Nő, 1976 (25. évfolyam, 1-52. szám)

1976-05-17 / 19-20. szám

tosságú feladatnak a megoldásában. A KGST-tagországok gázellátása ezzel újabb forrással gyarapodik, kedvezőbb lesz a fűtőanyagmérlegük, megszilárdul vegyiparuk nyersanyagbázisa. A szovjet népgazdaság újabb lehetőségeket tár fel a földgáztermelés, -feldolgozás és -szállítás terén, megoldja a műszaki haladással járó új feladatokat.

A megállapodások értelmében a gázvezetéket öt szakaszra osztjuk. Egy-egy szakasz megépítését az egyes résztvevő országok vállalják, egyenlő mértékben járulva hozzá a beruházások költségeihez. Az Orenburgtól Alekszandrov Gajig tartó szakasz megépítése Magyarország feladata, innen egy Szohranovka nevű kis faluig Csehszlovákia építkezik, attól a ponttól Kremencsugig Lengyelország a fővállalkozó. Az NDK Bar városáig folytatja a munkát, az ötödik, a Szovjetunió nyugati határait elérő szakasz megépítése Bulgáriára hárul. Románia az Orenburgi Gázfeldolgozó Kombinát harmadik szakaszának létesítésében vesz részt.

A Szovjetunió világviszonylatban az első helyre került a kőolajtermelésben. Nagymértékben megnövezeték vonalának kijelölésével kapcsolatos terepfelmérést, elkészítette a tervdokumentációt, területet biztosított az épülő létesítmények számára, végül gondoskodik a vezeték előírásszerű üzemeltetéséről, a földgáz szállításáról.

A szocialista országok az építkezésben való közreműködésük arányában részesülnek a földgázszállítmányokból.

A vezeték évi 30 milliárd köbméter földgáz átbocsátására lesz alkalmas. Három szovjetköztársaság — az Oroszországi Föderáció, Kazahsztán és Ukrajna — területén halad át, és Orenburgtól a szovjet határig 2750 kilométer a hossza.

Mind méretei, mind főbb berendezéseinek műszaki megoldása tekintetében egyedülálló lesz. Az építőknek több mint 1,7 millió tonna súlyú, 1420 milliméter átmérőjű acélcsövet kell lefektetniök. A gáz átszivattyúzását szolgáló gépegységek együttes teljesítménye kétmillió kilowatt nagyságrendű, vagyis egy hatalmas villamos erőmű teljesítményéhez lesz mérhető. A szivattyúállomások által létre-MÉM VOLT!;

N C/5 N <П < H

tr.

•<u

>

cn

A bolgár szakemberek első csoportja megérkezett Uralszkba a gázvezeték építkezésére

Barátaiktól, munkatársaiktól búcsúznak az orenburgi gázvezeték budapesti építői

vekedett a szovjet földgáztermelés is. Az olaj- és földgázipari vállalatok építői határidő előtt végezték el a kilencedik ötéves tervben kitűzött feladataikat; az iparág gigászi problémákat oldott meg a tudományos-műszaki fejlesztés, a hatékonyság fokozása, kialakítandó szállítórendszerek üzemelésének megbízhatósága tekintetében. Az európai szocialista országok kérésére az olaj- és gáztávvezetékrendszerek építésében gazdag tapasztalatokkal rendelkező szovjet szakemberek segítséget nyújtanak az orenburgi gázvezeték több szakaszának és egyes kompresszorállomásainak építésében. A szovjet félnek a vállalkozásból való részesedése keretében a Szovjet Földgázipari Minisztérium elvégezte a csőhozott nagy nyomás biztosítja a vezeték nagy átbocsátóképességét.

Az építőknek mocsarakon és hegyeken kell átkelniük. 240 vasutat és műutat kell keresztezniük, 168 helyen áll az útjukban víz, egyebek között nagy folyók is: a Volga, a Don. a Dnyeper és a Bug, valamint számos víztároló. Hatalmas arányú építkezés ez, költségei meghaladják a Kámai Autógyár építési költségeit.

Minisztériumunk a Szojuzintergazsztroj Országos Egyesülés révén gondoskodik róla, hogy a távvezeték egész vonalán összhangban dolgozzanak a szovjet építők és a testvéri szocialista országokból érkezett munkások és más szakemberek.

Jifí Jedlicka. Jaroslav Kolstrung. Milan Kolhanek és Jiíi Dostal csehszlovák szerelők is az építkezésen dolgoznak

Az első néhány száz kilométeren már lerakták a csöveket. A magyar, az NDK-beli, a lengyel és a csehszlovák építő- és szerelővállalatok kollektívái csőhegesztő telepeket létesítettek, lakóközpontokat alakítottak ki Volgográd, Vorosilovgrád. Harkov, Poltava, Cserkasszi. Vinnyica és Tyernopol megyében, valamint Kárpát-Ukrajnában. a kompresszorállomások területén pedig több berendezés szerelésén dolgoznak. Az építők nemzetközi együttese jól rajtolt, és ez arra a reményre jogosít fel, hogy a vezeték vonalán a tervnek megfelelően 1978 végére elkészüljenek a munka nagyjával.

(A Szovjetunió e. lap nyomán)

7