Nő, 1976 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1976-05-17 / 19-20. szám
„Az Oroszországi Föderáció európai részén és az Urálban biztosítani keli ... az orenburgi gázkondenzátum-lelőhelyen alapuló nagy földgázkitermelő és feldolgozó komplexum további kiépítését. A KGST-tagországok részvételével gázvezetéket kell létesíteni a Szovjetunió nyugati határáig A SZOVJET NÉPGAZDASÁG FEJLESZTÉSÉNEK FÖ IRÁNYAI AZ 1976—80-AS ÉVEKRE. AZ SZKP KB IRÁNYELVTERVEZETE AZ SZKP XXV. KONGRESSZUSA SZAMÁRA Az irányelvtervezet idézett részét BORISZ SCSERВШ, a Szovjetunió kőolaj- és földgázipari építési minisztere kommentálja: Mielőtt az Orenburg és a Szovjetunió nyugati határa között létesülő gázvezetékről szólnék, szeretném megjegyezni, hogy a KGST tagországai között a fűtőanyag-bázis megszilárdítása terén folyó együttműködésnek már története van. Olyan nagyértékű nyersanyagok és fűtőanyagok, mint az olaj és a gáz, már hosszú évek óta csővezetéken áramlanak Lengyelországba, Csehszlovákiába, az NDK- ba, Magyarországra és Bulgáriába. Az előző ötéves tervidőszak folyamán csupán földgázból több tízmilliárd köbmétert szállított a KGST-országokba. A tizedik ötéves terv időszakában a Szovjetunió az érdekelt KGÍT-tagországokkal együtt további erőfeszítéseket tesz a főbb nyersanyag, fűtőanyag és egyéb anyagféleségek, valamint a gépipari termékek előállításának fokozására, továbbá a közlekedés fejlesztésére. E feladatok végrehajtására közösen hosszú lejáratú célprogramokat dolgozunk ki. Ilyen programok megvalósítására a szocialista közösség minden országában, így a Szovjetunió területén is sor kerül. Ezek egyike alapján épül meg a transzkontinentális csővezeték, amely Orenburgtól a Szovjetunió nyugati határáig, onnan pedig a vezeték építésében közreműködő országokba juttatja el a földgázt. Az orenburgi gázkondenzátum-lelőhely készletei több évtizedre biztosítják a fogyasztók folyamatos ellátását. A gázvezeték megépítése és az orenburgi lelőhely kifejlesztése a gyakorlatban valósítja meg a fűtőanyag-problémák megoldását célzó szocialista gazdasági integrációs programot. Ebben az értelemben minőségileg új szakasznak számít a szocialista országok együttműködésében. Nyilvánvaló, hogy egy dinamikus gazdaság csak akkor fejleszthető hatékony módon, ha biztos fűtőanyag- és más energiaforrások állnak rendelkezésére. A Szovjetunió ezért internacionalista kötelességének tartja, hogy tevékenyen segítse a szocialista közösség európai állarriáit ennek az elsőrendű fon-ILYEN MEG Cserkasul Harkov Volgográd Orenburg
