Nő, 1982 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1982-01-19 / 4. szám
KÉRDÉSEINKRE ALOJZ KUSALÍK MÉRNÖK, AZ SZSZK IPARÜGYI MINISZTERE VÁLASZOL Célunk a Véget ért a hetedik ötéves tervünk első éve. Milyen eredményeket értek el az iparügyi minisztérium irányította vállalatok? — Az irányitó munka színvonalának javulásával, dolgozóink széles körű kezdeményezésével elérjük, hogy ágazatunk tervét teljesítette. Csupán a tőkéspiaci kivitelben maradt le néhány százalékkal. A piaci alapba kiskereskedelmi árban számítva 250 millió korona értékű áruval, vagyis 1,4 százalékkal került több a tervezettnél. Főleg lábbeliből, használati üvegtárgyakból, toalettpapírból és néhány textiltermékből sikerült a tervet túlteljesíteni. A szocialista országokba irányuló export tervét 2,9 százalékkal léptük túl. Dicséretes, hogy üzemeink takarékosan bántak az import nyersanyagokkal; a szocialista államokban vásárolt nyersanyagokból — franko árban számítva — 68 millió, a nem szocialista államokból behozottból pedig 279 millió Kós értékben takarítottak meg. Egész évi munkánk jelentős és figyelemreméltó eredménye, hogy csökkent a termékek energiaigényessége; a szén, a koksz, a fűtőolaj, a földgáz felhasználása. Javult a termékek minősége; 1980 első kilenc hónapjában áruink értékének 12,2 százalékát adták az új termékek, 1981-ben ugyanennyi idő alatt 15,7 százalékát. Emelkedett az első osztályú termékek részaránya is, a tavaly előtti 10.2 százalékról 12,8 százalékra, ám még mindig vannak üzemeink, amelyek termékeink minősége nem éri el a kívánt színvonalat. Feladataink teljesítéséért köszönetét mondok dolgozóinknak. Külön kiemelem a nőket — sok üzemünkben ők a dolgozók többsége —, akik minden körülmények között vállalták a túlórákat, a munkát szabad szombatokon — főleg, az év vége felé —, hogy az éves tervüket maradéktalanul teljesíthessék. Nagyra értékelem a szakszervezettel és más tömegszervezetekkel való együttműködést, a dolgozók kezdeményezésének támogatását, és mindazt az igyekezetét, szervezési-irányítási tevékenységet, amely az eredmények javítását szolgálta. Az ágazatban a múlt évben sok előre nem látható gond is felmerült. Hogyan tudták ezeket megoldani s milyen következményekkel jár mindez a dolgozókra nézve? — Nem volt könnyű évünk, a nehézségek néhány üzemben veszélyeztették az éves terv teljesítését. A legsúlyosabtakarékos gazdálkodás bak között említeném a vágsellyei (Sara) Dusio üzemzavarát, a Slovnaftban, a Bucinában és a nagykürtösi (Vefky Krtís) üzemünkben történt tűzvészt. A tervteljesítésben zavart okozott a bútor, az épületasztalosi termékek, valamint a kötött felsőruhák iránti kereslet csökkenése. Mindezek miatt néhány üzemben módosítottuk a tervfeladatokat. Ahol a tervet nem teljesítették, számolniuk kell azzal, hogy az egyéni és kollektív nyereségalapba kevesebb pénz jut a vártnál. Mindenkinek tudatositania kell, hogy gyártmányaiban nagyon is érezhetően mutatkozik meg a tőkéspiaci nyersanyag fogyasztása, aminek következtében növekednek a költségek, csökken a nyereség, ugyanakkor a tőkés export csökkenésével arányosan csökken devizaalapunk is. Mindezt azért említem, mert a múlt évben nagy erőfeszítésünkbe került néhány olyan áru értékesítése, amely iránt kicsi a kereslet, mert a külföldi piac telített vele. vagy gyenge a külkereskedelmi tevékenységünk. Ennek elkerülésére a jövőben jobban figyelembe kell vennünk vevőink követelményeit. Idén milyen feladatok várnak az ágazatra ? Melyek a fő fejlesztési irányelvek? — Dolgozóink igyekezetére, becsületes hozzáállására az idén is nagy szükség lesz. Tervfeladataink alapja a CSKP KB és az SZLKP KB 4. és 5. plénumának határozata. A terv teljesítése, illetőleg megalapozása érdekében a gazdaságirányításnak és a termelési egységeknek mindent meg kell tenniük a hatékonyság, a nemzetközi versenyképesség eddiginél gyorsabb ütemü javításáért, az export fokozásáért. Mindez megköveteli a termékszerkezet korszerűsítését, a műszaki színvonal dinamikus fejlesztését, az energia- és anyagtakarékosságot. A tartósnak ígérkező, számunkra kedvezőtlen világpiaci változások gyorsabb cselekvésre kell hogy ösztönözzenek, a jobb minőségű, gazdaságosabb és korszerűbb termelésben, a piackutatásban, a költségek csökkentésében, a vezetés színvonalának javításában. A fejlődés fö tényezője tehát a termelés hatékonyságának javítása. Szükséges, hogy több olyan terméket gyártsunk, amely a külpiacon gazdaságosabban értékesíthető, illetve a behozatalt ésszerűen pótolja és fajlagosan alacsony az energia- és anyagigényessége. Az egyes iparágakra e tény milyen konkrét feladatokat ró? — Kevesebb kőolajat hozunk be, ezáltal a vegyipari ágazat fejlődése lassul, igy egyre fontosabb az értékes nyersanyag maximális hasznosítása, főként a petrokémiai ágazatokban, ahol kevesebb alapanyagból bonyolultabb technológiával, több szakmunkával lényegesen értékesebb, jobb minőségű terméket állítunk majd elő. Már az ez évi tervfeladatok megvalósításánál is számolunk ezzel. A fafeldolgozó iparban az idén 10 százalékos növekedéssel számolunk, természetesen, hazai nyersanyagra alapozva. A bútorgyárak feladatul kapják a termékszerkezetváltást. Tehát olyan bútort kell gyártaniuk, amely esztétikus és minőségileg megfelel a fogyasztók követelményeinek. A javító szolgálatok bővítését is szorgalmazni kell. Csak igy tudjuk kiküszöbölni azokat a nehézségeket, amelyek tavaly merültek fel a hazai és külföldi piacon. Az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítani a faanyag komplex feldolgozására és azokra a problémákra, amelyekkel az erdőgazdaságok küzdenek. Különösen igényes feladatok várnak a cellulóz- és papíripar dolgozóira, ahol az exportfeladatok megkétszereződnek. Egyharmadával emelkedik a bőr-, a fa- és a bútoripari termékek kivitele is. Mindez megköveteli a jobb és alaposabb piackutatást, az új piacok biztosítását, a vámakadályok leküzdését. A könnyűipar dinamikus fejlődése elsősorban a behozott nyersanyagtól függ. Idén ebben az ágazatban 2 százalékos termelésnövekedést kell elérni. Ezen belül egyedüli gyorsabban fejlődő termelési ág az üvegipar, ahol a tervezett növekedés 4,5 százalékos. Az SZSZK iparának kisebb fejlődési üteme mellett nem csökken a korszerű, jó minőségű és gazdaságos, fogyasztásra és kivitelre szánt termékek mennyisége. Ezt bizonyítja a nem szocialista országokba való export növekedése is. Várhatunk javulást a hazai ellátásban? A hazai piac ellátásának javítása érdekében idén 5 százalékkal több ipari terméket kell előállítanunk. A múlt évi bútorértékesités egy helyben topogása különösen nehéz feladatokat ró a bútorgyárakra, valamint a Slovakotex üzemeire, amelyek idén kénytelenek lesznek termékeiket az igényekhez mérni. Tehát olyan árut adni a piacra, amely kielégíti a vásárlók követelményeit mind az alapanyagot, mind a formát és kivitelezést illetően. Szükséges, hogy a kutatók, a tervezők, a kivitelezők rugalmasan reagáljanak az igényekre, s egyben jól kihasználják a hazai nyersanyagok nyújtotta lehetőségeket. Céltudatos gazdaságszervező munkával el kell érni, hogy a termelés importigényessége mérséklődjön, s a fogyasztási cikkek egy részét az eddigi behozatal helyett gazdaságos hazai termékkel lehessen pótolni. Milyen intézkedéseket tesznek az 1982-es év feladatainak teljesítéséért? — A kereskedelmi-gazdasági egységekkel karöltve kidolgozzuk az egyes fogyasztási cikkek — főleg a bútor, a textil- és bőráruk — komplex elemzését. Feltárjuk az értékesítési nehézségek, valamint a készletek felhalmozódásának okait. Kidolgozzuk a bútoripari termékfelújítás programját, különös tekintettel az exportfeladatok teljesítésére. Megköveteljük, hogy a textiliparban olyan fehérnemű-, ágynemű- és nőikabát-kollekciót készítsenek elő, amely megfelel az európai divatnak. Idén 460 ezer pár jó minőségű, divatos, luxus lábbelit is kell gyártani. Szükséges az esztétikus, praktikus műanyag padlóburkolat gyártási programjának kidolgozása is. Fokozott jelentősége van a kiegyensúlyozott energiaellátásnak is. A tüzelőanyag- és energiafelhasználás programját ésszerűsíteni kell, jobban ki kell használni a másodlagos energiaforrásokat, minden igyekezettel biztosítani az állami tervben meghatározott energiatakarékosságot. A fafeldolgozó és a bútorüzemekben teljes mértékben fel kell használni a hulladékanyagokat, és hasznosítani az eddig mellőzött, kevésbé értékes erdei fákat is. Növelni a másodlagos nyersanyagok textilipari feldolgozását. értékesíteni a lakosságtól és a vállalatoktól begyűjtött hulladékanyagokat. Az 1982. évi tervünkben megfogalmazott feladatok reálisak, fegyelmezett, aktív kezdeményező munkával megvalósíthatók. A fö gazdaságpolitikai célok elérésének feltétele, hogy tökéletesített irányítási rendszerünk ösztönözzön és késztessen a hatékonyság, a gazdaságos export erőteljes fokozására, az import ésszerű csökkentésére, az energia takarékosságra. Befejezésül szeretnem elmondani, hogy a termelési ágazatunk dolgozói a felvázolt igényes tervfeladatokat következetes és öntudatos teljesítésével ez évben is nagy mértékben hozzájárulnak lakosságunk életszínvonalának emeléséhez, és szocialista hazánk építéséhez. Kívánom, hogy az év végéig mindez valóra váljon! H. ZSEBIK SAROLTA (nö 3)
