Nő, 1976 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1976-01-06 / 1-2. szám
A ■6 gazda év végén mérleget észít. Az egyik oldalon felsoolja az eredményeket, a máikon azokat a hiányosságoeket a következő időszakban ki kell küszöbölnie. Tükörképe ez egész évi munkájának, de egyben a tartalék feltárása is a jobb eredmény eléréséhez. A mérlegkészítés oz egyénnél kezdődik, majd a családon, üzemen keresztül egészen a népgazdaságig folytatódik. Az 1975-ös év népgazdasági mérlegének az átlagosnál nagyobb jelentősége van. Ötödik ötéves tervünk utolsó évének eredményei befolyással vannak nem csők az ötéves terv sikereire, de alapja a hatodik ötéves tervnek is. Most, amikor már ismerjük mind az elért eredményeket, mind a hatodik ötéves terv első évének tervfeladatait, nyugodtan leszögezhetjük, hogy jól felkészülve kezdjük a következő ötéves időszakot. Az 1975-ös év állami tervfeladatait a legtöbb ágazatban sikerült teljesíteni és helyenként túlteljesíteni. Megállapíthatjuk, hogy Csehszlovákiában a termelőerők dinamikusan fejlődnek. Az ipari és az építőipari fejlődés üteme gyorsabb a tervezettnél. A népgazdaság kedvező fejlődése lehetővé tette a lakosság életszínvonalának további emelkedését. A reálbérek az elmúlt évben négy százalékkal növekedtek, mégpedig a fogyasztói órszint stabilitásának megtartásával. Javult a belső piac ellátása élelmiszerekkel és fogyasztási cikkekkel, ami hozzájárult a lakosság személyi fogyasztásának növekedéséhez. Januárban hotólyba lépett az új nyugdíjbiztosítási törvény, amely további jelentős lépés szociális biztonságunk érdekében. A népgazdaság fejlesztése terén elért, egészében véve kedvező eredmények ellenére vannak vállalatok és üzemek, omelyek nem teljesítik feladataikat, nem segítik elő kellőképpen az össztársadalmi problémák megoldását. Késedelmesen folyik egyes fontos termelési egységek felépítése és átadása, teljes zavartalan üzemeltetése, különösen az energetikai és a vegyiparban. A tudományosműszaki fejlesztés és eredményeinek gyakorlati alkalmazása egyelőre nem felel meg a szükségletnek. Ez jelentős veszteséget és nehézséget okoz a népgazdaságnak. Még mindig sok a tartalék, amelyet fel lehet és fel kell használni a népgazdaság további fejlesztésére és hatékonyságának növelésére. Am a felsorolt problémák ellenére is az ötéves terv mutatóit egészében véve sikerült teljesíteni. Jelentős mértékben hozzájárult ehhez a KGST tagállamokkal, főként a Szovjetunióval való egyre szorosabb együttműködés és a KGST kompJex gazdasági integrációs programjának teljesítése is. E pozitív eredményekből és a népgazdaság fejlesztése szempontjából új, igényesebb belső és külső feltételekből kiindulva a CSKP Központi Bizottsága meghatározta a népgazdaságfejlesztés 1976. évi fő célkitűzéseit és feladatait. Szlovákiában a népgazdaságfejlesztés 1976. évi fő feladata elérni oz anyagi termelés további dinamikus fejlődését és hatékonyságának növekedését úgy, hogy kialakuljanak a lakosság életszínvonala további folyamatos emelkedésének szükséges feltételei. A terv számol a társadalmi termékek 6,6 százalékos növekedésével. Az ipari termelésnek 7,4 százalékkal kell növekednie, legjelentősebben a gépiparbon és ugyancsak gyors ütemben fog fejlőd ni a vegyipari termelés, a fogyasztási cikkek és az építőanyagok kitermelése. Az ipari termelés átlagánál még gyorsabb ütemben kell növekednie a termelésnek, a kiemelt fejlesztési programok alapján ózonban о termelési ágazatokban, amelyeknek a behozatalt pótolniuk kell. Javítani kell a belső piac ellátására, a kivitelre és a beruházásokra szánt termékek előállításának szerkezetén. Az építőipari termelésnek 11,1 százalékkal kell növekednie, s a növekedést mindenekelőtt — 22 milliárd korona beruházási összeg terjedelmében — a megkezdett beruházások befejezésére, valamint az olaj- és gázvezetékeken, az energiaszolgáltató berendezéseken és más döntő fontosságú termelési egységeken folyó munkák fejlesztésére kell fordítani. Különös tekintettel kell lenni a vegyi-, a gép-, a fafeldolgozó iparra, a lakásépítésre és mindenekelőtt a lakótelepek közművesítésére. A mezőgazdasági össztermelésnek 6,6 százalékkal kell növekednie, emellett az ésszerű takarmánygazdálkodással le kell küzdenünk a tervezettnél esetleg kisebb gabonatermésnek és a korlátozott gabonabehozatalnak a következményeit. Az állattenyésztésben még mindig nagyon nagy tartalékok vannak a takarmányadagok gazdaságos felhasználásában. Például egy liter tej kitermeléséhez IGÉNYESEN és GAZDASÁGOSAN az egyes mezőgazdasági üzemekben 17 — 49 dkg takarmányt etetnek fel a tehenekkel. A vógámarháknál az egy kilogramm súlygyorapodáshoz szükséges takormányadag 1,6 — 4,8 kg-ig terjed, a sertéseknél pedig 3,2 — 5,4 kg takarmányra van szükség egy kilogrammos gyarapodáshoz. Ebből is láthatjuk, milyen sok függ a dolgozók hozzáállásától, szaktudásától, lelkiismeretes munkájától. Ha az állattenyésztés rendelkezésére álló évi 7 millió tonna szemestakarmányból csak egy százalékot takarítunk is meg, akkor is egy évben 70 ezer tonna gabonaneműt nyerünk. És ezért kell jobban, igényesebben, gondosabban végezni о munkát. Az 1976-os évi terv szocialista társadalmunk további gazdasági fejlődésének igényes, reális programja. Megvalósítása megköveteli az aktív, felelős hozzáállást az irányítás valamennyi szintjén. A tervfeladatok teljesítésének igényessége abban rejlik, hogy megköveteli a hatékonyabb termelést, a nagyfokú gazdaságosságot. Kritikuson kell elemezni az elért eredményeket, következetesebben megoldani a problémákat, gazdaságosabban felhasználni a beruházási eszközöket, lényegesebb megtakarításokat elérni a fűtőanyagban, az energiatermelésben, a nyers-, és az alapanyagokban, lényegesen növelni hasznosításukat a termelésben. A tervfeladatok sikeres biztosításának alapvető feltétele az irányítás szintjének emelése, a vezető beosztású dolgozók munkastílusának és módszereinek tökéletesítése. Megalkuvás nélkül kell számolni a fogyatékosságokkal, még határozottabban meg kell szilárdítani az állami és tervfegyelmet. A terv irányításrendszerének és gyakorlatának aktívabban kell reagálnia a gazdaság új szükségleteire. Az igényes tervfeladatok teljesítésének hatékony eszköze a dolgozók nagyobb részvétele az irányításban. Minden egyes dolgozónak és munkakollektívának ismernie kell a gazdasági tervből rójuk háruló feladatokat, meg kell őket ismertetni a vállalat, illetve az üzem részéről hozott intézkedésekkel a feladatok megvalósítására. Az 1976-os esztendő az egész lakosság tevékeny munkájának éve lesz. Mindnyájunk hozzáállása, igényessége határozza majd meg "az év eredményességét. 5
