Szabad Nógrád. 1953. november (9. évfolyam. 88-95. szám)
1953-11-07 / 89. szám
6 SZABAD AÖCiR ín 1953 november 7. A KULT ÚRFRONTRÓL LEVÉL A képzőművészek támogatása Október 4-én a megyei tanácson kulturális értekezletet tartottak, ahol a megye területéről mintegy 150 kultúrvezető vett részt. Az értekezleten Bóna Kovács Károly festő, szobrászművész vázolta a képzőművészeti ág problémáit, mint értékelte, azok súlyosak, de orvosolhatók. Ismert tény. hogy üzemeken belül is alakultak képzőművészeti körök, melyeknek a*z lenné a feladatuk, hogy a rajz, festészet és szobrászati készséget gyarapítsák, csiszolják, a szakismeretet növeljék és megismertessék a dolgozókkal a művészet történetét. Ez a munka anyagi támogatást igényel, de a már beruházott, tehát felszerelt ilyen kör 300—500 forint támogatással életképes. Ellátja a tagokat a szükséges kellékekkel és fedezi az oktatók ttszteietdíját. Sok hetven azonban baj van a támogatási összeggel, mert ennek kiutalása az üzemek teryteijesítésé- hez van kötve. Es ha nincs tervteliesítés, akkor pénz sincsen. A következménye: a tanfolyam megszakad, lemorzsolódás és újraszervezés. Ez erősen kifogásolható állapot, de nem indokolatlan panasz a művészeti ágak termékeinek értékesítését illetően sem. Pártunk és kormányunk jelentős mérteikben támogatja a művészetet. Sok kitüntetett érdemes és Kossuth-díjas művészünk van, akik anyagi gondoktól megszabadulva igyekeznek a szocialista művészetet minél hathatósabban fejleszteni. A művészek nagy része is érzi államunk gondoskodását azon nagymérvű képvásárlás által, amelyet a múzeumok, képtárak, közületek, intézmények eszközölnek. De milyen a támogatás megyénkben? A megyei tanács rendezésével ugyan évente állítanak ki művekét ismert művészektől. Súlyos hiba azonban, hogy n űvészeink képeiket nem tudják eladni, mert sem a városi tanács, megyei tanács, városi bizottság, sem más közületek és intézmények erre „nem áldoznak”. Nem hiszem, hogy valamelyik házban ne örülnének egy képnek vagy szobornak. Bizonyos, ha a vállalatok igazgatóit, vezetőit, intézmények elöljáróit, a termelési versenyek serkentőiéként az üzem egy jól látható helyén kiállítanak egy- egy olyan képet, amely jó munkával elnyerhető, az eredmény nem marad el. Bajcsik József TÖBB ÉS JOBB FILMET KAPNAK A BÁNYÁSZOK Október 17-én a minisztertanács határozatot hozott szénbányászati dolgozóink élelmezési és kulturális igényeinek jobb kielégítésére. Vállal aitunk, amelynek az a feladata, hogy megyénk dolgozóinak igényét a filmkultúra terén kielégítsük, minél több előadást tartsunk, dolgozóink a napi munka fáradalmai után filmszínházunkban jól szórakozzanak. Ezzel egyidejű feladat az is, hogy új mozikat létesítsünk. Ezt a nemes, szép programmot következetesen hajtsuk végre. Egy évvel ezelőtt megyénkben hetenként 44 helyen voltak rend. szeresen filmelőadások — ma 91 helyiségben. A minisztertanács határozata után vállalatunk még jobban átkutatta azokat a helyiségeket, ahol a dolgozóknak szükségük van a filmvetítésre. Azok a tervek, amelyek végrehajtása 1953. év végére volt kitűzve, a szénbányászati dolgozók igényeinek megfelelően, már valóra váltak. November 7 tiszteletére pedig a Naigybá:ony melletti Tiribesen, Ménkesen, Ká. nyáson kezdődik meg a hetenkénti egyszeri filmvetítés. A három bányatelep lakói legközelebb az „Eladó lány”, a „Gya- pottündérke”, a „Rejtelmes sziget” című filmekben gyönyörködhetnek. Nagybátony megyénk legnagyobb bányászlakta települése, itt november 15-től nemcsak szombaton és vasárnap, hanem szerdán és csütörtökön is tartanak filmvetítést. Somoskőújfalu, ban, a „Királylány a feleségem”, a „Borodinói győzelem”, a „Késik a vonat” című filmeket nézhetik meg a legközelebbi műsorban ai dolgozók. November 7-től a Vízválasztói Erőmű és Margittáró bányatelep kap rendszeresen hetenkénti filmvetítést. A dolgozók jogos kívánságára lett műsorra tűzve Kisterenyén a „Róma, II óra” című film, a „Gyöngyvirágtól — lombhullásig” színes, magyar természettudományos film, amely a velencei filmfesztiválon első díjat nyert. Mátranovákon a „Szökik a menyasszony” című gyönyörű szovjet és az „Ifjú szívvel” színes magyar film, Salgótarjánban a „Vitorlás titka” című színes szovjet és a „Királylány a feleségem” című francia filmek kerülnek műsorra. A salgótarjáni filmszínház műsora november 12—16-ig Gleb. Kolja és Vágyin elválaszthatatlan barátok. Mindhárman kitűnően úsznak, sportolnak, s szeretik a tengert. Amikor egyszer a Fekete-tenger sziklás öblében fürödnek, felfedeznek egy, a polgárháború idején elsüllyedt kis vitorláshajót, s elhatározzák, hogy kiemelik a tengerfenékről, s majd azon szállnak a tengerre. Kiválóan teszik le az évvégi vizsgákat — s miután már Vili. osztályosok hozzáfogtak tervük kivitelezéséhez A három odesszai úttörőpajtásnak azonban legnagyobb elkeseredésükre saját erejükből nem sikerül kiemelniök a vitorlást, hanem csak tanárjuk, Andrej And- rejevics Bjelov segítségével, aki ezelőtt szintén tengerész volt. De a tanár is segítségül hívja a hajógyár dolgozóit e feladathoz. Gleb. Kolja és Vágyin mellőzve érzi magát, s megsértődik Félrehúzódnak az osztály zömétől, akik mérhetetlenül boldogok, mert sikerült a kiemelési munka és * pompás hajó, amelyet „Merész, nek" neveztek el, ragyogóan kitisztítva várja, hogy kifusson a tengerre. A három cimborát úgy kell fü löncsípni a kikötőben elrejtőztek a „Kresset‘'-nevű hajó ^gyik csónakjában, mert — elkeseredésükben tervük sikertelenségén és hogy a hajó kiemelése nem az ő dicsőségük maradt — Kahovká- ba akartak szökni, munkát vállalni a szünidőben egy nagy építkezésen. Derék, becsületes, de öntelt fiú ez a Gleb és két kis barátja híven követi őt. A szakadás közöttük és az osztály zöme között mélynek látszik Azonban ta- nárjuk remek pedagógiai érzékkel ismét közelebb hozza őket az osztály eqészéhez és végül ők is csatlakoznak a többi pajtáshoz. A „Merész** úttörőlegényséqqel a fedélzeten — a tanár irányításával tengerre száll. Útjuk célja egy halászkolhoz. A kolhoz emberei azonban a hajót felismerik, mert a háború idején ezen harcolt Burun, a merész partizán. A hajó a kolhoz állományához tartozott. Kiderül az is, hogy Burun nem más, mint szeretett ta nárjuk Bjelov. A hazatéréskor összeszámolják az út eredményest. A pompás vakáción sok, új isme rettel gazdagodtak, hiszen egész állat- és növénytárat, halakkal megrakott dús akváriumot gyűjtöttek iskolai szertáruk számára, és remek hajózási tapasztala'o. szereztek. és ami a legfőbb most már összeforrt az osztály egész kis közössége, szilárd barátság alakult ki közöttük, valamennyien elválaszthatatlan barátokká váltak A kisterenyei vasutasok az őszi csúcsforgalom sikeréért Az ország vérkeringésének egyik munkafrontja a kisterenyei vasútállomás. Most hatalmas feladat hárul a vasutas dolgozókra. Különösen megnövekedett követelmények elé állította őket kormányunk pro- grammja. Növekedett a szállítás, egyre több nyersterméket, szenet, vasat, építőanyagot, élelmiszert, ezenkívül a dolgozókat pontos időben kell el- szállítaniok. E hivatás maradéktalan teljesítését tűzték ki célul a kisterenyej állomás vasutas dolgozói, amikor túlszárnyalták harmadik negyedSZABAD NÖGRAD Az MDP Nóqrádmeqyel Párt- bizottságának lapja Felelős kiadó: Hatdfl József Szerkesziósée ás Kiadóhlvata • Salqótarlán Rákóczi u 9? Telefon: fetelfls szerkesztő 30 Ipari. mezőgazdasági é kultürrovat 52. kiadóhivatal 430 Szikra Lapnyomda Budapest. ROkk Szilárd-utca 6 F. v.: Kulcsár Mihály éves tervüket és megfogadták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére kötelességüket teljesítik. Az 1953-as tervev eddigi szakaszában eredményes munkát végeztek a kisterenyei vasutasok, annak ellenére, hogy ez évben emelkedett a közlekedő vonatok száma. Míg 1952 szeptemberében 1992 volt a közlekedett vonatok száma, addig ez év szeptemberében már 2136-ra emelkedett. Az elegytovábbítás a múlt év szeptemberében 103.000 tonna volt, most 140— 150 ezer tonna. Munkájuk egyik minőségi tényezője a menetrend szerinti vonatindítás. A múlt évben az állomásról a teher- és személyvonatok 89 százaléka indult a meghatározott időben, a muH hónapban ezt már 96.8 százalékra emelték az állomás dolgozói. Kemény küzdelem folyik a tehervonatok átlagos terhelésének növeléséért. A múlt évben például 98 ezer tonna árut 62 vonattal szállítottak el, Ezzel szemben ez év szeptemberében már 137.000 tonnát 68 vonattal továbbítottak, amely azt jelenti, hogy 18, Kistere- nyétöl Hatvanig közlekedő mozdony fűtéséhez elegendő szenet takarítottak meg havonta. November 7-re 20 ilyen mozdony fűtéséhez szükséges szén megtakarítását vállalták az állomás dolgozói. A kiváló eredmények elérését nagymértékben elősegítette Pecze János állomásfőnök, aki a munkát a helyszínen irányítja és olt adja át gazdag tapasztalatait az állomás dolgozóinak. Keményen küzd az adott szó valóraváltásáért Simon Bálint sztahanovista forgalmi szolgálattevő. November 7 tiszteletére megfogadta, hogy tervteljesítését 108 százalékról 110-re emeli. Az utóbbi napokban teljesítménye 124—126 százalékra emelkedett. Rákos József tola- tóbrigádjának tagjai pedig .október 20-tól 31-ig 104 százalékra teljesítették tervüket, ki 1953. évi országos kosáriabdabajnokság középdöntői BP MUNKAERÖTARTALÉKOK —SALG. VASAS 96:29 A Salgótarjáni Vasas férfi csapata, mint Nógrád megye bajnoka szerepel az országos kosárlabdabajnokságban. A középdöntőben Győrött a Budapesti Munkaerőtartalékok csapatával kerültek össze. Ez a mérkőzés meglepetésként igen nagyarányú budapesti győzelemmel végződött. A nők csoportjában szintén Nógrád megye bajnoka címmel a Salgótarjáni Vasas képviseli megyénk színeit, ök Is Győrött harcolnak a továbbjutásért. Sajnos, mindjárt az első mérkőzésen vereséget szenvedtek a Budapesti Előrétöl. Ez a mérkőzés szép játékot hozott és ha bátrabb, erőteljesebb játékot Játszik a salgótarjáni csapat, győztesként hagyhatta volna el a játékteret. így azonban 60:30 arányban vesztesek lettek. A második nap mérkőzésein a férfiak a következő eredményeket érték el: SALGÓTARJÁNI VASAS—KAPOS VÁRI LOKOMOTÍV 57:56 Nehéz küzdelemben, csak minimális arányban tudták a győzelmet kiharcolni a salgótarjáni fiúk DIÓSGYŐRI VASAS—SALGÓTARJANI VASAS 80:30 A diósgyőriek ellen már nem ment a salgótarjáni fiúknak s vereséget szenvedtek. Végeredmény: 1. Bp. Munkaerőtartalékok. 2. Diósgyőri Va- sas, 3. Salgótarjáni Vasas. 4. Kaposvári Lokomotív. A nők a második nap versenyén a következő eredményeket érték el; SALGÓTARJÁNI VASAS—KAPOSVÁRI KINIZSI 54:36 Igen szépen játszottak ezen a mérkőzésen a salgótarjáni lányok és biztos győztesként kerültek ki a találkozóból. SALGÓTARJANI VASAS—SZEKSZÁRDI VÖRÖS METEOR 54:38 Ez a mérkőzés is a salgótarjáni lányok győzelmével végződött. Igen szépén és jól harcoltak a tarjáni fiatalok, s meglepő biztosan szerezték meg á győzelmet. A női csoport végeredménye a következő volt: 1. Budapesti Előre 6 ponttal, 2. Salgótarjáni Vasas 4 ponttal. 3. Szekszárdi Vörös Meteor 2 ponttal. 4. Kaposvári Kinizsi 0 ponttal. 210 szazaiéit A Salgótarjáni Acélárugyár f6- műhelyében dolgozik Kobolák Janos ifjúmunkás, lakatossegéd. Kobolák János a Salgótarjáni Vasas labdarúgó szakosztályának aktív tagja, a megyei bajnokságban játszó II. csapat balhátvéde. Az ifjú lakatosnak két szenvedélye van; a sport és a munka. Amilyen lelkesedéssel harcol vasárnaponként csapatában a győzelemért, olyan lelkesen, de talán még lelkesebben harcol a munkapadja mellett tervének teljesítéséért. Kobolák elvtárs vállalta, hogy harmadik negyedévi tervét 20 nappal előbb fogja befejezni. A vállalást tett követte. Minden nap nagyobb és nagyobb eredmények szülét ek munkája nyomán. így azután vállalását 210 százalékra teljesíteWb az ifjú sportoló. Október első napjaiban újabb vállalást jelentett be Kobolák elvtárs. Elhatározta hogy havi tervét 10 nappal előbb fogja teljesíteni. Ezt a vállalást is becsületesen teljesítette, azaz túlteljesítette. Az ifjú sportoló átlagteljesítménye 150 százalék, vagyis 23 százalékkal maqasabb, mint a megállapított sztahanovista szint. Kobolák János ifjú sportoló ötéves tervével 235 nappal van előre, vagyis 1954 júliusában tart. A Bánrász mérkőzései Adminisztrációcsökkentés a sport vonalán Úgy tudom — mint országos érdek — most van folyamatban az adminisztráció csökkentése. Ideje volna ezt a sport vona Ián is sürgősen megindítani. Mindjárt a minősítéssel kellene kezdeni, hiszen megyei sportunkban is ezen a vonalon van a legnagyobb lemaradás. Szerintem a lemaradás kizárólag a minősítéssel járó adminisztráció miatt van. A leegyszerűsítést én így qondolom; el kell rendelni, hogy minden versenyjegyzőkönyvet úgy kell elkészíteni, hoqy annak a versenyzőnek a neve, — aki minősítési szintet először ért el, — ké'szer aláhúzandó. Kötelezni kell a sportköröket arra. hogy az aláhúzottakró! 10 napon belül 3 fényképet küldjenek be az ille’ékes TSB-hez. A fényképek hátára felírandó: név, születési hely. és idő, anyja neve. Ha valaki már minősített sportoló és újból szintot ér el valamilyen sportágban, akkor csak egyszer húzandó alá a név. A TSB az első minősítés alkalmával kartoté- kolja és minősítési könyvet *djon a sportolónak. A második és további minősítéseket a sportkör vezesse be a minősítési könyvbe és a TSB kartotékba. Ezzel az egyszerű módszerrel megszabadulna a sportoló a sokrovatos kartoték 4 példányba való bonyolult kitöltésé ől, az államháztartás pedig sok fölösleges kiadástól. Dobó József testnevelő tanár. Balassa gyarmat. A SZOVJET SPORT HÍREI A lengyel-szovjet barátság hónapja alkalmából Varsóban október 30-án tartották meg a szovjet szakszervezeti válogatott- lengyel válogatott súlyemelő mérkőzést. A versenyen kiemelkedő eredményt ért el a könnyűsúlyban NyikoláJ Kosztiljov: szakításban 118.7 kg-mal úi világcsúcsot állított fel. Az előző világcsúcsot az Ugyancsak szovjet Ivanov tartotta 118 kg-mal. ★ A Moszkva; Szpartak labdarúgócsapata november közepén Bulgáriába utazik .és ott több mérkőzést játszik. ★ A szovjet jégkorongválogatott Csehországba utazott, s ott három mérkőzést játszanak. Az első mérkőzést Prágában, majd Osztravában és Bratiszlavában játsszák. A Moszkvai Torpedo a németszovjet barátsági hónap. alkalmából a Német Demokratikus Köztársaságba kapott meghívást és Berlinbe utazott, ahol a német sportolók és a német ifjúság többezer képviselője lelkesedéssel fogadta őket A Moszkvai Torpedó előreláthatólag négy mérkőzést Játszik a Német Demokratikus Köztársaságban, amelyek közül hármat Berlinben rendeznek meg a berlini válogatottal. ■k A szovjet és osztrák sakkozók csapatmérkőzésének játszmáit befejezték Bécsben, s a szovjet sakkozók végeredményben 15 egyéni győzelemmel és öt döntetlennel, játszmaveszteség nélkül 17.5;2 5 arányú fölényes győzelmet arattak az osztrák sakkozók felett. SPORT KÖNYV „Művészi torna előkészítő gyakorlatai' Megjelent Keleti Ágnes és F. Kovács Éva összeállításában a „Művészi torna előkészítő gyakorlatai" című könyv. A közel nyolcvanoldalas könyv célja, hogy a művészi torna ” gyakorlatanyagát és módszereit a tornászok széles tömegeivel megismertesse. hiszen a művészi torna fontos része a nőtornászok edzésének és az utánpótlás nevelésének. Bevezetőben azt fejtegetik a szerzők hogy a szovjet tornásznők mozgásának pontossága, harmonikus szépsége hívta fel a figyelmet arra, hogy a szertornát és a művészi tornát ketté kell választani, máskülönben nem alakulhat Id a művészi torna önálló technikája. A szovjet tornásznők szabadgyakorlatai, labda- és ugrókötélgyakorlatai anyagban, formában a tánchoz hasonlítanak. kivitelükben pedig megfelelnek a sporttorna rendkívül magas színvonalának. A továbbiakban részletes ismertetés következik a művészi tornagyakorlat anyagáról és felosztásáról. Három főcsoportot lehet megkülönböztetni: előkészítő gyakorlatok, főgyakorlatok, különleges gyakorlatok. A hangsúly természetesen a főgyakorlatokon van. Ezek egyik csoportját a járás, futás, ugrás, fordulatok és forgások összetett formái, a másik csoportot pedig a kéziszer. gyakorlaiok alkotják. Tizenkét I kéziszerrel lehet gyakorlatot bemutatni. Ezek: bot, buzogány, karika, labda, ugrókötél, dob. szalag, sál, kendő, korong, cintányér, zászló. Részletes útmutatást kapnak a tornásznők a könyvből a művészi torna edzéseire vonatkozólag: a gyakorlatanvag felhasználási módját, az edzések évi felépíté sének tervezését, a művészi torna technikai elsajátításának alapelveit, az oktatás módszereit hosszan ismerteti a könyv. A második rész a művészi tor na előkészítő részének főbb gyakorlatait és azok végrehajtását tárja a tornászok elé. Az alán- állás, a törzs gyakorlatok, a védés kargyakorlatok, a lábgvakor- latok magasabb formái alkotják az előkészítő rész főbb gyakorlatait. Kétszáznegyvenkilenc kitűnően sikerült fénykép segíti elő az egyes gyakorlatok, mozdulatok, mozdulatelemek köny- nyebb megértését, azok kivitelezésének elsajátítását. Az értékes szakkönyv igen komoly segítséget jelent női tornászainknak a fejlődésben. A mű vészi torna igen fontos része lett a női tornának, tehát szükséges, hogy nőtornászaink és edzőik alaposan tanulmányozzák át ezt a komoly szakkönyvet. A könyv értékét emeli, hogy ez az első magyarnyelvű mű. rimely nagy alapossággal foglalkozik a művészi tornával. A Salgótarjáni Bányász hátralévő bajnoki- mérkőzései a következők: November 8-án Budapesten a Vörös Lobogó--Salgótarjáni Bányász. November 29-én Győrben a Győri Vasas—Salgótarjáni Bányász. December 6-án Salgótarjánban a Salgótarjáni Bányász—Budapesti Vasas. SOKAN NEM TUDJÁK... .. . hogy a tomasport első magyar szakirodaimának számító könyvet Fésűs Menyhért írta 1829-ben. „Értekezés az emberi test neveléséről". . . . hogy Budapesten az első kötöttfogású birkózó Európai- bajnokságot 1911-ben rendezték meg. A magyar versenyzők közül a pehelysúlyú Marten Károly és a könnyűsúlyú Grozescu Mihály nyert bajnokságot. .. . hogy az ökölvívó csak akkor szódat mérkőzés közben a mérkőzésvezetőhöz, ha ezt a szán. dékát előbb féltérdre ereszkedve karfeltevéssel jelzi. .. . hogy a labdarúgásban kapukirúgásnál — amikor a kapus kézből rúgja ki a labdát — van lesállás. Amikor az alapvonalon túljutott labdát a hátvéd vagy a kapus állított labdával hozza játékba — azonban az első« érintésig nincs. . . hogy Kossuth Lajos 1847- ben 3 darab részvényt jegyzett a pesti testgyakorló intézet alakulására azzal a kikötéssel, „hogy minden részvény után jogom legyen egy növendéket az intézetbe küldeni". . . . hogy hátúszásban a fordulóknál az úszók elrugaszkodás előtt legalább egyik kézzel érintsék a medence falát. Annak a versenyzőnek az eredményét meg. semmisítik aki a fal érintése előtt mellére fordul. . . . hogy síelésben eddig a világ legnagyobb sebességét az osztrák Leo Gasperl futotta, amikor a San Moritz melletti sebességi pályán 700 méteres nekifutással 100 méteres mért szakaszon 136.3 km-es maximális sebességet ért el. Ezt a sebességet Gasperl különleges síléccel érte el, bukósisakot viselt, hátán pedig a légörvény hatását csökkentő mesterséges idomzatot. A SALGÓTARJANI VASAS CÉL- LÖVÖI KITÜNŐEN SZEREPELTEK ÓZDON Ózd Diósgyőr, Bánszállás és Putnok csapataival mérték össze erejüket a Salgótarjáni Vasas céilövői ózdon. Ezekből a találkozókból szép győzelemmel került ki a salgótarjáni megfiatalított céllövőcsapat. A diósgyőriek és az ózdiak ellen több mint 200 pont különbséggel nyerték meg a találkozót. A csapatverseny megnyerése mellett még az első négy helyet hozták haza a Salgótarjáni Vasas céllövők az egyéni versenyben. A győzelem értékét még jobban emeli az a tény, hogy főbb fiatal lövész- most indult ’először komoly versenyen a csapatban és máris kitűnően megállták a helyüket. Különösen ki kell emelnünk Koronciék és Hepka jó eredményét. „Maqyar sportolók jönnek Angliába" címmel cikket közöl, melyben többek között a következőket írja: „November 25-én egész nap magyar sportolókat üdvözölhet majd az angol közönség. Délután a Wembley-i stadion gyepén labdarúgóink mérkőznek a magyarokkal, este azután a zöld asztalnál legjobb asztaliteniszezőink mérik össze erejüket a nagyhírű magyar asztalitenisz! átékosokkal. A magvar asztaliteniszezők a világ legjobbjai közé tartoznak. Többször nyerték meg a SveithÜng-kupát, mint bármely más ország versenyzői. Ezenkívül páratlan egyéni. és csapat-csúcsteljesítménnyel dicsekedhetnek. no- angol—magyar nemzetközi labdarúgómérkőzés játékvezetője a holland Lee Herne lesz. A „Daily Mail" sportrovatában ezzel kapcsolatban a következőket írja: — Lee Herne, aki nagyszerűen vezette tavaly az Anglia—Belgium közötti nemzetközi labdarúgómérkőzést, eddigi pályafutásának legnagyobb feladatát kapta Az angol-magyar mérkőzés általános várakozás szerint kemény küzdelmet ígér. de Herne valószínűleg képes lesz kezében tartani ezt a nagyjelentőségű mérkőzést te. HIRDETÉSEK ügyvéd nagy gyakorlattal, vállalati ügyészi, vagy jogügyi előadói alkalmazást keres. Cím a kiadóban ★ Elhagytam november 2-án a hetivásáron egy bátyút, benne 2 pár magasszárú cipőt, 1 meleg férfiinget, női meleg nadrágot. Kérem a megőrzőiét, hogy Tórák Jánosné karanesberényi lakos címére juttassa el. ★ Egy darab Jókarhanlévő. keményfa ebédlő-szekrény kézből eladó, idős Zsigmond Józsefnél, Baglyasalja, templom-udvar. A. ..Sport" cérna angol lap A Wembley-i stadionban vember 25-pn sorrakerülő