Nő, 1987 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1987-01-27 / 5. szám

KUCKÓ

Ház tetején egy fél lepény

Finnugor népek találós kérdései

Ismerős és a mi fiilünknek néha egészen idegenül hangzó találós kérdéseket gyűjtött össze a finnugor népek népköltészetéből Mándoki László néprajzkutató a HÁZ TETEJÉN EGY FÉL LEPÉNY című könyvecskében. A gyűjtemény gyerekek számára készült Vida Győző szép illusztrációival.

MADACH

Tű, cérna nem járta, úgy került folt rája, pedig, hidd el nékem, sosem volt hibája!

(upqai eyjejJ

Hogy hagyjam ott, nem marad ott! Hogy hagyjam ott, nem marad ott! Hagyjad, ki ne burítsd!

Hagyjad, ki ne burítsd!

(ese/o>/3JO>fn>/ seyey e sp ese/osoepoq qnAq y)

Icipici asszonyka, rengeteg ruha rajta.

(ejzsode»)

Alul van egy eleven, rajta egy élettelen, majd megint egy eleven. f/esseAO/ jdßßdJdAu pi y)

A mamának gyomra teli, öles botjával a papa gyerekeit rendezgeti. (yajaÁudy e sp lede/oins e 'douacuay y)

Kutya meg nem herregi, macska észre nem veszi, igen csöndes legényke.

(!eH)

Ha feltöröm a jeget, akkor ezüstöt lelek, ha ezüstöm felbontom, meglelem az aranyom.

(se tojj

Ezüstdudát megfújok, szürke szültűn rikoltok, aranykapuk tárulnak, sárga hangyák bolydulnak.

(/euíeq e sp seyey y)

Lábam nincs, de járok folyton, nyelvem sincsen, de megmondom: mikor feküdj, mikor egyél, a munkához mikor kezdjél.

(eJQ)

Engem bottal vernek, kővel összetörnek, tűzzel is gyötörnek, összevágnak vassal, szétmorzsolnak foggal, annyira szeretnek.

(jpAuey)

Amikor kell, kidobják, ha már nem kell, felkapják.

(AuoBjof-D

Muzsikál, ha repül, hallgat, mikor elül, aki pedig megöli, saját vérét ontja ki.

(BoAunzs)

Egyik locsog, másik iszik, harmadik meg növekedik.

(nj 'p/oj 'gsi)

Ha tél, ha nyár, egy ingbe jár.

(oAuajJ

Nappal tele hússal, vérrel, üres szájjal tátog éjjel.

Mi az?

d/aqqpiJ

Ki az, aki éjjel-nappal kiabál, anélkül, hogy berekedne?

(spsaz/A y)

Ki az, aki egy lyukon megy be, s három lyukon jön ki?

(ydnq eqAuoqqnz joytuu 'jaqu/d zyj

(nőiéi)