éveiben az építőmunkások legjobbjai megállták helyüket. Harcos, tiltakozó szavuk messzire csen­gett és a 6zabad jövőbe vetett hitük nem csökkent. Harcuk nem volt hiábavaló, hitük beteljesült. Az 1945-ös év új világot nyitott meg az építőmunkások előtt is. A lázas ütemű munka, most már a dolgozó nép hazájának felépítése kezdetét vette. Nógrád megye száz és száz községében, a gyárakban és váro­sokban megindult az építőmunkások küzdelme is az új élet megteremtéséért. A felszabadulás teljesen új értelmet adott munkájuknak, megszüntette a munkanélküliséget és az építő­ipari munkások is megbecsült tagjai lettek a társadalomnak. Az építőmunkások szakszervezete a párt segítségéve] a régen megalázott, sokat szenvedett munkások problémáit meg­oldotta. Azóta ezek a munkások tömegével lettek sztahanovis­ták, nagy számban kaptak kormánykitüntetést és végzett munkájukra dolgozó népünk is megbecsüléssel és elismeréssel tekint. C z a szakszervezet, amelynek dolgozó népünk most ün- ™ nepli fennállásának; 50. évfordulóját, különösen a felsza­badulástól kezdve komoly eredményeket tud felmutatni. Me­gyénk területén a szervezet létszáma megháromszorozódott. A szakszervezet segítségével 1952-ben 316 dolgozó, 1953-ban pedig 510 dolgozó jutott el az ország legszebb üdülőhelyeire, hogy ott kipihenhessék fáradalmaikat. Ezenkívül szociális és kulturális téren is nagy eredményeket érteik el. Ezek az ered­mények mind szakszervezetük fejlődéséből, erősödéséből ered­nek. Megyénk dolgozó népe köszönti az építőipari szakszer­vezetet megalakulásának 50. évfordulója alkalmával, s azt kí­vánjuk, hogy pártunk irányítása mellett további sikereket ér­jenek el dolgozó népünk felemelkedéséért vívott harcukban. Gondosabb, figyelmesebb magatartást a műszaki dolgozók problémái iránt AVasoK a lelkesítő eredmé­nyek, amelyeket nagy építő- munkánk terén eddig elértünk, amelyek megváltoztatták, kor­szerűbbé tették a bányák és gyárak termelési folyamatát, barát és ellenség előtt elismertté iparunk fejlettségét, műszaki dolgozóink lelkiismeretes, jó munkájáról is beszélnek. Sokan közülük egész sor újítással, a termelés észszerű megszervezé­sével járultak hozzá terveink győzelméhez, célkitűzéseink megvalósításához. Ha Nógrád megye területén akár a vasipari, akár az építő­ipari vagy éppen a bányaipari üzemek műszaki dolgozóinak te­vékenységét vizsgáljuk, megál­lapíthatjuk, hogy nagy többsé­gük becsülettel és a legnagyobb felelősségérzettel hajtotta végre a reábízott feladatokat. Pártunk és kormányunk félreérthetetlenül le is szögezi, hogy az értelmisé­gieknek népi demokráciánk meg­becsült tagjainak kell lemniök és képzettségüknek, tudásuknak nagyobb megbecsülés jár. mint bármikor a régi úri-világban volt. Pártbizottságainkra, pártszer­vezeteinkre hárul az a feladat, hogy állandó kapcsolatot tart­sanak az üzemek műszaki dol­gozóival. ismerjék meg azoknak ügyes-bajos dolgait, életkörül­ményeit, családi és kulturális életüket, törődjenek velük és ad­janak segítséget problémáik megoldásához. Bár sok helyen alábbhagyott már az értelmi­ségi-ellenes hangulat, de párt­bizottságaink és pártszerveze­teink munkájában még mindig igen gya'-ran fellelhető a műsza­kiakkal szembeni közömbösség, elhanyagolják a műszaki dol­gozók ügyeivel való foglalko­zást, a műszakiak viszont nem mernek előállni problémáikkal, 6 a magukbazárKÓzottság a sze­mélyi ürmeik megoldatlansága a termelésnél is rendszeresen maguk után hagyják nyomaikat. A Rónai Szénbányáknál e tekintetben ugyan vannak eredmények, Qe a műszakiakkal való foglalkozás még itt is igen sok^ kívánnivalót hagy maga után. Pártunk arra tanítja dol­gozó népünket, hogy a műszaki fejlettség egymagában egyol­dalúsághoz vezet és dolgozóink, akár fizikai, akár műszaki dol­gozóról van szó, munkájukban csakis akkor tudnak egészet nyújtani, ha a szakmai ismere­tük mellett megfelelő politikai fejlettséggel is rendelkeznek. A rónai vállalat pártbizottsága en­nek figyelembevételével szervez­te a műszaki dolgozókat is a politika: oktatás beindulásánál. Minden műszaki dolgozóval kü- lön-külön elbeszélgettek és azo­kat túlnyomórészben a politikai gazdaságtan első évfolyamára osztották be. Figyelembe vették azonban a műszakiak vélemé­nyét is. így Ozsvárt László, Csirke Ferenc műszaki dolgozó­kat kérésük alapján a párttör­téneti tanfolyamra helyezlek át. A pártoktatás terén kialakult egészséges irányító és szervező munkának köszönhető, hogy a rónai vállalatnál minden mű­szaki dolgozó szívesen látogatja a szemináriumokat és konferen­ciákat, sőt ha előrelátható okok miatt a meghatározott időre nem tudnának megjelenni, mint ezt Boródi üzemvezető is tette, előzőleg bejelentik késésüket. A pártbizottság tagjai ezenkívül - műszaki értekezlete­ken is rendszeresen résztvesz- nek, meghallgatják a műszakiak véleményét és javaslatokat is tesznek a termelésben előforduló problémák megoldására. Arra azonban — mint ezt Janák Gyula elvtárs is mondja — vi­gyáznak, nehogy úgy tűnjön föl, mintha a 'műszakiak kezéből ki akarnák venni az irányítást. A szórakozási lehetőségek megteremtése érdekében Salgó- bánya-teiepen nemrégen átszer­vezték, bebútorozták a klub­házat. Szép asztalok, fotelek te­szik kellemessé és kényelmessé a tanulást és szórakozást. Értékes könyvtárat rendeztek be. ízléses clvasószobájuk van, s ennek rend-behozásához nagy segítséget nyújtott a pártbizott­ság. A bányatelepen minden szómba .on és vasárnap mozi- előadás van, s a MOKÉP-pel tartott kapcsolataik révén igen jó filmek kerülnek vetítésre. A rónai vállalóinál azonban akár Salgót, akár Rónabánya­telepet vesszük figyelembe, a szórakozásnak ettől nincsen tá- gabb lehetősége. Többször elő­fordul, hog-y Salgótarjánba ellá­togat a Gördülő Opera, a Har- sányi-, a Holéci-együttes, vagy különböző kiemelkedő nagy­városi együttesen, de ezekre még egyetlen alkalommal sem bizto­sítottak jegyet részükre, bár, különösen a vállalat műszaki dolgozóinak körében, igen nagy az érdeklődés az ilyen kulturá­lis műsorok iránt, A vállalat­nak ugyan van műszaki könyv­tára és megtalálhatók a bánya­gépészeti 6zabkönyvek, holott a rossz főteviszonyok következté­ben nincs nagy lehetőség a gé­pesítésre, megtalálhatók az olaj- bányászatra vonatkozó szak­könyvek is, amelyek, szintén haszna vehete. lenek számukra. Nincs azonban olyan műszaki 6zakkőnyv. ami a bányaműve­léssel foglalkozna és ugyancsak hiányzanak azok a könnyebben megérthető szakmai könyvek, amelyek a műszaki 'középkáde­rek felkészültségének színvona­lán vannak megírva. A mérnöki szakkönyvekbő! viszont a mű­szaki középkáderek vajmi keve­set tudnak megérteni. Az lenne helyes, ha a mű_ ßzakiak egyéni problémáival olyan értelemben is foglalkozna a pártbizottság, hogy időnként meglátogatná őket lakásukon, megismerné családi élelüket. Le- tovai elvi ars, a rónai üzem ve­zetője például már többször el­panaszolta, hogy nedves, vi­zes, egészségtelen lakásban lakik. Ez a problémája még mindig megoldatlan. De a többi műszaki dolgozóknál is meg vannak a kisebb- nagyobb sérelmek. Panaszaik megoldatlansága a politikai munkánk túlságosam egy­oldalú csak a többtermelésre ösztönző jellege jogosan vált ki rossz hatást. Ennél a bánya­vállalatnál egész sor olyan pro­bléma van, amelynek helyi erő­vel és eszközökkel való megol­dása lehetséges. Előfordul, hogy a fizlk-i dolgozók a tilalom el­lenére is összevágják a bánya­fákat és ezt gyujtósmak viszik haza. A műszaki dolgozók fele­lősséget éreznek a kiadott ren­delkezések végrehajtásáért, s ezért meg- is szólítják azokat, akik ezt a rendelkezést megsér­tik. A bányászok nagyon hely­telenül a műszakiakban „rossz­indulatúságot” látnak s evégett igen gyakran ellentétbe kerülnek egymással. A műszakiaknak ez i6 problémájuk. A pártbizottság­tól és a pártszervezettől várják a segítséget, hogy a népnevelők politikai, felvilágosító munká­val megmagyaráznák, milyen nemzetgazdasági jelentősége van, ha naponta csak egyetlen használható bányafát vágnak is össze öncélú érdekből. De a műszaki vezelőség leg­nagyobb probémái közé tarto­zik, hogy az egész rónai válla­latnál. beleértve Salgó és Róna­bányatelep lakóit is, nincs orvos. A vállalat és a két bányatelep lélekszámú köze' 2000-re tehető, s az egész orvosi ellátásuk heti 2 órai rendelésbői áll. Előfordul, hogy egy-egy bányász megbe­tegszik, s csak. 4—5, vagy 6 nap múlva tud jelentkezni az orvos­nál, mert az hetenként csak egy. a szerdai napon, az utazási le­hetőségtől függően mindössze két órát tartózkodik Saigon. En­nek folytán nehéz a telepítési tervet tervszerűen betariani, sok zavart idéz elő, hogy egy-egy dől gozót meg nem jelenése esetén igazolatlan hiányzóként kezelik, s csak később, utólagos orvosi igazolásra minősíthetik igazolta nak távolmaradását. De ami sú- lyosabb körü'mény. hogy most, az influenza-járvány idején 50— 60 beteg állt szerdai napon az orvosi rendelő előtt, s bár az or­vos egy-egy beteggel mindössze 2—3 percet foglalkozott, mégis a betegek fele tanácstalanul, orvosi vizsgálat és gyógyszer- ellátás nélkül távozott, mert az orvos ideje letelt és sietett visz- 6za a vonattal. A rónai vállalat, valamint Salgó és Rónabánya- telep dolgozóinak ez a tűrhe­tetlen egészségügyi ellátottsága nemcsak a pártbizottság, hanem a megyei tanács egészségügyi osztálya felé is élesen veti fel a felelősséget. A vállalat egész­ségügyi terveinek kidolgozását a vállalat igazgatójának, íőmér. nőkének és üzemi bizottságának rendszerint üzemorvos nélkül kell elkészíteni. De vájjon reá­lis lehet-e az egészségügy leg­fontosabb problémával foglal­kozhat-e ez a terv?! A műszakiak ezt ,s sze_ mélyi problémáiknak tekintik, — mert mint ahogy Moskáth László főmérnök elvíárs mondja — a műszaki és fizikai dolgozók ügye egyre jobban összeolvad. A pártbizottság tagjai tehát, amilyen mértékben érvényt sze­reznek a műszaki és fizikai dol­gozókkal való személy; foglal­kozás helyes formájának, ugyan­olyan mértékben növekszik ak­tivitásuk, érdeklődésük pártunk célkitűzései iránt s ugyanúgy növekszik felelősségérzetük a reájuk háruló szervezési, terme­lési és egyéb feladatok megol­dásában. (Orosz)

Next

/
Thumbnails
Contents