Szabad Nógrád. 1953. február (9. évfolyam. 10-17. szám)
1953-02-07 / 11. szám
2 színin Ivosrai» 1953 február 7. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata a gépállomások munkájának megjavításáról Épülő kommunizmus - épülő szocializmus Ä Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa határozatot hozott a gépállomások munkájának megjavításáról. A határozatot az alábbiakban ismertetjük. A határozat bevezetője ismerteti aizt a naigy segítséget, amelyet a dolgozó nép állama — pártunk kezdeményezésére — a gépállomások hálózatával ad a falunak. Eddig csaknem 10.000 különböző traktort, több mint 1100 vontatót, 180 kombájnt, 1500 amaitógépet, 11.000 cséplőgépet és többezer egyéb korszerű mezőgazdasági gépet kaptak ai gépállomások. Államunk az öntudatos szakmunkásak ezreit küldte a gépállomásokra, hogy segítsenek azokat a mezőgazda- sági termelés fejlesztésének, a termelés élenjáró módszereinek gépi és agrotechnikai központjaivá, a szövetkezetek fejlesztésének és megszilárdításának, a falu felemelkedésének szilárd támaszaivá tenni. A gépállomások négy év alatt jelentős eredményeket értek el. 1952-ben elvégezték a tsz-ek talajmunkái- Ba'k túlnyomó részét., Az eredmények ellenére a tsz-ek és a gépállomások között nem alakult ki még szoros együttiműikö- dés, . mely elengedhetetlen feltétele annak, hogy a gépállomások betöltsék feladatukat a termelés fellendítésében és a mezőgazdaság szocialista átszervezésében. A gépállomások vezetése a nehézségekkel szemben gyenge, nem egyszer megalkuvó. Nem szilárdult meg eléggé a traiktorbrigádok rendszere, laza a munkafegyelem. Nem biztosították a gépeik lelkiismeretes karbantartását és tervszerű javítását. I. A míntsztertaoács határozatának első része megállapítja a gépállomása ink előtt álló alapvető feladatokat. A gépállomások feladatává teszi, hogy azok a terméshozam állandó növelése érdekében biztosítsák a szövetkezeti (termelés nagyarányú gépesítését, a tudományos módszerek széleskörű alkalmazását. Közvetlenül nyújtsanak segítséget a tsz-ek vezetéséhez, tervező munkájához és munkaszervezéséhez. Segítsék elő a tsz-tagok nevelésiét,, az állami és tervfegyelem megszilárdítását. II. A határozat második része hangsúlyozza!, hogy a gépállomások használják ki jobban a gépeik erejét. Ezért gondoskodjanak a gépek rendszeres javításáról és karbantartásáról. A munka helyes szervezésével, a díjazás és a premizálás fejlesztésével növeljék az egyéni felelősséget a terv teljesítéséért és a munka minőségéért. Teljes gépi erejük s az alap vető agrotechnikai módszerek alkalmazásával minden munkát ' a legalkalmasabb időben az előírt határidőre kötelesek elvégezni, s munkájuk minőségét szakadatlanul javítan’ok kell. Kötelességük a szántás előírt mélységének betartása, a rendelkezésükre álló valamennyi előhántós eke munkába állítása; felelősek a vetés minőségéért. Gépállomásaink dolgozói sajátítsák el a géppel történő növényápolás" alapismeretéit. A gépállomások ugyanakkor felelősek azért is, hogy a tsz-ek tiszteletben tartsák az agrotechnikai előírásokat és minden olyan jó agrotechnikai módszert alkatai azz a - rrak, amelyet saját eszközeikkel elvégezhetnek. Á határozat előírja; hogy a gépállomások munkája minőségének ellenőrzése a megyei és a járási főagronőmusoknak is elsőrendű kötelessége. A főag- ranómusok feladata, hogy minden munka megkezdése előtt megfelelő agrotechnikai utasításokat adjanak a gépállomások agronómusaiinaik, a végrehajtás módját valamennyi dolgozóval ismertessék és folyamatosain ellenőrizzék. A határozat kimondja, hogy megfelelői gépekké! felszerelt határozott területen dolgozó és minden gépállomáson egész évre szervezetit pontosan meg- brigádokat kell alakítani. Mindez* írásban kell rögzíteni. A megyei tanácsok március 1-ig vizsgálják felül, hogy a gépállomások brigádjai megfeleinek-e az előbbi feltéteteknek. A termelő- szövetkezeti tag traktorvezetőket a szövetkezetük földjén dolgos» brigádokba osszák be. A szövetkezetek adjanak elegendő trafctorvezetőnőt gépállomásainknak. A brigádvezetőlk kinevezését a gépállomás-igazgató előterjesztésére a járási tanács erősíti meg. A munka termelékenységének növelése és a munkafegyelem megszilárdítása érdekében fejleszteni kell a teljesítménybérezés rendszerét s a legkeményebb rendszabályokkal fel kell számolni a béres áfás minden formáját. 1953 máfreius 1-től egyszerűbb normarendszert ke!1! bevezetni. Az egyes tsz-ek területén egységes műszaknormát keli alkalmazni. A határozat intézkedik, hogy a 100 százalékra teljesített egy órai munkateljesítmény alapbérét 3.50 forintról 3.90 forintra növeljék. A fejlettebb gépállomásokon* fokozatosan vezessék be a munka mindennapi átvételét és ellenőrzését. Ha az ilyen gépállomás tót műszakban dolgozik, a 100 százalékon felüli; ha pedig nyújtott műszakban dolgozik, akkor a 120 százalékon felüli teljesítmény után 50 százalékos napi prémiumot kap a traktoros. Ahol még nem naponta veszik át a munkát, ott a dekádnorma túlteljesítéséért fizetnek prémiumot. Ezenkívül az évi norma túlteljesítéséért is 50 százalékkal emelt teljesítménybért kell elszámolni. Továbbra is érvényben marad, hogy a termelés tervének túlteljesítéséért a tsz-tag traiktoristiáik a níSvénytenmelő- brigád tagjaival közös természetbeni prémiumot kapnak. A kombajnmunka normáit, az elszámolás módját is megszabja a határozati. Ugyanakkor 5.50 forintra emeli a komba jnveze- tők teljesítmény-alapbérét. A kieső időért fizetés nem jár. A napi és az idénynorma túlteljesítéséért a kombájnvezetőnek is prémium jár. Ha a kombájnve- zető túlteljesítette idénynormá- jiáf, betartotta az üzemanyagnormát és megfelelő állapotban adja át a gépet — külön 500, a műnk a gép keze 15 pedig külön 400 forint jutáimat kap. A minisztertanács határozata rendelkezik a osélplós normáinak egyszerűsítésétől is. A traktorbrigádvezető fizetése a brigád tervteljesítéséiől függ. A minisztertanács kötelezi az Országos Tervhivatal elnökét és a földművelésügyi minisztert, hogy a gépállomások munkavédelmi,, egészségügyi,, balesetelhárítási és jóléti berendezéseinek megvalósításához az éves tervekben biztosítsák a szükséges feltételeket. A gépállomások igazgatói pedig a helyi lehetőségek felhasználásával javítsák meg a dolgozók munkafeltételeit. A nők számára létesít sienek külön megfelelően berendezett női szállásokat, mosdó- és öltözőhelyiségeket. Minden olyan munkaterületen, amely 4—5 kilométernél távolabb esik a községtől, létesítsenek brígádszál- lást. Az épületről a lse. a berendezésről pedig a gépállomás gondoskodjék. A balesetek elkerülése végett 1953 május 1-től csak jogosítvánnyal rendelkező traktoros vezethet erőgépet. A határosait kimondjál, hogy az igazgató köteles felelőssé tenni minden dolgozóit, a gondjaira bízott gépek karba mártásáért. Fordítson különös gondot a nők oktatására, a megyei traktorosnőképző iskoláik benépesítésére. A határozat előírja, hogy 1955 december végéig miniden gépállomás igazgatója és vezető aigronómusa legalább mezőgazdasági akadémiai képzettségű szakember legyen, a körzeti agronómusok legalább középfokú végzettséggel rendéi-, kezzenek. Az igazgató felelős minden dolgozó munkájáért, a gépállomás egész működéséért Igazgatót csak a földművelésügyi miniszter nevezhet ki vagy mozdíthat el. Az igazgató helyettesei. a vezető agronómus, a vezető mechanikus és a főkönyvelő egyénileg felelősek munkájukért, mindhármukat az AMG Főigazgatóság vezetője nevezi tol vagy váltja le. Kimondja a határozatt, hogy a gépállomásokon meg kel! javítani a pénz- és anyaggazdálkodási fegyelmet, s a íegeré'ye- sebb eszközökkel véget kell vetni mindenfajta pazarlásnak. Azokkal szemben, akik súlyosan megsértik a pénz- és anyaggazdálkodási fegyelmet, az igazgató bűnvádi feljelentést köteles tenni. A gépállomások irányító szervei biztosítsák a számviteli dolgozók munkájának nagyobb megbecsülését. A szocialista tulajdon megőrzése a gépállomások minden dolgozójának elsőrendű kötelessége, III. A határozat harmadik része kimondja, hogy a gépállomások felelősek a termelőszövetkezetek termeléséért, gazdasági megerősítéséért és szervezeti megszilárdításáért. Ennek érdekében szorosabbá kell tenni a gépállomások és a termelőszövetkezetek kapcsolását. A határozat a további aikbam a gépállomás és a fisz közötti szerződésről beszéli. A szerződés tartalmazza az egyes munkák agrotechnikai előírásait és a határidőket. A szerződést a gépáll lomás és a termelőszövetkezet vezetősége a tsz közgyűlése elé terjeszti. A liözgyűiés a gépállomás igaziga tó járnak, ag- ronómusárnak’ és ai traktor-brigádok vezetőinek jelenlétében, a szerződést minden résztelében megtárgyalja. Ezután a járási tanács elnökének és a mezőgazdasági osztály vezetőjének is meg kell erősítenie a szerződést. A határozat megállapítja, hogy a szerződés és az egy-egy -főidényre vonatkozó, részletes kiegészítő megállapodás betartását a géoállomá's igazgatója és a tsz elnöke köteles folyamatosan ellenőrizni. A Gépállomási Tanácsot a gépállomások és a termelő- szövet kezetek együttm üködé sének irányító és ellenőrző szervévé keli fejleszteni, biztosítani keli!, hogy a,z évente legalább háromszor ülésezzék. Az ülésen a gépállomás igazgatója köteles részletesen beszámolni a:z egves tsz-ektel kötött szerződések teljesítéséről, a hibáikról és ai fogyatékossá goikról. A szövetkezetek elnökei kötelesek résztven- rin a Gépállomási Tanács ülésein, s feltárni a szerződés teljesülésévé! kapcsolatos tapasztalataikat. Az ülésen a járási tanács elnöke, vagy helyettese is kötetes résztvenni. A gépállomás és ai tsz idei terveit is szoros összhangban kell elkészíteni. A gépállomás- naik elsősorban agronómusai útján a tervezés egész menete alatt részt kell vennie a termelőszövetkezetek terveinek elkészítésében, hogy ez a terv a gépállomás munkájának alapját képezze. ..A, gépállomás munkájáért járó díjtételeket egyszerűbbé kall tenni és az elszámolást a termeHőszövetkezetekkel meg kell könnyíteni. A talajmunikák díját ai termelőszövetkezet természetben köteles teljesíteni. Az önálló tsz és a III. típusú tszcs azonban díjtartozásának azt a részét, amely egész szántóterületére holdanfánit számított 30 búzakilogram-mon felül van szabad választása szerint természetben vagy készpénzben egyen! ítiheti ki. Tovább kell szélesíteni azt a rendszert, hogy a traktorvezetők a termelőszövetkezetek tagjai legyenek. Ennek érdekében, a termelőszövetkezeteknek legalább annyi tagot kell ai gépállomásra küldeniök, ahány traktorosra szükségük van. A határozat intézkedik a tsz-tag traktarvezetlHknek járó munkaegységek jelentős felemeléséről és arról, hogy 8 forintra kell felemelnie azt az összeget, amelyet a gépállomások egy-egy munkaegység után fizetnek a traktorosoknak. A határozat intézkedik arról, hogy 1953 végéig minden gépállomás csak egy járás területén dolgozzék. IV. A határozat negyedik része nyomatékosan tiainigsúlyoaza, hogy a gépállomások munkájáért és a határozatban foglaltak megvalósításáért a megyei és a járási tanácsok közvetlenül felelősek. A ,*I9roletáraÍiarat**-kt>lhoa aíllti&tvnyésató telepén A „proletáraikarat” kolhoz a sztavfopo’ü határterület egyik diéli kerületében fekszik, a Kaukázus előhegységében. A terep itt igen változatos. A 'kolhozföl- dek között meredek hegyoldalak, széles völgyeik, elöntött rétek, sebes hegy ipa fakók álltai a köves talajba vájt vízmosások, egész éven át ki nem apadó, pezsgő források láthatók. Ezek a természeti viszonyok azonban nem ijeleniterieik akadályokat az ertel-gazdaság fejlesztésében, sőt ezek ügyes felhasználásával a kolhoz parasztok sikeresen és szakadatlanul fejlesztik a mező-gazdasági termelés minden ágát, elsősorban a földművelésit és állattenyésztést. 1951-ben a kolhoz -jövedelme 4.5 millió rubel volt, 1952- ben pedig a jövedelem elérte a 6 m-iíIBiió rubelt. Hatalmas sikereket értek rt a kolhozpairasztök a háború utáni években az állattenyésztésben a közös gazdaság e-gyi'k legfontosabb ágában A kodhoz 12 állat- t en yész tő-telepén körű 1 be! ül 5000 szarvasmarha, juh, sertés és ló van, a három baromfitenyészetben több minit 12.000 szárnyas. A kolhozparasztok szilárd takarmányozást teremtettek meg, amely az állattenyésztés hozama fokozásának az alapja. A kaszálók, a legelők, több mint 1.5 ezer hektárnyi területet foglal, nak el. Az iistállózási időszakra kielégítő mennyiségben készítenek elő szálastakaMniá-nyt, ab- raktakarmányt. Állattenyésztőknek nagy köny- nyítést jelent a tenyészetben a munkaigényes folyamatok gépe- sütése Bevezettek a tehenek,villany,gépekkel való fejését, az ön- itatást, gépesítették a takarmány elkészítését. Az állatok helyes tartása és észszerű etetése jelentős mértékben fokozta az állatok hozamált. 1932-ben a tenyésztő - telepen minden tehéntől körül-, belül 4200 kilogramm tejet fejtek. — A telepen 1952-ben mindem fejőnő jelentősen túlteljesítette a tervet — mondja Fjodor Naumenko zootechniikus. —- A terv j túlteljesítéséért és az állatok I példás gondozásáért minden fe- j jőnő pótjuttatásban részesül, j I-gy például Frackovja Kobec : több mint 3000 liter tejet és két I malacot kapott. Marija Katova 2700 liter tejet és ugyancsak két malacot kapott Az artel új ötéves terve alapján^ amelyet most tárgyaltak meg a brigádokban és amelyet a közeljövőben a kolhoz közgyűlése jóváhagy, a -kolhoz állattenyésztése tovább fog fejlődni. Az ötéves terv végére további ' hyo'.e állattenyésztő-telepet fognak létesíteni, köztük három tehenészetet. A kolhozban csupán törzskönyvezett szarvasmarha- ál lomány lesz, amelynek igen magas a hozama. A kolhozter- me'.és komplex gépesítésének megvalósításával kapcsolatban be fog fejeződni az állattenyésztésiben is az ösis-zes munkák gé pesítése. A képen: a Sztavroipol-hatiárterüleitii ..Proletárakaratt’ kolhoz tehenészetének állatorvosai laboratóriumában Jakov Zavninyenk© állatorvos és Marija Medvegyava borjú,gondozó nő borjúk védőoltár sár a készü lődnek Ember az automata gépnél f'jlni a tenger partján, nézni az ütemesen egymásra fodrozó hullámokat — sohasem unalmas. Hasonló érzést kelt az emberben az automatagépek ritmikus munkája. Egyformán isrnétlödő mozgásuk épp úgy nem untatja az embert, mint a hullámok játéka, A harkovi traktorgyár matorműhelyeben, automatagépsor végzi a motor-hengerfej készítését. A gépek közelében nincs munkás, csak ^ a távolban két operatőr. Első pillanatra úgy látszik, mintha Vlagyimir Usztyimenko oparu&r- - ne'k ‘nem is volna mit tennie. Csak jár jel éj alá, nézi a különleges műszereket, amelyek rögzítik és mutatják a gépek munkáját, amelyek emberhez hasonlóan „parancsokat adjak ki”. Ahogy elnézem a „tudós gépeketés a metéltük jel-alá járkáló operatőrt, önkéntelenül ■>szembe jut az az eset, amit néhány évvel ezelőtt Amerikában járt mérnök ismerősöm elmondott. Abban a helyiérdekű vasúti kocsiban, ahol mérnök ismerősöm utazott, üli a Ford-vállalat igyik munkása. Elgyötört, megkínzott arcú munkás volt. Néha elbóbiskolt, időnként felrezzent és lyuglcdanul körülnézett. Mérnök ismerös\jm kér- tezni akart tőle valamit, mire az szavába vágva, izgatottan bizonygatni kezdte, hogy mindennél jobban fél a cég ügynökeitől akik a vonaton igyetlk a munkásakat. Ha valakit már a vonalon elnyom az álom, annak oka az, _ hogy már végleg kimerült a munkában, tehát ideje, hogy elbocsássák hiszen nem biztosítja többé a kellő :ermeléhenységet. Pedig az egyforma, egyhangú zgésznapos munka a tegátlóképesebb embert Is kimeríti. . A tengerentúli automatagépeket, kiszolgáló rí ember munkája egyáltalán nem hasonlít 72 automata gépsornál dolgozó szovjet ember nunkájához. A kapitalista országokban az auto- natagépek niellé gyengén képzett munkásokat íUítanak, mert azoknak kisebb a bérük, automatagépek mellé automataember, robotember Miközben az automata gépsort nézem, beszél, getésbe elegyedek Nyikolaj Csak’.igyi beállító lakatossal. Usztyimenkárái beszélgettünk. — Remek ember — mondja Nyikolaj —( a múlt hónapban is 156 százalékra teljesítette a normáját. — Hogy-hogy? — csodálkoztam —, hát az automatagépeknél, ahol pontos ritmus van, ott is túl lehet teljesíteni a normát? — Miért ne. A normában megjelelő időt szá- ■miiottátp á ‘ gép áttásárd, műszer cserére, a gépek javítására. Ha csökkenteni tudjuk a gépállást, máris túlteljesítettük a tervet. Már pedig Vologya túlteljesítette. Emellett szeretettel gondozza a gépeit, a gépsor minden része tukör- féyes nála. Biztosítja a zavartalan üzemanyagellátást. T ti ebben a műhelyben megelevenednek az ember előtt az ötéves terv célkitűzései. Sokat foglalkoztat, hogyan lehet az ötéves terv végére 70 százalékkal emelni a termelést, amikor a munkások száma mindössze 15 százalékkal emelkedik majd. Hát csak erre az — automatasorra kell nézni, máris megkapjuk a választ. Azelőtt 60 ember dolgozott a hengerfej megmunkálásán. Most összesen nyolc. Es a nyolc kezelő egyike Vologya Usztyimenko. A kiváló operatőr tudja, hogy az automata gépsor kezelése nemcsak gyakorlati tudást, hanem tudományos ismereteket is kíván. Ezért rendszeresen és sokat tanul. Az automata gépsornál végzett munka tehát nem hogy csökkentette volna tudásszomját és érdeklődését, hanem még fokozza is tudásvágyát. Es ez érthető is. A szovjet üzemekben az automata gépsor nem meríti ki az ember idegeit, nem árt a szívnek, hanem könnyűvé és érdekessé teszi a munkát. / fis ahogy Usztyimenko, a vidám fiatal mun- kás jobbra-balra nézegetve sétál az automatagépek között, 'egészen más ember, mint a vasúti kocsiban magábaroskadtati ülő amerikai 'munkás. (Gorelik.) Hatalmas ütemben folyik Lengyelország újjáépítése. Az elmúlt évek alatt gombamódra szaporodtak az új gyárak, új bányák, új lakótelepek. S vájjon milyen tesz a jövő Sziléziája? A hatéves terv végén, 1955- ben Szilézia 37 új nagyipari üzemmel bővül. A 37 új ipari üzem közül 10 bánya. lesz. Ezek közül már kettő a „Wesola” és a „Ziemowüt” már tavaly megkezdte munkáját. A felépülő gyárakkal egyidő- ben korszerűsítik a már meglévő üzemeket is. A „Kosciuszko” kohóművek „B” kohójából A jövő Sziléziája már ömlik az acél és elkészült a „C”-kemence is. Megkezdte munkáját a „Bobrek” kohóművek hengerdéje is. Az elmúlt esztendő októberében 75 százalékkal több fejtőgép, 41 százalékkal több „kacscsőr’bfejtő, 140 százalékkal több rázócsúszda segítette a sziléziai bányászok munkáját, mint 1951-ben. Nagy segítségükre voltak a bányászoknak a szénkombájnok is, amelyek napi 300—350 tonna szenet termelnek. A jövő Sziléziájában 140.000 új lakás épül. Ezenkívül 488.000 romos lakószobát is helyreállítanak, s új városok épülnek. Noiwy Tychy-bcrt például 100-000 dolgozó jut korszerű otthonhoz. Gliwiceben, Zebrze-ben, Katowicében és Czenstochowában ezenkívül egyetemi városrészek is létesülnek. A katowicei főiskola területe több mint 52.000 négyzetméteren épül. Ezenkívül egy 100.000 nézőt befogadó sportstadion is elkészül. A poros, füstös Szilézia rövidesen a múlt ködébe vész. Hét és félezer hektárnyi területet erdősítenek és parkosítanak. Megindul a televíziós szolgálat. Megtótszereződ'k az egészség- ügyi intézmények száma is. A megyei tanácsoknak, a megye gépállomásait, mint mezőgazdasági irányító tevékenységük legfőbb eszközeit, szorosan és köz vétlenül kell irányítaniuk, s fejlesztésükre, ellenőrzésükre, különösen pedig -a határozatban foglaltak vógrehajtásárai megkülönböztetett figyelmet kel] fordítamiok. A megyei tanács végrehajtó bizottságának ellenőrző munkáját ki kell terjeszteni a gépállomások egész tevékenységére. A megyei tanács mezőgazdasági osztályának gépállomási csoportját 1953 március 1-ig igazgat ósálggá kell áitsiziervezni. A meggyei gépállomási igazgatóság vezetője a mezőgazdasági osztály vezetőjének első helyettese. A járási tanács minden termelési kampány előtt köteles a. gépállomásnak megadni az ag- rot-echnlkaii előírásokat. A járási tanácsnak a gépállomás és a tez-ek közötti viták eldöntésére gép ál lom ási dönt öb i zottsá got kel! szerveznie. A járási tanács feleíős a tsz-ek és a gépállomások terv-ének összhangjáért is. A járási tanács köteles ellenőrizni a géípátlomás munkáját. A járási tanács végrehajtó bi- zottságn-aik n'ncs ;oga. hogy a gépállomás üzemi, műszaki és pénzügyi kerüléseiben rendelkezzék vagy e kérdésetet ellenőrizze; sem pedig arra, hagy a gépállomás igéjpeit irányítsa, vajgy a tervtől eltérő rnunk/át követeljen meg. A minisztertanács végezetül utasítja a földművelésügyi minisztert és a belügyminisztert, gondoskodjanak róla, hogy a tanácsok és a gépállomások érdekeit dolgozói alaposain tanulmányozzák a határozatot és a termelőszövetkezetek vezetőivel és tagságával külön ismerte»- sók azt. i
