Nő, 1974 (23. évfolyam, 1-52. szám)

1974-12-06 / 49. szám

1M[ inden békeszerető ember örömmel nyugtázta 1ТЖ a tényt, a két nagyhatalom, a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselőinek újabb csúcstalálkozóját, A Szovjetunió állandó, nagyarányú békeerőfeszítésének köszönhetően a már korábban létre jött és okmányokba foglalt megállapodások kiegészítéséről és a további együttműködés megbeszéléséről és kibővítéséről tárgyaltak a felek, a Szovjetunió részéről Leonyld Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, az Egyesült Államok részéről Gerald Ford, az Egye-A VILÁGBÉKE ÉRDEKÉBEN

sült Államok elnöke és Henry Kissinger külügyminiszter.

Leszögezték, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok fő irányzata a háborús veszély elhárítása és a fegyverkezési hajsza beszüntetése. A nemzetközi kérdésekről tárgyalva megállapodtak abban, hogy különös figyelmet fordítanak a feszültségek, a háborús gócok megszüntetésére. Egyetértettek abban, hogy a találkozókat rendszeressé kell tenni, és ahogy Brezsnyev elvtárs a pohárköszöntőjében említette: ez mór magában is lényeges eredmény. „Államaink elkötelezték magukat, hogy nem engedik meg a nukleáris háború kirobbanását. Ez nagy dolog. Megtettük az első lépéseket a hadászati hajsza visszatartására. Az a tény, hogy országaink ezen a fontos területen áttértek a konstruktív párbeszédre, a nemzetközi biztonság és az egyetemes béke megszilárdításának komoly tényezője."

A tárgyalások témája felölelte a gazdasági élet, a műszaki fejlesztés és a kulturális csere kérdéseit. A kapcsolatokat ezekben az ágazatokban is tovább bővítik.

A politikai és katonai enyhülés útján tett lényeges lépésekkel ért véget a Vlagyivosztok! csúcstalálkozó. A tárgyaló felek közös nyilatkozatba foglalták a már jövőre kimunkálandó hosszúlejáratú, 1985 végéig szóló Salt-egyezmény irányelveit.

A nagyhatalmak újabb eredményes együttműködése a jövő iránti bizakodással tölti el a világ békeszerető erőit. — b —

ÜNNEPSÉGEK AZ 50 ÉVES MONGOL NÉPKOZTARSASAG TISZTELETÉRE

Brezsnyev elvtárs a mongol fővárosban

CSÍK - felv.

Az elmúlt héten ünnepelte a Mongol Népköztársaság fennállásának fél évszázados évfordulóját.

Ez a.jubileum annál is nagyobb jelentőségű, mivel Mongólia az első népköztársaság Belső-Azsla térségében. Fejlődése sajátos volt: a feudalizmusból a kapitalista társadalmi rend fejlődési fokozatát kihagyva, egyenesen a szocialista oiszágépltés útjára lépett. Történelmi útján még egy egyedülálló jelenség Is szerepelt: Ez volt az egyetlen népi hatalom, amely uralomra jutása után Ideiglenes egyezséget kötött az ott uralkodó, lámaista ^egyházzal. Ma már ezeknek az kez<féti sajátosságoknak nyoma sincsen, s a mongol nép a szocializmushoz vezető úton olyan ragyogó eredményekkel büszkélkedhetlk, amely méltó dicső múltlóhoz. Azóta, amióta a népi forradalom 1921-ben győzött, Mongólia népe az évszázadokig egyforma, kezdetleges pásztorgazdálkodást eredményesen alakította át szocialista nagyüzemi termeléssé. Megszületett a munkásosztály Is és

szoros egységben a mezőgazdasági dolgozókkal vezeti az országot, a szocialista társadalom egyetemes haladásának útján.

Az 50 éves jubileumi ünnepségekre szovjet pórt- és kormányküldöttség látogatott Mongóliába, Leonyld Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával az élén. Erről a látogatásról Jumdzsagin Cedenbal, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke így nyilatkozott: „Ez a látogatás arany lapot nyitott népeink barátságának történelmében." A nagy ünnep alkalmával a szocialista országok vezető! Is szívélyesen gratuláltak a népi Mongóliának. Többek között üdvözlő táviratban fejezte ki Jókívánságait s tovább! nagyszerű eredményeket kívánt Gustóv Husáv elvtárs, a CSKP KB főtitkára, továbbá Lubomir Strougal, о CSKP KB Elnökségének tagja, kormányfő, Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke és Bohuslav Cháoupek külügyminiszter, valamint a Szakszervezetek Központi Tanácsa is.

— gé —

Noha az 1975-ös esztendőre még kicsit várnunk kell, már szívesen fogjuk kezünkbe a naptárt. Könyvesboltjainkban megjelent a Madách Könyv- és Lapkiadó vállalat jövő évi kalendáriuma, amely az eddigiekhez hasonlóan a csehszlovákiai magyar nemzetiségű olvasók érdeklődési körét, igényeit igyekszik kielégíteni.

Gazdag és változatos tartalmából csupán néhány címet emelünk ki: Hazánk földjén, A sztálingrádi csata német szemmel, A nők nemzetközi éve, Sajtónk, Volt egyszer egy árvíz, — amelyek emlékekről, emberekről, mindennapjainkról szálnak. Ezenkívül cikkeket olvashatunk a tudomány és technika világából, a természet titkairól, egészségügyi kérdésekről.

Különösen gazdag az Irodalmi rész: Nemeskürty István, Sánta Ferenc, Ivan Olbracht, Vincent Slkula, Zs. Nagy Lajos, Szabó Béla és mások elbeszéléseit, verselt, regényrészleteit olvashatjuk.

A kalendárium tartalmát ötletesen és változatosan egészítik ki a divatkedvelőknek, háziasszonyoknak, kertészkedőknek, barkácsolóknak és gyermekeknek szóló írások.

Ara 20.— Kis,

Kapható minden újságárusnál, könyvesboltban, és megrendelhető a postai kézbesítőknél.

шш&зд 9

Címlapunkon I A munkásnemzedékek legfiatalabbjel...

Igor Grossmann felvétele

A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja - Főszerkesztő: Haraszti-Mészáros Erzsébet - Főszerkesztőhelyettes: Jandáné Hegedűs Magda - Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina - Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB 2ivena kiadóvállalata, Bratislava, Nálepkova 15 - Szerkesztőség: 801 00 Bratislava, Praiská 5 - Telefon: főszerkesztő: 468-21, szerkesztőség: 475-00 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy a kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli Szolgálata - PNS, Ostredná expedicia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VH. intézi el - Magyarországon terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) - Előfizetési díj egyéni: évi 180,- Ft, közületi: 220,- Ft. Csekkszámlaszám: MNB. 215-96162 - A SÜTI 6/28 engedélyével.

FELSZABADÍTOTT HAZÁNKBAN AZ EGYKORI PROLETARASSZONYOK ÖNTUDATOS ORSZAGÉPITŐKKÉ VALTAK. HARMINC ÉV TELT EL AZÓTA, HOGY ELKEZDTÜK EGY ÚJ TÁRSADALOM ÉPÍTÉSÉT. ÉS ÚJ, FIATAL MUNKASNEMZEDÉKEK NŐTTEK FEL, LÉPNEK A RÉGIEK MELLÉ ÉS HELYÉBE, HOGY A TUDOMÁNYOS MŰSZAKI FORRADALOM KÖRÜLMÉNYEI KÖZEPETTE TOVÁBB FOKOZZAK A TERMELÉST, DOLGOZZANAK A TÁRSADALOM, AZ ORSZÁG JÓLÉTÉÉRT.

HOGYAN IS KEZDŐDÖTT?

Amikor ügyes kereskedők 1868- ban a Luéenec (Losonc) melletti Krlváft patak partján Opatová (Apátfalva) községben lerakták a „Losonci gyapjúszövet és finom posztógyár“ alapjait, a gyapjú feldolgozását még kézzel végezték, mindössze egy darab 50 lóerős gőzgépjük volt.

Az évek folyamán a tulajdonosok gyakran változtak, a részvénytársaság tagjai kicserélődtek. Ám a munkások helyzete egyformán nehéz maradt. A napi tizenkét órás fárasztó munkáért alig kaptak annyi bért, hogy családjuk asztalára naponta egyszer főtt étel kerülhessen. 1883- ban 12 órás munkaidő mellett évente 200 ezer méter vásznat készítettek. 1910-ben a gyárnak már 500 munkása volt, s évente 350 ezer méter vászon került ki a gyárból.

Ennyit tudtam meg a krónikából, Igaz, a krónika egészen napjainkig folytatódik, de nekem erre már nem volt szükségem. Előszóból tudtam meg a munkásoktól, akik a nehéz időben ott dolgoztak, és azoktól, akik ma egészen más körülmények és munkafeltételek között dolgoznak e gyárban, milyen is volt és milyen ma a munkásnők helyzete Szlovákia egyik legrégibb gyárában.

40 ÉVIG DOLGOZOTT A GYÁRBAN

Gregor Anna tizennyolc éves korában került a gyárba. 1913-at Írtak akkor. Maholnap nyolcvanadik évébe lép, de korát meghazudtoló emlékezőtehetséggel beszél a múltról, a régi nehéz időkről, melyben fiatalságát töltötte.

— Akkor naponta tíz órát dolgoztunk. Hat kilométerre laktunk a gyártól, ezt az utat gyalog tettük meg oda-vissza, esőben, hóban. Keveset kerestünk, de az a néhány fillér a mindennapi betevő falatot jelentette. Ahogy az évek teltek, a munkások egyre jobban átláttak a tulajdonosok hasznot leső szándékain 8 kezdtek ellenük szervezkedni. Egy reggel — ez már 1924-ben volt — amikor bementünk a gyárba, látjuk, hogy ki van függesztve, hány százalékkal csökkentették az amúgy Is kevés órabért. Közöttünk ez nagy elégedetlenséget váltott ki. Ahogy így egymás között vitatkozunk, Jön a szakszervezeti bizottság elnöke s Izgatottan újságolja, hogy a textilesek egész Szlovákiában sztrájkba léptek, nekünk is követnünk kell őket. Mindjárt ki is hirdettük a kétheti sztrájkot. Béremelést követeltünk. Az igazgató fenyegetett, hogy ha nem kezdjük el azonnal a munkát, leszerelteti a gyárat. Sajnos a iillnai textilesek felvették a munkát, (gy nekünk sem maradt más választásunk, mint abbahagyni a sztrájkot. Anélkül, hogy béremelést értünk volna cl, elkezdtük a munkát. De az igazgató fenyegetése még Így is valósággá vált. A termelést csökken-