Nő, 1979 (28. évfolyam, 1-52. szám)

1979-01-03 / 1. szám

си

A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja

Főszerkesztő:

HARASZTI-MÉSZÁROS ERZSÉBET

Főszerkesztőhelyettes:

JANDANÉ HEGEDŰS MAGDA

Grafikai szerkesztő: SCHREIBER KATARINA

Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB 2IVENA kiadóvállalata, 89719 Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség 897 36 Bratislava, Martanovicova 20. Telefon: központ: 585 02, titkárság: 549 25 — Terjeszti a

Posta Hírlapszolgálat - Megrendelhető bármely postahivatalban vagy kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,30 Kcs. - Külföldi megrendelések: a Posta Központi Sajtókiviteli és Behozatali Szolgálat — PNS, Üstrednó expedíció a dovoz tlace, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nánri 6. Magyarországon terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) — Előfizetési díj: egyéni, évi 180.— Ft. — közületi 220.- Ft. Csekkszámlaszám MNB 215- 96162 - A SÜTI 6/28 engedélyével. — Szedés és fotoretusálás: Vychodoslovenské tlaciarne, n. p., 042 67 Kosice, Svermova 47. Nyomja: Polygrafické závody, n. p., Bratislava-Krasnany, indexszám: 49413.

Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Címlapunkon:

E. Mesková felvétele

[NŐTT

Tetteink értéke

Népgazdaságunk fejlesztésében az elmúlt három évben elért eredmények összegezése és további dinamikus fejlődésével kapcsolatos feladataink kitűzése képezte a CSKP 12. és az SZLKP decemberi ülésének lényegét. Pártunk Központi Bizottságának számvetése megállapította, hogy eredményeinkben dolgozóink áldozatos munkája, mindennapi erőfeszítése ölt formát. Meg kell becsülnünk, amit elértünk. De a mérleg másik serpenyőjében ott vannak gazdaságunk gondjai, fogyatékosságai is. Gazdaságpolitikai irányításunkat és gyakorlatunkat a magasabb és változó követelményekhez kell igazítani. Ez indokolja a termelési, gazdálkodási fegyelem, a munkaszervezés hatékonyságának megszilárdítását, a munka minőségének javítását népgazdaságunk minden területén.

Főbb feladatainkat a 12. ülés a következőkben határozta meg:

Hazánk jövő évi gazdasági és szociális fejlődését a 6. ötéves tervidőszak feladatainak eddigi teljesítése alapozza meg. Az elmúlt három év eredményeinek értékét fokozza az, hogy nehéz külső gazdasági és bonyolult természeti viszonyok közepette értük el őket. A népgazdaság dinamikusan fejlődik, és állandóan növekszik országunk gazdasági potenciája. A társadalmi össztermék és a nemzeti jövedelem évente átlagosan

4,5 százalékkal, az ipar termelése

5.3 százalékkal, az építőiparé 6,1 százalékkal, a mezőgazdaságé pedig 2,7 százalékkal növekedett. E növekedést a tervezettnél nagyobb arányban fedezi a munka termelékenységének növekedése.

A lakosság pénzbevételei az utóbbi három évben 13,4 százalékkal emelkedtek, s a havi átlagbér az idén eléri a 2517 koronát. A korábbinál gyorsabban növekszik a társadalmi fogyasztás, s egy főre számítva csaknem 8500 koronát tesz ki. A 6. ötéves tervidőszak első három évében 400 000 új lakást építettünk, megközelítőleg

1.4 millió ember számára. A nyugdíjbiztosításra fordított összeg csaknem 21 százalékkal emelkedik.

Az említett pozitív eredmények ellenére — amelyek döntő fontosságúak a további fejlődés szempontjából — a 6. ötéves terv szárftós feladatát nem sikerült kiegyensúlyozottan, az előírt szerkezetet és minőséget megtartva teljesíteni. A problémák megoldásának mikéntjével és a népgazdasági tartalékok felhasználásával a CSKP KB 11. ülése foglalkozott. Hangsúlyozta: az objektív nehézségeknek nem szabad arra ösztönözniük, hogy megkerüljük a saját tevékenységünkben mutatkozó fogyatékosságokat. Sok helyen a hatékonyságot csökkenti a rossz munka, egyes termékek alacsony műszaki színvonala, a nagy anyag- és energiaigényesség, a terv-, a munka- és a technológiai fegyelem megszegése. Ezért a tervfeladatok teljesítésére tett intézkedések kidolgozását egybe kell kötni a CSKP KB 11. ülésén elfogadott határozatok következetes teljesítésével, bíráló igényességgel kell értékelnünk a gazdasági eredményeket, fel kell számolni a 6. ötéves terv teljesítésében mutatkozó kilengéseket és fogyatékosságokat.

Az 1979. évi állami terv és az 1980. évi terv kidolgozásának irányelve a népgazdaság további folyamatos és kiegyensúlyozott fejlődését tartja szem előtt. Nagy igényeket támaszt a hatékonyság növelésével és a minőség javításával, az erőforrások létrehozása szerkezetének javításával, a bonyolult és igényes külgazdasági feltételek aktív rendezésével szemben.

Elsőrendű feladat a csehszlovák népgazdaság exportképességének növelése, az importra szánt eszközök ésszerű befektetése és a külkereskedelmi kapcsolatok hatékonyságának növelése. Határozott intézkedéseket kell tenni a beruházások hatékonyságának növelése érdekében. A népgazdaság fűtőanyag- és energiaellátása az egész társadalom feladata. Meg kell teremtenünk a feltételeket a fűtőanyag- és az energiaipari bázis tervezett fejlesztéséhez. A döntő fontosságú feladatok közé tartozik a termelés anyag- és energiaigényességének csökkentése.

Fontos politikai feladat, hogy biztosítsuk a hazai piac folyamatos és jó minőségű áruellátását. Ez megköveteli, hogy a termelővállalatok és a szövetkezetek következetesen teljesítsék a hazai piacra irányuló szállítások tervét, hogy tovább javítsák az áruszerkezetet, az áruk minőségét, emeljék az árucikkek műszaki színvonalát, hogy a kereskedelmi szervezetek hatékonyabban befolyásolják a fogyasztási cikkek termelését, gyorsabban javítsák a lakossági szolgáltatások minőségét.

A dolgozók alkotóerejét, képességét, rátermettségét és kezdeményezését a népgazdaság minden területén a tartalékok felhasználására kell mozgósítani. A szocialista munkaverseny, a szocialista brigádmozgalom, a komplex racionalizációs brigádok mozgalma, a feltaláló- és az újítómozgalom — amely a munkasikerek elérésének és az emberek nevelésének fontos eszköze — előtt az a feladat áll, hogy hozzájáruljon a tervfeladatok teljesítéséhez, elsősorban a minőség javításához és a termékek műszaki színvonalának emeléséhez, a sokoldalú gazdaságossághoz, a fűtőanyaggal, az energiával és a nyersanyagokkal való takarékossághoz, az új kapacitások határidőn belüli átadását célul tűző közös szocialista kötelezettségek vállalásához és teljesítéséhez.

Az 1979. évi terv feladatainak sikeres teljesítésével újabb jelentős lépést teszünk a CSKP XV. kongresszusa gazdaságpolitikájának megvalósításában.

A népgazdaság fejlesztésében az elmúlt három évben elért eredmények alátámasztják a Szlovákia népgazdaságának dinamikus fejlesztésével kapcsolatban kitűzött feladatok helyességét. Ebben az időszakban Szlovákiában is jelentős mértékben fokozódott az anyagi termelés. Ez lehetővé tette a lakosság életszínvonalának emelkedését és' létbiztonságának megszilárdulását. Ezt állapította meg az SZLKP KB decemberi ülése.

A CSKP KB 12. ülése és az SZLKP KB decemberi ülése a következő időszak feladatait meghatározva leszögezte, hogy a jövőben még nagyobb szükség lesz a hqtékony és minőségi munkára. Felelősségvállalásunkon, hozzáállásunkon és szorgalmunkon múlik, hogyan teljesítjük ezeket a feladatokat.