Szabad Nógrád, 1951. szeptember (7. évfolyam, 36-40. szám)
1951-09-08 / 37. szám
1961 szeptember 8. SZABAD NOORAD n A csoportba íurakodott ellenség akadályozza a pataki tszcs fejlődését 'A Szovjetunióban járt parasztkül- döttsóg beszámolói, valamint megyénk termelőcsoporijainak eredményei újra, meg újra meggyőzik az egyénileg gazdálkodókat arról, hogy a nadrágszíj- parcellákon folytatott gazdálkodás helyett a társasgazdálkodás a helyes út. Ezért ölt egyre nagyobb mélyeteket termelőszövetkezeti mozgalmunk, ezért alakulnak új csoportok és lépnek be a csoportokba az egyénileg gazdálkodók százai. Persze az ellenség a kulák- ság, a kupecek is felismerik a mozgalom növekedésének jelentőségét. A dolgozó nép érdekei elleni munkájukban taktikát változtattak Amíg egyfelől rágalmazzák,' a csoportokat, befolyásuk alá akarják keríteni az egyénileg gazdálkodókat, másfelől minden eddiginél nagyobb mértékben törekednek árra, hogy befurakodjanak a termelőszövetkezetekbe, elősegítsék n csoport bomlását, akadályozzák a helyes jövedelemelosztást, egyszóval a kívülről terjesztett ellenséges nézeteket a csoporton belü] Végzett ellenséges munkával akarják igazolni. A pataki III-as típusú Zsdánov tszcs mindig jó hírnévnek örvendett a megyében. Most mégis az a helyzet állott elő, hogy amíg más csoportokba tömegesen lépnek be egyéniek, ebbe a csoportba a mostani időszakban egyetlen egy dolgozó paraszt sem lépett be. A csoportban napirenden van a nézet- eltérés1, a jogtalan elégedetlenség, nincs biztosítva a csoport termelési fölénye az egyéniekkel szemben. Ez nem véletlen, amikor a csoportnak olyan tagja van, .mint Újlaki Imre brigádvezető. Újlaki tavasszal került a csoportba és azóta akadt meg az egészséges fejlődés. Nézzii meg, ki volt ez az Újlaki? A felszabadulás előtt nyilasszervcző volt, a Hangya boltkezelöje, a kulákok, a falu kizsákmányolóinak híl kiszolgálója. Kulák- barátságára jellemző, hogy 193ö-bur, az egyik kulák korcsmáros forgalmát az előző évihez viszonyítva 33-ról 55 hektóra emelte. 1945-ben bekerül a föld- osztó bizottságba, amit arra használt fel, hogy magának osszon ld jogtalanul földet, majd belépett a szociáldemokrata pártba, onnét uszított a kommunisták, a falu dolgozói ollen. Ebben az évben rendőri felügyelet alatt állt mutbeli tevékenysége miatt. Majd szatócsüzletet szerzett magának, hogy a dolgozó parasztság pénzén gazdagodhasson. Ez év tavaszán azzal a cella' mondott lé üzletéről, hogy a íöldmü- vesszövatkezet vezetését megkaparintja, gondolván, hogy itt még nagyobb vagyonszerzési lehetőségek kínálkoznak. Minthogy ez nem sikerült, márciusban elhatározta, belép a csoportba- Közben kiderült, hogy mint községi zsírgyüjtü, összekeverte a dolgozó parasztok áltat beszolgáltatott zsírt. Rossz, megromlott árut küldött a balassagyarmati gyűjtőhelyreBent a csoportban megkezdte bomlasztó munkáját Legjobb barátja továbbra is Ba- dinszki János vélt csendőr maradt. De rokonsága is kulákokból tevődik össze. Kém vette ki részét a közös munkából, aratásnál gyomorfájására hivatkozva maradt távol- Ezzel szemben ái- íp.ndöan kövei előd zik, elégedetlenségre bujtogatja a csoport tagjait is. Goőu István, aki az ö brigádjában dolgozik és két hónappal későbben állt a csoportba, mint. Újlaki, már 82 munkaegysége van. Mák Gáspár kocsis, aki egy hónappal később lépett a csoportba, már 144 munkaegységgel büsz- kélkedhetik, ugyanakkor Újlaki alig Só munkaegységet számolhat össze. Az elmúlt, hét szerdáján is kiküldte brigádja tagjait szénát gyűjteni azzal, hogy megy utánuk, közben otthon maradt. De amikor a csoport G-jegyre beadón gabonája után járó vásárlási utalvány szétosztásra került a sor, ü hangoskodott a legjobban, mintha a legtöbbet dolgozott volna. Emellett a rósz- szál dolgozó tagokat arra biztatja, hogy nem érdemes jó munkát végezni, bomlasztja a brigád és a csoport szellemét, egységét. Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a pataki kommunisták éberte’.en- sége folytán befurakodott a Pártba, sőt a községi alapszervezetbeu pártvezetőségi tag. így aztán az sem véletlen, hogy amióta ő ott van, leromlott a népnevelő munka, elszakadt a csoport az egyénileg gazdálkodóktól; hogy a rokonsága bekerült a földmüvesszövetkezetbe és arra törekszik, hogy rokonainak cs az ö embereinek megfelelő pozíciókat biztosítson a községben. Saját magának is a csoportba vitt földjén kívül mintegy 2 hold szőlője van, ami külön jövedelmet biztosít számára, egyúttal mutatja. hogy mennyire teUe magáévá, a társas gazdálkodást. A balassagyarmati járási pártbizottság, járási tanács, valamint Patak község kommunistái nem tartották szem előtt, hogy a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztése a falusi osztályharc élesedése közben halad előre, mely fokozott éberséget követel meg. Nem folytattak következetes harcot az ellenség ellen, megszegve a csoport alapszabályát, kizsákmányolót engedtek a csoportba! Pedig ezen a téren jó példa is van. A múlt ősszel zárták ki a zsdánovboliek Badinszki János volt esendőit. Újlaki legközvetlenebb barátját a csoportból, aminek eredménye az lett, hogy IG-ról 37-re emelkedett a esoporttagok száma. Amikor pedig a járási pártbizottság beengedte Újlakit a községi pú'rtvezetöségbe, egyszerűen alábecsülte a falusi pártszervezetnek azt a fontos szerepét, amely a falu szocialista átépítésében reá hárul. Sürgősen fel kell számolni azt az opportunista nézetet, hogy Újlaki eltávolítása gyengítené a csoportot. Csirkefogónak nevezik őt a csoportban is. annak a falu dolgozó parasztjai is- Az ilyen eleinek leggyorsabb eltávolítása csak a legszélesebb megelégedést váltja ki, új tagokkal szaporodik a csoport, fokozódik a munkakedv, végsősoron tovább erősödik, növekedik termelőszö- vezetkezi mozgalmunk. A balassagyarmati és a többi járási bizottságoknak, alapszervezeteknek is tanulniok kell a patakiak esetéből arra - vonatkozóan, hogy csoportjaink nincsenek biztosítva az ellen, hogy vezetésükbe belekerüljön mindenféle kulákelem, hogy ezt csakis a pártszervezetek és a tanácsok szakadatlan gondoskodása, a termelőszövetkezetekkel való foglalkozás, erősítésük., az ellenség eilcni következetes harc biztosítja. 1,1 .-----------J obb munkaszervezést a gépállomásokon Előre termeföszsveikezeli mozgalmunk fejlesztéséért A megyei tanács jelenti: Felsőtold és Kutasó szövetkezeti község A felsőpetényi Rákosi termelőcso- port újabb 24 dolgozó paraszt családdal erősödött. A bevitt földterület 106 kát. hold. Bércéi községben is sok dolgozó paraszt választotta a szövetkezés útját. A Vörös Csillag termelőcsoport az elmúlt nap újabb 6 családdal 16 kát. hold földdel erősödött. Egy II. tipusu előkészítő bizottságot alakított 7 dolgozó paraszt csa’ád 47 kát. hold földdel. A mai nap egy I-es tipusu előkészítő bizottság is megalakult 3 dolgozó paraszt családdá] 8 kát. hold földdel. Megyénk termelőszövetkezeti mozgalma újabb két termelőszövetkezeti községgel gazdagodott. Felsőtold és Kutasó községek termelőszövetkezeti községekké alakultak, át 13*rói 35-re szaporodott a lapujtői tszcs taglétszáma A bocsárlapujtői csoport az idén ala- amikor kult meg, földje még kilencven darabban van, tehát a gépi erőt nem tudták még kihasználni. Azonkívül olyan rossz, gondozatlan, elhagyott kis darabka földeken kezdték meg a gazdálkodást, hogy a kívülállók azt mondták, azon még gaz sem terem. Csak egyről feledkeztek meg, a kollektív munka hatalmas, mindent átformáló erejéről. A csoport 11 magyar holdról learatott 47 mázsa árpát, 3 holdról 15-88 mázsa zabot, 11 holdról 50 mázsa borsót, 13 holdról 5 vagon szénát. Most kaszálják a sarjut és a tarlólóherét. Ebből is lesz vagy 8 vagon takarmányuk. Ezek a számok már most megmutatják a jövőt, csoport a gépesítést kihasználva fog gazdálkodni a tagosítás után, amikor trágyával és műtrágyával f el - javtíja a tavaly még gazt sem termő földeket. A dolgozó parasztok és a kétlakiak figyelemmel kísérik és elismerik munkájukat. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy a csoport 13 taggal alakult és ma már 35 tagja van, amely rövidesen újabb 5 taggal szaporodik. Urbán Sándomé, akinek férje bányász, 1200 négyszögöl földdel jött a csoportba. Látták a nyáron milyen jó munkát végeznek a csoport tagjai, mint például Rozgonyi Lukácsné, Tóth Istvánná, vagy a férfiak közül Jacs- marik Pál, Hajdú András, Rácz Lajos; Lapzártakor jelentik Pásztoréi: 19 új tag a Szabadságban A jó felvilágosító munka után egyre több pásztói dolgozó paraszt- választja a szövetkezeti életet. Az elmúlt nap a Szabadság ter.melőe3oportba 10 új belépő volt- A meglévő előkészítő bizottságba 11 család lépett be 125 kalauzt- ralis hold földdel. A népnevelőik' tovább folytatják a munkát, hogy egvre több dolgozó parasztot vezessenek rá a nagyüzemi gazdálkodás útjára. A növény term elé* 1951—52. évi tervének végrehajtásáról szóló miniszter- tanács határozata előírja: „Biztosítani kell, Hogy a gépállomásokon a gépek kihasználási fokát az 1951. évihez képest legalább 15 százalékkal felemeljék. A gépi munka minőségének és a gépek teljesítésének fokozása érdekében a gépállomásokon minden bt igád számára körzeteket kell kijelölni, továbbá a brigádok számára minden gépet egyéves időtartamra felelősen kiadni. A brigádok élén füg. getlenített brigádvezetö álljon.1' Megyénk gépállomásai szép eredményeket értek el a cséplési cs tarlóban- tási munkák során. Számos traktorista menetközben sajátította el a cséplési szaktudást. Az osztályellenséggel vívott harc közben válltak szakemberekké, alig pár nap alatt szerzett szakmai tapasztalataikkal túlszárnyalták az évtizedes szaktudással rendelkezők átlagteljesítményeit. Sok olyan traktoristánk van, mint Racskó Ödön pásztói traktorista, aki Alkotmányunk ünnepére 124 százalékra teljesítette cséplési tervét és ló százalékos üzemanyag megtakarítást ért el. Példának állíthatjuk a többi traktoristák elé Bartus József mohorai traktoristát is, aki tagjelölt-felvételét úgy köszönte meg, hogy cséplési tervét 110 százalékra teljesítette és 29 százalékos üzemanyag megtakarítást ért el. A mohorai gépállomás 131 százalékra teljesítette cséplési tervét, így elnyerte a megyetanács „legjobb gépállomás’* vándorzászlaját. Gépállomásaink azonban nagyobb eredményekkel is gazdagíthatták volna megyénk begyűjtési mozgalmát, ha alaposabban felkészülnek a cséplési terv teljesítésére. Későn javították ki a gépeket, ha ki is javították: rosszul. így volt ez a szécsényi, erdőkürti, pásztói, érsekvadkerti gépállomáson. A késlekedés miatt nem tudták idejében üzembehelyezni az erőgépeket. Baj volt az újítások bevezetésénél is, nem fektettek súlyt a Bred- juk.módszer bevezetésére. Nem egy esetben a vezető káderek halogatták az újítás bevezetését. Példa erre az erdőkürti gépállomás, ahol a megyeközpont előkészítette a cséplőmunkásokat a Bred- juk-féle csépléshez, de a gépállomás vezetője és a főgépésze nem készítette elő a gépet. E hibákat növelte még a gépállomásokon meglévő laza munkafegyelem. A traktoristák politikai és szakmai nevelésének az elhanyagolása, a versenyszellem hiánya. A gépállomásvezetőknél az elbizakodottság lett úrrá. Az a veszélyes álláspont ütötte fel a fejét, hogy van még idő a cséplőgépek kijavítására, messze van még a cséplés ideje. Ilyen elbizakodás után nem is csoda, hogy a szécsényi gépállomáson a cséplés beindítása után 2 héttel is folyt a cséplőgépjavítás. Tehát az egész nyári idény munkáját kapkodás és tervszerűtlenség jellemezte, mint a megyeközpontban, mint a gépállomásokon. Ezért teljesítette az erdőkürti 96. az érsekvadkerti 96, a pásztói gépállomás 95 százalékra cséplési tervét. Gépállomásunk, de a megyeközpont sem okult a hibákból. A cséplési munka lázában teljesen megfeledkeztek az őszi munkákra való szerződés- kötésről. Nem tudták teljesíteni a tarló- hántási előirányzatot sem, mert elhanyagolták az újabb munkaerők beszervezését az erőgépek helyes átcsoportosításával együtt. Ezért nem tudták bevezetni a két műszakos munkaidői. A gépállomások vezetőinél újra az elbizakodás jele mutatkozik. Most arra hivatkoznak, hogy Jó eredmények a pásztói járás tszcs-iben A pásztói járás termelőcsoportjai jó eredményt értek el ebben a gazdasági évben. A „Palóc’4 tsz-ben Zsiga Imre, Zsiga Erzsébet és ifjú Zsiga Imre 523 munkaegységet szereztek és eddig csak előlegként 11.698 forintot kaptak. Ezenkívül kapnak még több mint 20 mázsa húzát, 14.64 mázsa árpát. A csoport C- jegyre 900 mázsa gabonát adott be. Közel jár ehhez az eredményhez Juhász István és Juhász Istvánná is a palotási „Kossuth” tszcs-Len, akik 360 munkaegységet szereztek, 11.600 forint az előlegük. A Csordás-család 430 munkaegységgel büszkéLkedhetik, előlegként 15-000 forintot kaptak. A csoport vagyonának összértéke több mint 400 ezer forint és 500 mázsa gabonát adott ho C vételi jegyre, ezenkívül szétosztanak még 100 mázsa szemeskukoricát, 100 mázsa burgonyát és 470 mázsa szálastakarmányt. Nem fejlődik a dejtári József Attila tszcs, meri vezetősége, tagsága elszigetelődik az egyéniektől Termelőszövetkezeteink következő ley - fontosabb feladata, hogy kiharcolják termelésűk gazdaságuk vitathatatlan fölényét a környező egyéniles: gazdálkodókkal szemben. Ez a legnagyobb biztosíték és vonzóerő afelé, rogy a dolgozó parasztság közvetlenül meggyőződjék a termelőszövetkezeti gazdálkodás jelentőségéről. A fejlődésnek ebben a szakaszában, araikor a falun egyre élesebb az osztályharc. amikor a kutákság egybefonódva a klerikális reakcióval és egyéb reakciós elemekkel, egyre élesebben támad Pártunk, népi demokráciánk ellen, — maximumig kell fokozni az egyénileg dolgozó parasztok között végzett felvilágosító munkát, hogy Pártunk befolyása erősödjön, hogy egyre nagyobb tömegek győződjenek meg a szövetkezeti gazdálkodás tenyérül és térjenek erre az útra. De nem ezt teszi a dejtári József Attila III-as típusú tszcs vezetősége és tagsága. Elszigetelődtek a falu dolgozó parasztjaitól, nem járnak házi agitációra. nem beszélnek eredményeikről — és ennek következménye, hogy eddig mindössze 2 új tag lépett a csoportba. . Ne feledjék el Dejtáron. hogy a dolgozó-parasztságot nem elég csak egyszer meggyőzni Pártunk politikájának helyességéről, *'aneir? napról-napra m^g kell nyerni a Párt előtt álló minden feladat számára, napról-napra meg kell nyerni az előttünk. álló legnagyobb kérdésben a tsfts fejlesztés kérdésében is* Miről beszélgetek az egyénileg gazdálkodó paraszttársaimmal ? K edics Elvtár safe! Szeretnék a kérdésekből és a rájuk adott felelet- bői néhányat kiragadni, tudom, hogy ez sokakat érdekek Legén den például Kovács Fülöpnek elmon. dottarri, hogy az öregek a kolhoz szociális alapjából öregségi járulékot kapnaJc. Elmondottam még neki azt is, hogy a kolhoz par a sztok háztáji tehene egész nyáron a kolhoz teheneivel együtt, legei, téli takarmányát pedig a kolhoztól kapott takarmányból fedezik. Sípos Jánost arról világosítottam fel,. hogy a terhes anyák szülés előtt egy hónap, utána szintén egy hónap pihenőt kapnak, de a napi munkaegységet ugyanúgy írják, mintha dolgozna. Sokan érdeklődtek afelől, hogy mi egy kolhozparaszt jövedék me, hogyan segítik egymást* Tyekvicska Kálmán legéndi parasztnak elmondottam, hogy a nagy családokat a kolhoz külön segíti, Géczi Sándornak pedig azt, hogy a kolhozon belül a munkabrigádok, ha szükség van rá, segítenek egymás. nak, ha a kolhozt elemi csapás éri, a másik kolhoztól kap támogatást• Aöf incsen Lqirolj Jánosnak a kolhozparasztok vittek. Autóval viszik a keresetéről beszéltem. Ál- jüuekre a trágyát is A tulaban el lehet mondani, ... , , , kolhoztagok, na messze^ hogy az napi ( kg huzat és 5 rubelt tesz ki, ami a munka arányában jobb is lehet. Aztán a háztáji gazdálkodás még külön jövedelmet biztosít. Minden kolhoztag tarthat ki a határba mennek dől. gozni, a családtagok viszik utánuk ki az ebedet, persze autóval. Sokan érdeklődnek a kolhoz egy kocát szaporulatával, pártélelc, kulturális élete téliénél, borjút és az eh- iránt. Elmondottam sok hez szükséges takarmányt megkapja a kolhoztól• Érsek Jánosnak Berkenyén arra adtam feleletet, hogy egy tagnak a háztáji gazdálkodásból eredő jövedelmén kívül a legkeve* sebb 300 munkaegység után 1500 rubel és 21 mázsa szemestermény a jövedelme. valamint az összjövedelemből az illető munkaegység után járó helyen, hogy minden kolhoznak van párttitkára, a pártszervezet irányítja a kolhoz életét. Általában lietcnkint egyszer, csütörtökön pártnapot tartanak. A fiatalság klubbok- ban, kultúr házakban szórakozik, színdarabot játszanak, minden kolhozrész. Ugyanebben a köz- ban van rádió, több hőségben Kaszinón Jánost lyen zongora cs egyéb arról világosítottam fel, hogy a kolhoztag tehene után 150 liter a kötelező tej beadás cs tojásbeadás is van, évi 140 darab hangszerek is. A beszámolókat eredmény is követi. Nemrég értesültem róla, hogy E első pe tény ben eltáiozáezenfelül marad, som után 37 tag lépett azt szabadon eladhatja a kolhozpiacon. . Diós jenön Tuskó Józsefnek elmondottam, hogy a kolhozok nagyszerűen fel vannak szea termelöcsoportba. Az eredmény alapján még lelkesebben végzem felvilágosító munkámat, hogy minél több egyénileg dolgozót győzzek meg reive gépekkel, minden a jobb élet, a társasgazfuvart tehergépkocsi ve- dálkodás számára, géz, s amerre jártam, Rczsnák András még a vizc% is autóval parasztküldött, Nógrád még csépelünk, ráérünk az őszi munkák-1 kai foglalkozni. Ezért van az, hogy gépállomásaink az őszi munkára való felkészülésben igen kevés eredményt tudnak felmutatni. A szécsényi gépállomáson még nem sokat tettek az őszi terv teljesítéséért. Az új vetőgépek kint az udvaron rozsdásodnak. A vetőgépekhez szükséges súlyok szerteszét hevernek az udvaron. Lassú ütemben folyik a gépek kijavítási. Semmi sem történt az irányban, bogy a fiatal traktoristákat politikailag és szakmailag neveljék. Nagy az. -. anyagpocsékolás, laza a munkafegyelem. A pásztói, kisterenyei, karancskeszi gépállomásokon nincs biztosítva a két műszak beindításához szükséges munkaerőd A kisterenyei gépállomáson ez a legsúlyosabb probléma. A gépek ott állnak kihasználatlanul. Vájjon hogy fogja a kisterenyei gépállomás teljesíteni őszi tervét, ha nincs felelősségérzet a tervteljesítés iránt? Hogy fognak segítséget nyújtani a termelőszövetkezeteknek, az egyénileg dolgozó parasztoknak ahhoz, hogy idejére befejezzék a növénytermelés 1951—52. évi tervét? Vájjon hogy tudják végrehajtani a minisztertanács határozatát, hogy tudják majd a gépek kihasználási fokát 15 százalékkal emelni. Éppen exért megyénk gépállomásai az őszi munkára való felkészülést alaposabban, jobban szervezzék meg. Ahhoz, hogy a gépállomások a minisztertanács 1951—52. évi növénytermelési határozatát — amely az eddigieknél nagyobb és szervezettebb munkát követel — végre tudják hajtani, mindenek előtt az szükséges, hogy erős, jól működő párt. szervezetein!: legyenek. Ahol jó a párt- szervezet a dolgozók ismerik a tervüket, tisztában vannak a terv végrehajtásának, jelentőségével, ott lelkesen, lendületesen . dolgoznak annak végrehajtásán és túlteljesítésén, mint a mohorai gépállomáson.; Úgy kell megjavítani a politikai munkát, hogy a dolgozók felfigyeljenek a termelésben mutatkozó lemaradásra, ügyeljenek a munka minőségére, szem- előtt tartsák az önköltségcsökkentést, hogy azonnal orvosolják a mutatkozó hibákat és bajokat. A pártszervezet a gépállomás szíve, iránytűje, amely szervezi, irányítja, ellenőrzi a gépállomás munkáját. A pártszervezetnek a jó, erős nép- - nevelőhálózat kiépítésével kell megoldania e feladatot. A gépállomások egyik fontos feladata, hogy a mohorai, tolmács], bereeli gépállomások példájára szervezzék meg az állandó traktorosbrigádokat, mert a bri" . gád az a termelési egység, amelyre a gépállomások egész munkája épül. A. traktorosbrigádok, állandósításával gépállomásaink felszámolhatják az eddigi szűk keresztmetszetüket. A brigádok cserélgetése, a brigádterületek megváltoztatása csökkenti a brigád tagjainak személyi felelősségét. Csakis ott érez felelősséget egy traktorosbrigád, vagy maga a traktorista, ahol állandóan dolgozik, így látja munkájának eredményeit. Érzi a termelőcsoport és az egyénileg dolgozó parasztok iránt a felelősséget — tudja,' há jól dolgozik: dicsérik, erősíti népgazdaságunkat, több jövedelemhez jut; ha rosszul dolgozik: egész népgazdasagunknak árt, de saját magának is. Minden traktoristának úgy kell megszerettetnie magát a dolgozó parasztokkal, mint Mák Lajos, a tolmácsi gépállomás traktorosa, aki kommunistához méltóan minőségileg és mennyiségileg példás munkát végez. A traktortéták csak így építhetnek ki jó kapcsolatot a dolgozó parasztsággal, csak így tudják' munkájukat jól megszervezni, s azt tervszerűen elvégezni. Sok a tennivaló a függetlenített traktorosbrigád vezetők munkájának megjavítása terén is. Ők a felelősek a brigád munkájáért, őrajluk múlik, hogy a brigád teljesíti-e tervet, vagy nem. A gépállomásvezetőknek meg kell teremteniük a szükséges feltételeket ah--, hoz, hogy a bvigádvezetők jól tudjanak dolgozni, hogy érezzék a felelősséget - munkájuk után, nem úgy mint az érsek- vadkerti gépállomáson, ahol a brigád- vezetőnek nem biztosítanak járművet a terület bejárásához. A függetlenített bri gád vezetőkön múlik a szerződéskötési terv sikere, vagy ikertelensége. Ha elhanyagolják a szer. zodéskötést, a gépállomás nem tud tervszerűen gazdálkodni, sok lesz az üresjárat, sok üzemanyag pocsékolódik el. Gépállomásaink másik fontos feladata, hogy minden erőgépet átvegyenek 91 traktoristák egy évi szocialista megőrzésre. Jó példa erre Krizsán István érsek- adkerti traktorista cselekedete, aki egy évi szocialista megőrzésre vette át erőgépét. Azóta emelkedik a termelése, kevesebb üzemanyagot, gépalkatrészeket használ, amely az önköltség csökkenését eredményezi. Nagyobb gondot kell fordítani a gépek kijavítására. Menetközben kell kijavítani az erőgépeket. A jó gépjavítás alapvető feltétele az őszi terv teljesítésének. A gépállomások őszi terve törvény minden . traktorista számára, törvény amelynek végrehajtása a megyeközponttól kezdve a gépállomásokig kötelező! Exeh most a felntlatoh* hogy a falu szocialista átalakításában, jövő évi kenyerünk biztosításában valóban a munkásosztály falusi bástyái, épülő szocializmusunk kemény harcosai lehessenek, gépállonjásaink.
