Nő, 1981 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1981-11-03 / 45. szám
Ий alatt ötszáz ipari üzem épült, ma már a nemzeti jövedelem nyolcvan százalékát az ipar adja. Ehhez pedig elsősorban energiaforrásra volt szükség, s meg kellett bontani a Szevan-tó természeti harmóniáját. aztán kemény munka árán. a 49 km-es csatornán ide vezetett vízzel újra helyreállítani. Jerevánban nemcsak a város szive, a történelmi nevezetességek nyújtanak látnivalót. hanem az új lakótelepek is. A város távolból kilenc szirmú virágra emlékeztet. A három nagy lakótelep, mely egy-egy körzetet képez, további központokra bomlik. Mindegyiknek megvannak a saját üzletei, szolgáltatási házai, filmszínháza, adminisztrációs épületei, és nem hiányzik belőle a tágas park sem. Az óvodák, bölcsődék — ugyanúgy, mint a közszolgáltatási épületek — előbb elkészültek. mint a lakóházak. Hogy mikor az új lakótelepre beköltöznek a családok, már mindez készen várja őkel IN A zöldséget, gyümölcsöt többnyire maguk termelik; a lakótelepeken a tömbházak előtti néhány négyzetméternyi területen paradicsom piroslik. paprika érik. A házakat szőlőlugasok kötik össze. Itt ha két kő között van egy tenyérnyi föld. azon biztosan zöldség, gyümölcs terem. Reggel hat órakor benéztem a vásárcsarnokba is. Kiváncsi voltam, vajon itt milyen a kínálat? Korai ez az idő Jerevánban, a csarnokot csak hét órakor nyitják, de a hátsó bejáratnál már nagy volt a sürgés-forgás. Egymás után érkeztek a Volgák, a Zsigulik, a Moszkvicsok megrakva zöldséggel, gyümölccsel. Grúz. azerbajdzsán termelők hozták árujukat: mézédes szőlőt almát epret körtét szilvát diót ribizlit és olyan zöldségféléket amelyekről sosem hallottam. Jereváni élményeim közül még kettőt föltétien mag kell említenem. Az egyik az éneklő szökőkutakhoz fűződik. Jereván építészetileg legkiemelkedőbb részén, a 2 A fiatalok lakáshoz legkönnyebben az üzem segítségével juthatnak, ahol dolgoznak. A gyerekekkel a lakáskiutalásnál már előre számolnak: gyermektelen fiatal házasok is kaphatnak háromszobás lakást hogy néhány év múlva ne kelljen cserélniük. A tömbházak szobái hasonlóak, mint nálunk, de meglepően nagyok a konyhák. Kísérőm. Naviszardjan épftészmérnöknő, a városfejlesztési hivatal főtervezője ezt a következőképpen magyarázta: — Az örményeknél mindig nagy volt a konyha. A korszerű házak tervezésénél is e hagyományból indultunk ki. Az örmény család nagyon összetartó, naponta legalább egyszer együtt ülnek asztalhoz. Vendégeket is gyakran hívnak, nagy lakomákat. vendégségeket rendeznek. Azt már magam tapasztaltam, hogy az örmények sok zöldséget gyümölcsöt fogyasztanak. Nincs terített asztal, amelyen ne lenne legalább egy tál „zöld", vagyis petrezselyem, zeller zöldje, amit úgy esznek. ahogy a kertben szedték, csupán hideg vízzel öblítik le. És étkezés után nem hiányozhat a gyümölcs. Az éttermekben is ott van az asztalon, de még a presszókban, kávé mellé is felszolgálják az édes őszibarackot a vajpuha körtét városközpontban van a Lenin tér. a Szovjetunió legnagyobb tere (három és fél hektár), melynek építése harminc esztendeig tartott s nevét Lenin temetésének napján kapta. A teret a Kormánypalota, az Ararát Tröszt az Örmény Kultúra Háza. a Szakszervezetek Székháza. a Főposta és az Arménia Szálló zárja közre. Mindegyik épület más — krémszínű, halvány rózsaszínű. narancsszínű, halványkék, fekete — tufából épült. S a tér egyik oldalán áll a 18,2 méter magas Lenin-emlékmű, vele szemben pedig az éneklő szökőkutak. A másik felejthetetlen kép az Ifjúság Szálló tizennegyedik emeleti forgó kávéházából tárult elém este tíz órakor. Csodálatos a fényben úszó városi Egy órán át — amíg a kávéház megfordul saját tengelye körül — gyönyörködhet az ember a város fényeiben. „Felfedezheti" még. akinek idejéből futja, a jereváni konyakgyárat az Ararát Tröszt borpincéit az örmény Népgazdasági Kiállítást a 70 ezer személyes Razdan stadiont. H. Abovjan regényíró szülőházát mindazt, ahová időhiány miatt én nem jutottam el. Esti fényeivel, madártávlatból nézve maradt hát meg bennem a város emlékképe. ■'S > <u SZERGEJ JESZENYIN Kantáta Hősök, aludjatok árnyban. Rendül, elindul a rög, szikla-erő, csatalázban Kreml-fal alatt dübörög. Új foganás a világban, véres a hajnali pír hősök, aludjatok árnyban, s fénylik örökre a sír. Nap, színarany-karimásan őrzi jövőnk kapuját — hősök, aludjatok árnyban, míg viharos vonulásban nép kel a hajnalon át. Weöres Sándor fordítása m~9i
