Nő, 1978 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1978-11-17 / 46. szám
си A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja Főszerkesztő: HARASZTI-MÉSZÁROS ERZSÉBET Főszerkesztöhelyettes: JANDANÉ HEGEDŰS MAGDA Grafikai szerkesztő: SCHREIBER KATARINA Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB 2IVENA kiadóvállalata, 897 19 Bratislava, Nálepkova 15 - Szerkesztőség 897 36 Bratislava, Martanovicova 20. Telefon: központ: 585 02, titkárság: 549 25 - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat - Megrendelhető bármely postahivatalban vagy kézbesítőnél - Előfizetési díj negyedévre 23,30 Kcs. - Külföldi megrendelések: a Posta Központi Sajtókiviteli és Behozatali Szolgálat - PNS, Ústredná expedíció a dovoz tla - ce. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám 6. Magyarországon terjeszti a Magyor Posta, előfizet hetö bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) -Előfizetési díj: egyéni, évi 180.- Ft. - közületi 220- Ft. Csekkszámlaszám MNB 215- 96162 - A SUTI 6/28 engedélyével. - Szedés és fotoretusálás: Vychodoslovenské tlaciarne, n. p., 042 67 Kosice, Svermova 47. Nyomja: Polygrofické závody, n. p., Bratislavo-KrOsnany, indexszám: 49413. Kéziratokat és képeket nem örzünk meg és nem küldünk vissza 2 Címlapunkon: Vass Lajos, a zsűri elnöke megénekelteti a közönséget. Mögötte a bussai vegyes éneklőcsoport. Nogy László felvétele ч A 45. hét 1 nagyvilágban Hétfő: Andrej Gromiko szovjet és Louis de Guiringaud francia külügyminiszter múlt heti tárgyalásairól közös közleményt adtak ki. A két külügyminiszter a legfontosabb nemzetközi kérdésekről, többek között a helsinki Záróokmány megvalósításáról, az enyhülés és leszerelés kérdéseiről, az afrikai és ázsiai problémákról valamint a szovjet-francia kapcsolatok alakulásáról tárgyalt. Kedd: Carter elnök memorandumot intézett ь Kongresszushoz, mely szerint meg kell erősíteni a szocialista országokba irányuló export ellenőrzését. Az enyhülés és a keletnyugati egyenrangú és kölcsönösen előnyös kereskedelemfejlesztés ellenfeleinek célja, hogy diszkriminációs intézkedésekkel megbontsák a szocialista országok egységét. Szerda: Fidel Castro interjút adott a Penthouse c. amerikai folyóiratnak. Egyebek között kijelentette, hogy Kuba kész normalizálni kapcsolatait az Egyesült Államokkal az egyenlőség, igazságosság és kölcsönös tisztelet alapján, ami nemcsak a két nép érdekeinek felelne meg, hanem előmozdítaná a nemzetközi helyzet általános javulását; erre való készségét az Egyesült Államoknak azonban tettekkel kell bizonyítania, elsősorban a Kuba-ellenes gazdasági blokád feloldásával. Csütörtök: A portugál kormány újabb forradalmi vívmányt számolt föl: jóváhagyta azt a törvényjavaslatot is, mely szerint a földbirtokosok kártérítést kapnak a kisajátított mezőgazdasági felszerelésért; a mezőgazdasági minisztérium közleménye pedig hangsúlyozza, hogy folytatni fogja, akár erőszak alkalmazásával is, a kisajátított földek visszaadását a földbirtokosoknak. Péntek: A Biztonsági Tanács Namíbia-vitájában a felszólalók szankciókat követelnek a délafrikai rezsim ellen, többek között azt hogy ha a Dél-afrikai Köztársaság két héten belül nem fogadja el az ENSZ feltételeit, a Biztonsági Tanácsnak gazdasági szankciókat kellepe foganatosítania a fajüldöző rezsim ellen. Többen hangsúlyozták: a dél-afrikai helyzet rosszabbodása veszélyezteti a világbékét. Szombat: A Szovjetunió kormánya elismerte a független és szuverén dominikai államot, s kész diplomáciai kapcsolatot létesíteni a két ország között szögezi le Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Patrick John miniszterelnökhöz az ország függetlensége kikiáltásának alkalmából intézett táviratában. Vasárnap: Befejeződött az arab országok bagdadi csúcsértekezlete, amelyen a résztvevő állam- ás kormányfők meghirdették Egyiptom politikai és gazdasági bojkottját. Ezenfelül — ezúttal első ízben — világosan és egyhangúlag elismerték a palesztin nép jogait az önrendelkezésre és a független palesztin állam megalakítására. Amikor az udvardi (Dvory nad Zitavou) Auróra Efsz több mint 1200 tehén befogadására alkalmas új telepének építését ifjúsági építkezéssé nyilvánították, érdeklődéssel, rokonszenvvel fordult feléjük az ország. A korszerű létesítményt a becsületesen helytálló fiatalok november 1 -én átadták. Ebből az alkalomból Udvardon ünnepélyes nagygyűlést.tartottak, amelyen pártküldöttség is részt vett Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével. „Az új állattenyésztési objektum magas technikai és technológiai színvonalajó munkaszervezést követel meg.' Ezért elvárjuk, hogy ez az új ifjúsági építkezés a progresszív tapasztalatok iskolája, a munkakezdeményezés példája legyen a termelés és a hatékonyság növelésében, valamint az állattenyésztés minőségének javításában" — hangsúlyozta a fiatalokat köszöntő beszédében Lenárt elvtárs. Az új létesítmény több mint nyolc hektárnyi területen két nagy istállót, egy fejőházat, több siló- és szénatornyot, korszerű adminisztrációs épületet és más objektumokat foglal magába. Az egész telep értéke 53 millió korona. Apáink hagyományát így követi a korszerű követelményeket figyelembe véve —r ifjúságunk. A Nagy Októberi Szpcialista Forradalom 61. évfordulójának ünnepségeire, valamint a csehszlovák-szovjet barátsági hpnap megnyitása alkalmából november 5-én megérkezett Prágába a Szovjet-Csehszlovák Baráti Szövetség küldöttsége, Anatolij Sumejkónak (felvételünkön jobb oldalt), az SZKP voronyezsi területi titkárának vezetésével. A küldöttséget a ruzynéi repülőtéren Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára fogadta. VÉLEMÉNYÜNK SZERINT Eszünkbe sem jutott volna, hogy baj származhat belőle. Elég volt hozzá egy óvatlan pillanat. És... felcsaptak a lángok, fSzlovákiában az utolsó öt évben 1044 esetben keletkezett tűz a melegítőtestek — kályha, tűzhely, villamosmelegítők — gondatlan kezelése miatt. Ez több mint 40 millió korona kárt okozott. Fele a magántulajdonban levő házakban, épületekben pusztított. Az oka ? Felépül az új .ház, kémény is van rajta. Csak nem szakember készítette. Hibás az építés, de ezt senki sem veszi észre. A tulajdonos is csak akkor tudja meg, amikor a tűz után a szakbizottság megállapítja a tűz okát... Falun gyakran előfordul: jön a kéményseprő kitisztítani a kéményt, de a háziaszszonynak éppen nincs ideje megmutatni neki, mi hol van. Aláírja tehát a „kisfüzetet" tisztítás nélkül. Mindketten elégedettek — mindaddig, mig az eldugult kéményből ki nem dugja nyelvét a tűz lángja. Sietünk befűteni, de a nedves fa a világért sem akar égni. Nocsak, majd segítünk rajta... Meglocsoljuk bőven benzinnel — még a tűzhely elé is jut belőle! Fel is lobban mindjárt a láng. de a fával egyszerre ég már a szőnyeg is.. Esti olvasás, tévénézés közben úgy érezzük, fázik a lábunk. Bekapcsoljuk a villanymelegítőt, kényelmesen elhelyezkedünk a karosszékben, s csak akkor vesszük észre, hogy éppen a függöny mellé került a melegítő, amikor már lángra kapott. Sorolhatnám a példákat tovább, mindegyik tűznek más az oká. Közös azonban a nevezőjük; mindegyiket a gondatlanság, figyelmetlenség, nemtörődömség okozta. De nemcsak otthon, családi házunkban lehetünk közvetlen okozói a tűznek. A munkahelyünkön is százezres károkat okozhat a tűz, ha nem vagyunk eléggé figyelmesek. Ha egyszer meglátjuk a lángbaborult csirkék tehetetlen repdesését — soha többé nem felejtjük el. milyen borzalmas tűznek lehet okozója a meleget adó berendezés, az istállóban elhelyezett hősugárzó helytelen felszerelése, szakszerűtlen kezelése. Csaknem egymillió korona volt a tanulság ára a terebesi (Trebisov) járás borzovai szövetkezetében, a nagyidai (Vefká Ida) Keletszlovákiai Baromfitenyésztő Üzem pulykaneve/déjében. A bratislayai női készruha üzletben sem gondolt senki a tűzveszélyre, amikor a fűtőtestet úgy helyezték el a polcok mellett, hogy az jól melegítse az elárusítónők lábát. Gondatlanságukra csak akkor döbbentek rá. amikor a lángok a kiakasztott ruhákba kaptak. A kár meghaladta a 220 ezer koronát. Néha elég hozzá csak annyi, hogy nem tudatosítjuk önkéntelen cselekedetünket. Egy pillanatra abbahagyjuk a vasalást — nem történhet baj, mert nagyobb hőfoknál önműködően kikapcsol — mégis mire visszatérünk, ég a függöny. Egyszerre kapcsoljuk be a villanyfőzőt, melegítőt, mosógépet, a csillár is teljes erősséggel világit. Túlterheljük a vezetéket (különösen régebbi épületekben fordulhat ez elő) és már ki is gyúlt a ház... Sietünk: nincs időnk alaposan áttanulmányozni az új elektromos fogyasztók használati utasítását, letörölni az elcseppent naftát a kályha feltöltése után, megvárni, amíg a gyújtós benzin nélkül is meggyullad ... És közben nem is sejtjük, milyen nagy ára lehet sietségünknek. Csak amikor felcsaptak a lángok H. ZSEBIK SAROLTA
