Nő, 1982 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1982-01-12 / 3. szám
vendégünk KÖNÖZSI ISTVÁN felvétele .. . Surran a rőt színű, ravaszdi róka a kis faház körűi, addig-addig sündörög, míg valamilyen csellel bejut. Meg kell menteni a szegény kis kacsát, kiragadni róka koma karmai közül... Az állatoknak emberi tulajdonságaik vannak, a határ elmosódik, a gyengébb igazságát is védi, és mindig győzedelmeskedik a jó. A nézőtéren a legkisebbek ülnek, az óvodások. A varázslat megragadja a fantáziájukat, szíwel-lélekkel együtt játszanak, hangosan biztatják a rászorulót, közbekiáltanak, lelkesülnek. — Nem lehet őket becsapni — mondja Jozef Skovay, a Bratislavai Állami Bábszínház igazgatója. — Érteni kell a nyelvükön, és szeretni őket. Fővárosunkban mi vagyunk az egyetlen gyermekszínház, pedig ekkora városban legalább még egyre szükség lenne. Hiszen, úgy gondoljuk, a bábszínház előkészíti nézőit a későbbi színházlátogatásra, a zene megkedve/tetése pedig a hangverseny- és operalátogatás útját egyengeti. Huszonöt éve működnek. Méltán ünnepelhetnek márciusban, mert eredményes munkát végeztek. Vallanak erről a számadatok is, de még inkább az a nem rögzíthető eredmény, amelyet elsősorban gyermeknézőik esztétikai nevelésében elértek. — Évente átlagosan négy új darabot mutatunk be, huszonöt év alatt száz premierünk volt. Már egy évvel ezelőtt másfél millió nézőt jegyeztünk. Hatezer előadásunkból ezerháromszázat külföldön tartottunk. Együttesünk majdnem minden szocialista országban szerepelt, azonkívül Ausztriában, Francia- és Spanyolországban, Belgiumban, Hollandiában, Görögországban, az NSZK-ban, de távolabbi helyeken, Irakban, Kubában, Mexikóban is. Jugoszláviában Eszékkel van jó kapcsolatunk. Itthon Prágával és Brnoval. Legfontosabb persze a hazai közönség és elsősorban a gyermekek. — Az iskoláknak és az óvodáknak állandóan játszunk. A nem szervezett, vasárnapi előadásokra pedig már egy hónappal előbb elkel minden jegy. Ezért mondtam, hogy szükség lenne még egy bábszínházra. Az más kérdés, hogy megfelelő helyiségekre is. Mert az még nincs... A Kertész utcai A-színházban tartunk előadásokat és a Skultéthy utcai Szakszervezeti Gyermekházban. De ez csak szükségmegoldás. A tulajdonképpeni székhely, a Duna utcai színház, sajnos, hosszú évek óta zárva van. Felújításra vár... Az ügyszeretet nagy mozgatóerő, s aki szíwel-lélekkel elkötelezte magát, azt a kedvezőtlen körülmények se riasztják el a munkájától. Rendezők és dramaturgok, képzőművészek és bábjátékosok, műszakiak, asztalosok, varrónők és fodrászok öszszehangolt munkájából születik az előadás. És a siker. Hadd említsük azok nevét, akik huszonöt éve hűségesek a bábszínházhoz: Pavel Dolinsky, Füleky László, Terézia Szabóvá-Kornosová, Emília Tomanová, Kveta Rijová és Jozef Skovay, aki két éve vette át a vezetést, addig bábjátékos volt. A műsorfüzetek gazdag repertoárról tanúskodnak. Az utóbbi években előadott darabok közül megemlítjük Bohdan Slavik bábrevüjét, a Moment Muzical-t, és a Concertino unosono, s pantomim játékot a külföldiekből Sztravinszkij Petruská-ját, Prokofjev Péter és a farkas-át, Bartók Fából faragott királyfi-át, Saint-Exupéry A kis herceg-ét, csak így néhányat kiragadva. Rengeteg művészi ötletre, gyermekpszichológiai ismeretre, s nem utolsósorban a bábjátékosok nagy ügyességére van szükség, akár kesztyűs-, akár zsinórral mozgatott bábfigurákkal hozzák létre a produkciót. Az emlékezeteset, amely valamiképpen tovább él a kicsinyekben. Egyegy kedves figura szinte személyes ismerősként marad meg. A kutyusok és cicák mulatságos vagy izgalmas kalandjait átélve, talán a valóságban is közelebb kerülnek az állatok, a természet világához, melynek az ember lassan egyre nagyobb ellensége lesz. Higgyük, hogy talán megfogamzik némelyekben a természet és lakói védelmének gondolata, és felnőttként gyümölcsözik majd. Talán sok kamasz és fölserdült emlékezik még a kis Műk kalandjaira, és az elrepült évek távolából halvány fénnyel talán még továbbít valamilyen varázslatos üzenetet Atadin csodalámpája. Azt, hogy józanul realista világunkban is kell a mese, a varázslat, a hit a jóban és a szépben. Felnőtteknek és gyermekeknek egyarát. BERTHÁNÉ S. I.
