Nő, 1985 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1985-10-01 / 40. szám
rÖLTSE AZ ŐSZT SZLOVÁKIA LEGSZEBB HEGYVIDÉKEIN! A RUZOMBEROKI INTERHOTEL, AZ INTERHOTEL TATRY VÁL LALÁTOK ÉS A CEDOK UTAZÁSI IRODA KÜLÖNLEGES AJÁNLATA AZOKNAK, AKIK MÉG NEM MERÍTETTÉK KI RENDES ÉVI SZA BADSÁGUKAT. ELŐNYÖS KISGYERMEKES CSALÁDOK ÉS NYUGDÍJASOK SZÁMÁRA. KELLEMES MEGLEPETÉS AZ EGÉSZ CSALÁDNAK! 40 %-OS KEDVEZMÉNY. ATTRAKTÍV PROGRAMOK ÉS MÁS ELŐNYÖK MELLETT ÉLVEZHETI A MAGAS-TATRA, AZ ALACSONY-TÁTRA ÉS SZLOVÁKIA MÁS TERMÉSZETI SZÉPSÉGEIT, HA UTAZÁSI IRODÁNKBAN MEGRENDELI AZ ALÁBBI ÜDÜLÉSEK VALAMELYIKÉT. SZÁLLODA AZ ÜDÜLÉS KEDVEZMÉNYES IDŐPONTJA ÁRAK Bystrina. Demánová 10. 6.-10. 20. 10. 26.-11. 30. 1/2bK “ 43.— MikuláSska chata, Jas-10. 6.-10. 20. 1/2bK = 39,— ná 10. 26.-11. 20. 1 ágy TCH - 18 Hrabovo pri Ruzomberku 10. 13.—10. 20. 10. 26.-12. 15. 1/2K - 76,— Bungalovy, Hrabovo pri Ru2omberku 10. 13.—10. 20. 10. 26.-12. 15. 1/2S - 25.— Boboty, Vrátna 11. 9.-11.17. 11. 23.—12. 21. 1/1S - 43.- 1/P= 16.50 1/2S = 65,Zruby Sokol ie Vrátna 10. 27.-11. 27. 1 ágy = 14,50 fűtés =■ 1,80 Zruby Stefanová Stefanová 10. 27.-11. 27. 1 ágy = 14,50 fűtés - 1,80 Donovaly 10.15.-10. 26. 12. 1.—12. 20. 1/2bK - 43,- 1/P = 11,— Partizán Tálé 10. 19.—10. 31. 12. 1.-12. 20. 1/1 bK - 36,- 1/2K - 76,— 1/2bK - 54.- 1/2S - 65.— Zruby Tálé 10. 6.-10. 31. 12. 1.—12. 20. 1 ágy - 14.50 Motel Tálé 10. 13.—11. 24. 1/2S - 72.— 1/P = 16.50 Srdieőko pod Chopkom 10. 1.-11.24. 1/1bK — 31,— 1/1K - 47.- 1/1S ■= 39,- 1/2bK - 47,— 1/2K = 70,— Kosodrevina 10. 1.—10. 28. app. *= 150,— Medzistanice Chopku 12. 1.-12.20. 1/1S app. = 47. 1/2S app. = 70, 1/1 bK “ 39,- 1/2bK - 59,- 1/2K = 82,-A Ruzomberoki Interhotel, a fiiinai és a B. Bystrica-i utazási irodán keresztül szervez csoportok számára zsiványpecsenye- és báránysütést, valamint más különleges programokat. A Bystrina szálloda fedett uszodája, szaunája szünet nélkül üzemel. A vrátnái és a chopoki drótkötélpályák október 27-ig üzemelnek. SZÁLLODA AZ ÜDÜLÉS KEDVEZMÉNYES IDŐPONTJA ÁRAK tmperiál, KoSice 11. 16.—12. 20. 1 ágy átlagára: 25.-------- 30-Dukla Preäov 10. 18.—11. 14. 1 ágy átlagára: 11.21.-12.20. 30.-------- 35.— A kassai utazási iroda a kulturális programok mellett egynapos utakat is szervez: — kirándulás a Szovjetunióba 145.—Kés (ebéd. biztosítás, idegenvezető) — kirándulás Magyarországra — Tapolca — 72.— Kés (ebéd, beléptidíj a Barlang fürdőbe és a barlangba) SZÁLLODA AZ ÜDÜLÉS IDŐPONTJA KEDVEZMÉNYES ÁRAK Kriván, Podbanské 11. 1.-12.23. 1/1S - 43.— Kriván, Podbanské 1/2S - 65,-Panorama, Strbské 11. 1.—12. 1. 1/1K - 59,— Pleso 12. 11.-12. 23. 1/2K =■= 88.- 1/1S - 50,- 1/2S = 76,-Patria, Strbské Pleso 11. 9.-11.25. 12. 5—12. 23. 1/2K = 113,— Bellevue. H. Smokovec 11. 1.-11. 5. 1/1K = 76.-11. 15.—12. 23. 1/2K - 113.— 1/1S - 50.- 1/2S = 76,Grandhotel, T. Lomni-11. 1.-11. 4. 1/1K - 76,ca 11. 8.-11. 11. 1/2K - 113,-11. 15.—11. 18. 1/1S = 50.-12. 1.-12.22. 1/2S = 76,Park, N. Smokovec 11. 6.-11. 8. 1/1K = 59,-11. 25.—11. 28. 12. 1.—12. 4. 1/2K - 88.— Ezek a kedvezményes árak a Magas-Tátra A* és B* szállodáiban eltöltött hétvégi és egyhetes üdülésekre vonatkoznak. A Stary Smokovec-i Cedok utazási iroda az alábbi 3, 4 és 8 napos kirándulásokat ajánlja figyelmébe: SZÁLLODA ÉS A LAKRÉSZ 1 ágyas 2 ágyas pót-HELYSÉG FELSZEREL, szobák szobák ágyas ára ára szobák ára 1 személyre Kriváft, Podbanské B' zuhanyozó 660,-590.-470.— Panorama, Strbské Pleso B" zuhanyozó 720,-630,-490.— Patria. Strbské Pleso A* fürdőszoba 760,-530.Park, Novy Smokovec B* Bellevue. Horny Smokovec A* fürdőszoba 780,-670.-500,fürdőszoba 910,— 760,— 530.— B* zuhanyozó 720.— 630,-490,-Grand Praha, Tatr. Lomnica A* fürdőszoba 910,— 760,-530.— B* zuhanyozó 720-630,-490,— Az árban benne van 7 éjszaka, félpanzió, idegenvezető az első napra és a biztosítás. Az utazási iroda kollektívák részére az egész időre is biztosit idegenvezetőt; túravezetőt a hegyi mentőszolgálat tagjai közül; beszélgetéseket szervez a hegyi mentőszolgálat tagjaival; kirándulásokat történelmi és kultúrtörténeti emlékhelyekre, valamint más akciókat a csoportok kívánsága szerint. Részletes felvilágosítást bármely utazási iroda ad. A megrendeléssel forduljanak a lakhelyükhöz legközelebbi Cedok utazási irodához. 1. Rendkívüli kedvezményű hétvégi kirándulások 1985. november 1 -tői december 15-ig: A LAKKÉTÁGYAS SZOBÁK SZÁLLODA ÉS RÉSZ ÁRA SZEMÉLYENHELYSÉG FELSZEREKÉNT LÉSE 3 nap esetén 4 nap esetén Kriván, Podbanské B* zuhanyozó 170,-260,— Panoráma, Strbské Pleso zuhanyozó B* Patria, Strbské Pleso A* fürdőszoba 180,— 270,-220,-330,Park, Novy Smokovec B" fürdőszoba 200,-290,-Bellevue, Horny Smoko- fürdőszoba vec A* 220,-330,B* zuhanyozó 180,-270.Grand Praha, Tatr. Lom- fürdőszoba nica A* 220,-330,B* zuhanyozó 180,— 270.Az árban benne van: szállás — az ott töltött éjszakák szerint. félpanzió, idegenvezető, biztosítás. Az étkezés egységes — mindig az adott helyen, kedvezményesen. harmadosztályú áron. 2.) 8-napos kirándulások az Interhotel Tatry alábbi vállalatainál (a turnusok mindig szombaton kezdődnek, az első november 2-án): KELLEMES ÜDÜLÉST KÍVÁNNAK A CEDOK UTAZÁSI IRODÁK ÉS A CEDOK INTERHOTEL VÁLLALATAI. Jelmagyarázatok: 1/2bK — kétágyas szoba fürdőszoba nélkül 1/1 bK — egyágyas szoba fürdőszoba nélkül' 1/2K — kétágyas szoba fürdőszobával 1/2S — kétágyas szoba zuhanyozóval 1/1K — egyágyas szoba fürdőszobával 1/1S — egyágyas szoba zuhanyozóval app — lakosztály THC — turistaház 1/P — pótágy I — N — 1 I
