Nő, 1983 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1983-11-08 / 46. szám
A világirodalom egyik legcsodálatosabb • műve H. G. Wells „A vakok országa" című elbeszélése. Valahol, irdatlan hegységekben járva az oromról mélységes mély völgybe zuhan egy látó. A cserjék enyhítik a zuhanását, eszméletét veszti csupán. Arra ébred, hogy törődött testét ápolják, kellemes itallal oltják szomját. Amikor felépül, látja, hogy a vakok országába érkezett. S a látó azt hiszi, hogy itt ő lehet a király ... De még azt sem tudta megmagyarázni, mi a látás. Nem tudom pontosan, hány vak él a földkerekségen, de a csökkent látóképességűekkel számuk több millió. Vannak a világnak területei, elsősorban az afrikai éhségövezetekben, ahol a táplálékhiány következtében a gyermekek bizonyos hányada már vakon születik; másutt fertőzés és ragályok veszik el gyermekek és felnőttek szemevi/ágát. Ezt az átkot egy-egy atommeghajtású repülőgép-anyahajó árából fel lehetne oldani. Régebben, a két háború között, nálunk is gyakrabban kopogott körülöttünk tapogatózva, utat. helyet keresőn a fehér bot. Akkor a fehér bot mindig mély, szinte áhítatos együttérzéssel töltött el, s otthon, ha magamra maradtam a szobában, szorosan öszszezárt szemmel megpróbáltam eligazodni a bútorok között, megtalálni a tárgyakat, s újra visszatenni helyükre... Megpróbáltam beleélni magam ebbe az állapotba. Mert állapot az, és nem betegség. A betegség korlátok rácsaival veszi körül az embert, s e rácsok között minden oly végesnek tűnik. Az állapot táguló és tágítható térben és időben, a A látás tartományai teé 5® ml íw Fotó: z. IV I M IUOUVU szellem s a lélek korlátlanul csaponghat benne, az emberi géniusz a „vakok országában" sem szárnyaszegett. A látás tartományai sokak és sokfélék. Már nemcsak a Braille-ábécével nyomott sorokon követhetik ők a gondolatot boszorkányos fürgeséggel szaladó ujjaikkal. Műszaki civilizációnk vívmányai, a rádió, a magnó, az elektronika, a mikroprocesszorok, a chipek tovább és tovább tágítják állapotuk határait, belső látásuk tereit. És velük van az ember legősibb társa, a kutya, melyet a technika egyetlen csodája sem tud pótolni. Mindezek azonban csupán kapukat s ajtókat nyitogató eszközök. Te hányszor nézed fürkészve embertársad arcát, s mit nem adná! érte, ha tudnád, hogy abban a pillanatban mire gondol. Ő, a vak, hangod rezzenéséből tudja, mit érzel, mozdulatod magasfeszültségéből tudja azt is, hogy ideges vagy. Te napról napra látsz egy arcot, s nem tudod, milyen, ő csak egyszer simít végig vonásain, s tudja rögvest, jó-e az vagy rossz. Mi, látók oly sokszor csak nézünk, és mint a Wells-regény szánalmas hőse, azt hisszük: királyok vagyunk ... A látás nem egyenlő a meglátással. Mint ahogy a szánalom sem egyenlő az együttérzéssel. Az elsőre nincs szükségük. Amire szükségük van, az megértő együttérzésünk. Ezzel az érzéssel nyújtsuk kezünk, ha át akarjuk segíteni őket az útkereszteződésen.. . LÁNG ÉVA A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja XXXIII. évfolyam Főszerkesztő: HARASZTI-MÉSZÁROS ERZSÉBET Főszerkesztő-helyettes: JANDÁNÉ HEGEDŰS MAGDA Megbízott főszerkesztő-helyettes: HRTANNÉ ZSEBIK SAROLTA mérnök Szerkesztőségi titkár . GYURKOVITS RÓZA Grafikai szerkesztő: ZALKA KATALIN T ördelöszerkesztö: SCHREIBEROVÁ KATARÍNA Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB ZIVENA kiadóvállalata., 812 64 Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség 81203 Bratislava, Martaniőova 20. Telefon — titkárság: 585 19; főszerkesztő: 549 25 — Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 36,40 Kős. — Külföldi megrendelések: A Posta Központi Sajtókiviteli és Behozatali Szolgálat — PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaőe, 817 59 Bratislava, Gottwaldovo nám. 6. Magyarországon terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.} — Előfizetési díj: évi 180.— Ft — Csekszámlaszám MNB 215-96 162 — A SUTI 6/28 engedélyével. Nyomja: Vychodoslovenské tlaciame n. p„ 042 67 Koéice, Svermova 47. Indexszám: 49413 Kéziratokat és képeket nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Címlapunkon: Elmondom az életemet. Nagy László felvétele
