Szabad Nógrád. 1953. augusztus (9. évfolyam. 61-69. szám)

1953-08-12 / 64. szám

1953 augusztus 12. SZABAD AOr.n'Cl* 5 HÍREK A MEGYÉBŐL HARCBAN MINDEN SZEM GABONÁÉRT A réfsági járási Szendehely a begyűjtési verseny élén Szirák a pásztói járás legjobb községe Határidő előtt egy nappal megkezdték Salgótarjánban a lakások tatarozását A kormány rendeletéinek Megfelelően Salgótarjánban már a határidő előtt hat nappal megkezdték a Közületi Ingatlan Keze«'; Vállalat tulajdonában lévő lakóházak tatarozását. Er­re a célra az 1953. év II. felé­ben a város 600.000 forjnt tata­rozást keretet kapott. A közületi épületeket egy bi­zottság, vizsgálta meg, amely megáll apíotta a sürgősségi sor­rendet. A tatarozás az üveg­gyárnál bizonyult legsürgősebb­nek és az Építőipari Tröszt nagy lendülettel fogott a munkához. Az üveggyári lakások után a Salgó-utca, Rákóczi-út, Felsza­badulás útja, Arany János-út, Szabadság-tér, Vörös hadsereg­útjai, Damjanich-, Zalka Máté-, és Liget-utca közületi épületei kerülnek sorra. „1.37-ért nem lehet válogatni" Berta Ernőié, a 63/1. Épí­tőipari Vállalat dolgozója le­velében a következőkről szá­molt be szerkesztőségünknek: „Igazán tűrhetetlen állapot, ahogy a salgótarjáni egyes kiskereskedelmi üzletekben ki­szolgálják a vevőket. Baba­fejet akartam venni 3 éves kislányomnak babájára. Mivel a gyerekem igen hamar tönk­reteszi a babákat, gondoltam, csak igen olcsói veszek. Be­mentem egyetlen ilyen üzle­tünkbe, ahol kérésemre „kérek egy olcsó babafejet", valójá­ban elémtedek egyetlenegy babafeiet. Mikor azt mondtam, hogy adjon többet, választa­ni. szeretnék, azt mondta a kiszolgáló, hogy 1.37 fillérért nem lehet válogatni, ő legfel­jebb csak három babafejet rak ki elém. En úgy gondolom, hogy a kiskereskedelmi vállalat köz­pontjának sürgősen intézkedni kellene, az ilyen kiszolgálást pedig nem kéri Salgótarján dolgozó népe." Gondoskodás a gyermekek neveléséről Nógrád megyében 1945-ben mindössze 25 óvoda működött. Az idényjellegű óvodák pedig ismeretlenek voltak a megye községeiben. 1953-ban Nógrád megye területén már 72 óvoda működik, 67 okleveles óvónő ve­zetésével, és a megye területén mintegy kétezer gyermek jár rendszeresen óvodai foglalkozás­ra. A jó neveió'munka érdeké­ben több nagylétszámú óvodát kettéosztottak és számos nap­köziotthont óvodává fejlesztet­tek. Hogy a mezőgazdaságban dolgozó anyák gyermekeit biz­tos helyen hagyhassák, a meg­lévő 39 idényjellegű óvodaiháló- zatot évről évre továbbfejlesz­tik. Ugyancsak a vidéki óvoda­hálózat megjavítását szolgálják a Nógrádszakal, Hugyag, Patak, Herencsény, Cserhátsurány köz­ségekben még ezévben létesülő társadalmi óvodák is. Salgótarjánban 75, Vanyarcon 50 személyes típusóvodát 1954- ben adnak át rendeltetésének és ezzel a megyében lévő típusóvo­dák száma is 11-re növekszik. Az új óvodák építése mellett Salgótarjánban, de a megye több helységében számos meg­lévő óvodát klbővhenek. A salgótarjáni közvágóhíd vezetőinek figyelmébe A 63/2. számú Építőipari Vállalat salgótarjáni nagyál- lomásához közeleső építkezé­sének dolgozói azzal a pa­nasszal fordultak az üzemi bi­zottsághoz hogy munkahelyük­től alig 20 méterre nagyobb- mennyiségü foszlásban lévő és állandóan büzlő állati csont van a föld felszínén, amely veszélyezteti egészségüket. Üzemi bizottságunk megvizs­gálta az ügyet és valóban megállapította, hogy a Vágó­híd illetékes vezetőit nagy fe­lelőség terheli, mert felületes munkájukkal módot adnak, az emberi szervezetre ártalmas baktériumok kitermelődésére és hogy azok a különböző ro­varok és széljárat következté­ben az építkezés dolgozóinak, de a város dolgozóinak egész­ségére is ártalmas kihatással legyen. SZIGETI ISTVÁN ÜB-elnök Megjelent Salgótarjánban az új kenyér Oj búzából készült kenyér van már a salgótarjáni dolgozók asztalán. Az eddigi kenyérmeny- nyiségnek csak 30 százaléka volt a fehér, most több mint kétszerese, 70 százalék. Azonkí­vül augusztus 15-től pedig még két újfajta kenyeret hoznak for­galomba, — Az új kenyér minő­sége kitűnő, s a dolgozók leg­nagyobb önömére korlátlanul le­het kapni. (Tudósítónktól.) Megyénk a megyék között fo­lyó begyűjtési versenyben 17. helyen áll. Beadási tervét búzá­ból 34.9 százalékra, rozsból 48.4 százalékra, árpából 49 százalék­ra, zabból 12.5 százalékra telje­sítette. A megye teljesítménye 38.9 százalék. Megyénk a beta­karítási és begyűjtési verseny­ben elmaradt. Ennek oka, hogy a cséplőgépek munkája nem ki­elégítő. Különösen rosszul folyik a cséplés a pásztói és salgó­tarjáni járásban. Például Zabar községben a cséplőgép 30—40 mázsás napi teljesítményt ért el. A járások közötti verseny va­lamennyi járásban folyik. Kü­lönösen jó munkát végez a szé- csényi és a rétsági járás. A versenyben a rétsági járás már másodízben nyeri el a megyei pártbizottság és a megyei tanács legjobb járá­sának alapított verseny­zászlóját. A járási tanács dolgozói a zászló átvétele alkalmából megfogad­ták, hogy állandó jó munkával harcolnak a versenyzászló meg­tartásáért. A vállalásokat tettek követték. A járás területén fo­kozták a dolgozó parasztok kö­zötti versenyt. Gazdagyűléseken tárgyalták meg, aminek követ­keztében a rétsági járásban 600-ról 986-ra emelkedett a ver­senyző dolgozó parasztok száma. A cséplőmunkacsapatok felelős vezetői is versenyben végzik munkájukat. Kiemelkedik közü­lük Boda János, aki már eddig 36 vagon terményt csépelt el. Ennek eredménye az, hogy a rétsági járás területén két köz­ség: Szendehely és Tereske és két tszcs, a tereskei és a nagy­oroszi, befejezték a cséplést. A járások közötti verseny­ben a második helyen a szé- csényi, harmadikon balassa­gyarmati, negyediken a pász­tói, ötödiken a salgótarjáni járás van. A községek közötti verseny­ben az élen halad Szendehely község. Második Ipolyvece, har­madik Tereske, negyedik Szé- csény, ötödik Varsány. Hátul kullog Cered, Rimóc és Ludány- halászi község. A tszcs-k közötti versenyben első lett a 6zécsényi II. Rá­kóczi Ferenc tszcs, amely az évi kenyér- és takarmányga­bona beadását 100 százalékra teljesítette és megkapta a sza­badpiaci értékesítés jogát. Má­sodik a tereskei Zalka Máté tszcs, mely a beadás 100 százalé­kos teljesítése után ugyancsak megkapta a szabadpiaci értéke­sítési jogot. Elmaradt a ceredi Kelet Fé­nye tszcs, ahol mintegy 300 hold hordatlan gabona van kint a földön. De elmaradt a pilinyi Dózsa tszcs is, melynek tagjai kihúz­zák magukat a munka alól. Ga­bonájuk nagyrésze pedig kint van még a határban, behordat- lanul, csépeletlenül. A pásztói járásban Szirák község tartja továbbra is a já­rás legjobb községe címet. Az elmúlt héten kimagasló teljesít­ményt értek el: Bányász János és Gerhal József dolgozó pa­rasztok, akik egymással páros­versenyben végezték munkáju­kat. A párosversenyből Bányász János került ki győztesen. Élre került Laukó András dol­gozó paraszt tanácstag is, aki a gabonabeadásának teljesítése mellett a baromfibeadásának 152, tojásbeadásának 153 száza­lékban tett eleget. Laukó And­rás tanácstag az adófizetését is egész évre teljesítette. • A szécsényi járásban jól foly­nak a betakarítási munkák. Az eredmények mellett azonban vannak a járási tanácsnak hiá­nyosságai is. Varsány község­ben például az ellenség azt ter­jeszti, hogy «nem kell gabonát beadni» és az ellenség ellen nem Szarvasgede községben Kiss Ferenc harangozó tízholdas dol­gozó paraszt végezte a legjobb eredménnyel a munkáját. Bő­séges terméséből azonnal telje­sítette az állam iránti kötelezett­ségét. Azonkívül maradt saját részére is bőségesen. Csécse községben Boch Antal háromholdas dolgozó paraszt pél­dát mutatott az állam iránti kö­telezettség teljesítésében. Búza­beadásának 250 százalékra tett eleget. Követte példáját ifj. Ger­gely Ferenc háromholdas dolgo­zó paraszt, aki beadását 106 százalékra teljesítette. veszik fel a harcot. A község­ben a tanács elhanyagolja 0 felvilágosító munkát, nincs ver­senynyilvánosság. Ha a szé­csényi járás az ilyen hibákat nem javítja ki, kétséges, hogy tudja-e tartani továbbra is második helyet. Tereskén már szabadon viszik a gabonát a piacra Nagy napja volt pénteken Tereskének. Teljesítette a község beadási kötelezettsé­gét és megkapta a szabad piaci értékesí­tés fogát. Alkonyodik. A falu olyan, mint a meg­bolygatott hangya­boly. Itt is — ott is csoportokba verődött emberek tárgyalják a a hírt: „Megkaptuk a szabad piacot", S ez terjed szájról száj­ra. — A termelőcso­port irodájában Csi- kány elvtárs és még több csoport­lap a tszcs termésé­ről és jövedelméről beszélget. — 700 mázsa bú­zánk, 145 mázsa őszi, 163 mázsa ta­vaszi árpánk termett. Búzából 175 mázsát, árpából pedig 125 mázsa 22 kilogram­mot adtunk be. A beadást úgy teljesí­tettük, ahogy a gép csépelt, úgy szállí­tottuk folyama osan be a gabonát. Most még vetőmagnak te­szünk el jövőre, a többit Pedig munka­egység arányában szétosztjuk a tagok közö t. A jövedelem — hát ezt ilyen hir­telen nem tudom megmondani, de lesz annyi bizonyos. Murányi János a-z egyike azoknak, akik hozzásegítették Te­reskét a szabadpiac­hoz azzal, hogy élen- ................................... fart a beadásban, 10 hold födjéröl szép termést takarított be, Sietett teljesíteni az állam iránti kötele­zettségét. Árpája azonban nem sok termett, most a búza - fölöslegét úgy érté­kesíti, hogy árából árpát vesz hízójá­nak. A bő termés mellett könnyebb a tervezge- tés, jut mindenre. Szúnyog András 5 hold földjéhez a jö­vő évben még bérel­ni akar. A felesleg­gel pedig Vácra ké­szül. Murányi Mi­hálynak 21 mázsa búzája termett, ami­ből a beadás mellett jut a szabadpiacra is. Az erdőkürti gépállomás fordítson nagyobb gondot a traktorosok versenyére Zelnik István, a<z erdőkürti gépál lomás traktorosa Ralotás községben dolgozik cséplőgépé­vel. A cséplés megkezdése előtt verseny indult Zeinlk István és Benedek Ferenc közölt, aki Kálió községben dolgozik gépé­vel. Zelnik Istvánnak például a verseny folyamán három napig állt a gépe, mert géptörése volt. Igyekeztek kijavítani a hibát és arra törekedtek, hogy minél előbb és m’nél nagyobb teljesít­ménnyel végezzenek a cséplés- sel. Zelnik István két csépiőcsa- pa:tál dolgozik. Az egyikkel már reggel 3-kor kezdi a munkát, a másik csoport délután vált s dolgoznak este 11-ig. — Zelnik, a párosversenyben első szeretne lenni, de Benedek Ferenc sem j A rétsági járás legjobb dolgozó parasztjai A rétsági járásban nagy len­dülettel folyik a munka, hogy minél előbb befejezzék a csép­lést és augusztus 20-ra, alkot­mányunk tiszteletére teljesítsék a gabonabeadást. A rétsági járás tartja eddig megyénkben az el­ső helyet. Az egyre szélesedő verseny mozgalom nagyban fo­kozza az eredményeket. Rend­szeresen értékelik a munkában elért eredményeket és azt közük a dolgozókkal. Az elmúlt héten a legjobb eredményeket a követ­kező egyénileg dolgozó parasz­hagyja magát. Két traktoros között nagy küzdelem folyik. Ka paszta József brigádvezető azonban nem nagy jelentőséget tulajdonít a traktorosok verse­nyének, mert még az elmúlt hét szombatjáig a két fél nem tudta az eredményeket, a brigádvezető ugyanis nem' értesíti a két ver­senyzőt az elért eredményekről és ezzel csökkenti a munka len­dületét. Zelnik István például ilyen körülmények között nem tartja érdemesnek a versenyt, ha nem tudja milyen lendülettel kell dolgoznia. Az erdőkürti gépállomás fordítson több gon­dot arra, hogy a brigádvezető rendszeresen értesítse a verseny- feleket, mert ezzel nagyban elő­segíti az eddigi eredmények túlszárnyalását. tok érték el. Tolmács községben Zagyvái Ferenc tízholdas', Ha- vaji Imre 12 holdas, Féja Fe­renc hétholdas, Balogh Károly 16 holdas dolgozó parasztok, akik a községi párosversenyben elsők lettek. Berkenye község­ben Lovas József 12 holdas dol­gozó paraszt vállalta, hogy augusztus 5-re elvégzi az ara­tást, behordást, cséplést, másod­vetést. Vállalását már július 26-ra teljesítette és ezzel az eredménnyel a községben a leg­jobb dolgozó parasztok élére került. Veszélyben a szécsényi járás második helyezése NAGYKERESZTURI TANULSÁGOK TZH KELL MONDANUNK világosan és félreérthe­tetlenül, hogy pártunk és népi demokráciánk változatlanul a termelőszövetkezetekben látja a falu szocialista építésének útját, és ennek megfelelően, a jövőben is mindent megad a termelő­szövetkezetek erősítésére és fej­lesztésére — mondotta Rákosi elvtárs a budapesti pártaktíva- értekezleten. A becsületes csoporttagok őrömmel, az ellenség nagy ha­raggal fogadta az ország veze­tőjének szavát. Fokozódott a kulák és más osztályeüenség 6zövetkezetellenes agitációja. Ezért legfőbb feladatunk, hogy elvegyük a kedvét a szövetke­zeteket felrobbantani akaró osz­tályellenségnek és az élet iga­zával, a párt és a kormány szö­vetkezeteket támogató határoza­tainak ismertetésével szívós har­cot folytassunk minden egyes becsületes, de az ellenség által megtévesztett, kilépni akaró szö­vetkezeti tagért. * N ÉZZÜK, mi a helyzet a nagykeresztúri Petőfi ter­melőszövetkezetben. A szövet­kezetnek több, mint 100 .tag­ja van és 1200 holdon gazdál­kodnak. A négyesztendős ke­mény harc megedzette a tsz tag- jait, tudják, hogy önmaguknak dolgoznak. 500 holdnyi gaboná­jukat már learatták, megkezd­ték a behordást és a cséplést is. Nincs elmaradás a növény- ápolásban, szépen fejlődik állat­állományuk. 500 sertést, ugyan­ennyi juhot és 80 szarvasmar­hát mondhatnak magukénak. Sazdag kertészetük is van. A szövetkezetben minden „ob­jektív" feltétel megvan, hogy akár az egész megye élenjáró üzemévé fejlődjön. Az idei gaz­dag termés megkétszerezi a ta­valyihoz képest a tagok jöve­delmét. Előzetes számolás sze­rint búzából és árpából hol­danként két-három mázsává, több terem mint ameffnyi ta­valy volt. Tavaly munkaegy­ségenként 1.6 kg búzát kapott egy-egy tag. Az idén ez, aho­gyan előre számolgatják 2.5 kg lesz. Az egy munkaegységre jutó répamennyiség valószínű a múlt esztendőhöz képest kétsze­resére emelkedik. Tavaly egy tag átlagosan 320 munkaegységet teljesített. Ezért személyenként 512 kg búzát és 1 mázsa 60 kg árpát kaptak. Az idén a föld gazdagon fizetett. Király Józisef brigádvezető be­csületes munkát végzett, nem hiányzott, élen járt a munká­ban, július 1-ig 309 munka­egységet teljesített. A gazdasá­gi év végére bizonyára eléri a 400 munkaegységet is. Ha egy- egy munkaegységre a fentiek sfcerint kap egy tag, akkor Ki­rály elvtárs csak búzából 10 mázsát, árpából 4 mázsát vi­het haza magtárába. És ebből nincis adó, cséplőrész és nincs beszolgáltatás. Szabadon ren­delkezik vele. Hasonlóan megnőtt minden tag jövedelme. Gazdagodik tehát a Petőfi tsz. Pártunk és kormányunk pro­gramijának megvalósításával újból a szövetkezeti dolgozók megsegítésére siet. A 10 százalé­kos adókedvezmény egy vagon búzatöbbletet jelent a szövetke­zeti tagok számára — egy vagon­nal többet oszthatnak szét, kinek­kinek munkája és érdeme sze­rint. A gépi munkával kapcso­latos kedvezmény, az ingyenes állatorvosi szolgálat, hogy csak a legfontosabbat említsük sokezer forintnyi megtakarítást, a tagok jövedelmének növeke­dését jelenti. * S MÉGIS. A párt- és a kormány gondoskodása és aiz elért eredmények ellenére az utóbbi időben nagyon súlyos hibák ütötték fel fejüket a tsz- ben. A párt és a tsz vezetői nem, ellenben aiz ellenség igen, az ellenség „ismertette” a kor- mányprogrammot. Elégedetlen­séget, fejetlenséget, általános zűrzavart teremtett a szövetke­zetben. A vezetők minderre nem figyeltek fel, nem leplezték le az ellenség szövetkezetellenes me­rényletét, sőt felelőtlen munká­jukkal maguk is az ellenség malmára hajtották a vizet. így történt, hogy a Petőfi tsz tag­jai közül sokan kilépési nyilat­kozatot írtak alá és a vezetők azt a hazug és megalkuvó néze­tet vallják az eseményekre vá­laszul, hogy'„a rossz csak hadd hulljon.“ Valójában a tsz vezetői nem állnak szilárdan vezetői poszt­jukon nem érvényesül munká­jukban a kollektív vezetés, terv szerütlenüt, minden perspektíva nélkül végzik munkájukat. A ve­zetőség minden egyes tagja kü- lön-küiön maga a „vezetőség". A hibák kijavításáról n:ncs és nem is lehet egységes határo­zott elgondolásuk nem isme­rik a tagok észrevételét, bírá­latát, mert nem tartanak rend­szeresen csoportgyűléseket a kommunisták sem beszélik meg teendőiket, párttaggyűléseket ritkán h:vnak össze. „Sok a munkánk“ — ezzel magyaráz­zák a vezetők vétkes mulasztá­sukat. A szövetkezeti demokrá­ciáról, a tagok meghallgatásá­ról, kollektív vezetésről legfel­jebb brosúrákban olvasnak, de gyakorlati megvalósítása távol áll tőlük. Az a helyzet, hogy vannak egymástól függetlenül dolgozó vezetők és vannak ve­zetett tagok. Ebből adódik, hogy a vezetőség és a tagság között nem harmonikus együttműkö- déss hanem szakadék van. Nem hat át minden egyes tagot a szövetkezet munkája iránt érzett felelősség, ami azt eredményezi, hogy nincs szilárd ellenőrzés. Ez magyarázza a tervszerűtlen munkát azt a tervszerűtlen rab­lást, hogy a tagok, kivétel nél­kül a tsz takarmányát nem munkaegységre, hanem önönma- guktó' „bérelve“ harmadában kaszálják. Ez az egyetlen eset ahol vezetők ai tagság előtt pél­dával előljárnak. A tervszerűtlen munka másik megnyilvánulása, amely a hét elején történt meg, hogy amíg az egyik brigád a tsz takarmányát kazalba rakta, a másik harmadában kaszált. Közben megeredt az eső, a kazlat nem tudták befejezni és az eső nagy kárt tett a széná­ban. Ha a tsz-ben rend, fegye­lem, egység volna, a kárt meg tudták volna akadályozni. A vezetők felelőtlenségére és munkájuk tervszerütlenségére mutat az is, hogy körülbelül há­rom hete 20 anyakoca érkezett a t6z-be, de jöveteléről egye­dül Gaál elvtárs, tsz agronó- mus tudott. Nem gondoskodtak megfelelő férőhelyről s így a 20 szép jószágot egy piszkos, szűk istállóba zárták. Az egyik állat közben megellett, de ez is együtt van a többivel, még léc­cel sincs elkerítve a többitől. A vezetők magatartását látva a szövetkezet vagyonának nem becsúlése a tagokra is kiterjedt. A tagok szabadjára engedett libái körülbelül 40 mázsa ga­bonát pusztítottak el a tsz va­gyonából. Ez azt jelenti, hogy 40 kg-a! kevesebb gabona jut egy-egy tagrau Küiön kell szólni arról a tűr­hetetlen ellenségeskedésről — a vezetők tudnak róla, de sem­mit sem tettek megszüntetésére — ami az egyes brigádok ma­gatartásában megnyilvánul. Egyes brigádok nem hogy segí­tenék, de szánt sízándékkal akadályokat gördítenek egymáis munkája elé. Természetes, en­nek is a tsz tagsága látja a ká­rát. • A SZÖVETKEZET TAGSAGA a- utóbbi napok eseményeit látták, a kilépés gondolatával foglalkoznak. Mint ahogy az a becsületes tagok szavából is ki­csendül, ez nem a szövetkezet­ből való kiábrándulást jelenti, hanem úgy van, ahogy Rákosii elvtárs mondotta a budapesti pártaktívaértekezleten: „Van­nak olyan szövetkezeti tagok is, akik saját szövetkezetük rossz munkafegyelme, rossz veze­tése, vagy szervezete miatt elégedetlenek és ezért szeretné­nek kilépni." Ennek a meggyő­ződésének adott kifejezést ifj. Lászlók István, a szövetkezet egyik igen becsületes dolgo­zója. A nagykereszturi Petőfi tsz- ben előforduló hibák fényt vet­nek a felsőbb szervek, a járási pártbizottság, a járási tanács munkájára is akiknek a fela­datuk volna a szövetkezet mun­kájának ellenőrzése és segí­tése. Pártunk Politikai Bizottsá­gának határozata előírta: „A járási (városi) pártbizottságok fokozott gondot fordítsanak az irányításuk alá tartozó tszcs-k megismerésére és mert felelősek azok helyzetéért külön-külön kell foglalkozatok minden egyes cso­porttal ... a helyszínen nyújt­sanak segítséget a pártszerve­zet vezetőségének, neveljék önál­lóságra, tanítsák meg a vezetés- ne." A nagykereszturi Petőfi tsz munkája igazolja hogy a járási pártbizottság rosszul hajtotta végre a Politikai Bizottság ha­tározatát. A járási bizottságnak gyökeresen változtatnia keli ed­digi munkamódszerén. A tsz gazdaság és pártvezető- ségének szakítania kell azzal a hazug és megalkulvó nézetével, hogy a tagság rossza csak hadd hulljon. Feltétlenül különbséget kell tenni rossz és kilépni akaró tag között. Úgy gondoljuk, hogy ezt a szövetkezet rosszát elsősor­ban a vezetőségben kell keresni. A vezetés módszerét kell meg­változtatni és akkor a szövetke­zet egész élete meg fog változ­ni. A tsz minden becsületes tag­jára szükség van. A pártszer­vezet szakítson eddigi langyos magatartásával, s a gazdasági vezetőkkel együtt védjék meg sokévi fáradságos munkájukkal, sok vesződséggel létrehozott és már sok eredményt elért szö­vetkezetüket. Az egység meg­teremtésével a termelő munká­ban élenjárva, a szövetkezet vagyonát megvédve, harcos agi- tációt folytassanak minden egyes becsületes tagért. Ez most a nagykereszturi Petőfi tsz ve­zetőinek és kommunistáinak fel­adata. Segítsen e munkájukban a járási pártbizottság ée. a já­rási tanács.

Next

/
Thumbnails
Contents