Nő, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)

1973-04-14 / 16. szám

A

JÖ ÖTLET aranyat ér

A Kosice-vidéki járás vezetőségének nagyon jó tapasztalatai vannak a kötelezettségvállalásokat, a szocialista munkaverseny szervezését és a dolgozók kezdeményezését illetően. A járási nemzeti bizottság tanácsának üléstermében a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának három elismerő oklevele alátámasztja állításomat. Ilyen elismerésre nem vagyunk esélytelenek múlt évi eredményeinket illetően sem. Jól „csatázunk" a járások hármas versenyében a Kosice-vidéki, Michalovcei és Trebisovi járások között is. A múlt év értékelése után az első helyre kerültünk.

Annak idején járásunk egyik nagy támogatója volt oz „ötlet milliókért"

‘ akciónak, melynek célja az volt, hogy a nemzeti bizottságok kisüzemek létrehozásával használják ki a helyi anyag- és munkaerőforrásokat s minél több szolgáltatást biztosítsanak a lakosság részére. Természetesen így növelték a bevételüket, amelyet aztán célszerűen használnak fel a községek szépítésére és fejlesztésére. Járásunkban ma 72 ilyen kisüzem működik, amelyek tavaly több mint 77 millió korona összbevételt értek el; ebből több mint húsz millió koronát a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokért.

Ilyen körültekintéssel karoltuk fel „A jó ötlet aranyat ér" mozgalmat is, amelynek egy év leforgása alatt helyenként már megmutatkoztak az első eredményei.

Figyelmünket főként arra irányítottuk, hogy új elárusító helyek létesítésével szélesítsük üzlethálózatunkat. így sikerült Turnanské Podhradie (Tornaváralja) községben az új lakónegyedben egy élelmiszerboltot létesítenünk. Bohdanovcén (Garbócbogdányban) a helyi nemzeti bizottság elnökének javaslatára hús- és hústerméket árusító boltot nyitottunk. Központi községről lévén szó, a szomszédos községek miatt is nagy szükség van erre. Azelőtt csak mozgóbolt járt ide. Druzstevná pri Hornáde (Szövetkezetfalu) községben a helyi nemzeti bizottság szolgáltatási szakbizottsága elnökének javaslatára kis költséggel kenyérboltot és tejcsarnokot létesítettek. Medzevben (Mecenzéfben) vegyeskereskedés nyílt. Nizná Mysl'án (Alsómislyén) százezer korona befektetéssel eszpresszót létesítettek. Slanecon (Nagyszaláncon) a Jednota fogyasztási szövetkezet megvásárolt egy be nem fejezett épületet, azt felépítette és üzletekké alakította át, berendezte. Helyet kapott itt a hús és hústermékek boltja, rövidórukereskedés és cipőüzlet is. Csupán tavaly több mint kétmillió korona forgalmat bonyolított le. Trstené prl Hornáde (Abaújnódasd) községben hasonló körülmények között létesítettek zöldségárusító üzletet.

Canon (Hernádcsányon) az épülő szolgáltatási házban helyet kap az iparcikkeket, élelmiszert, zöldséget, húst árusító üzlet, de lesz itt cukrászda is. Vel’ká Idán (Nagyidán) ugyancsak a felépülő szolgáltatási házban lesz élelmiszer-, tej- és kenyérbolt. Hanlskán (Enyickén) a régi malmot szintén szolgáltatási, házzá alakítják ót. Építés alatt vannak az üzletek Cizatice (Tézstéte), Hyfov (Hilyó), Koksov-Baksa (Kokso- Baksa), Buzica (Buzita), Vysná Hutka (Felsőhutka), Nizná Mysla (Alsómislye), Sebastovce (Zsebes) és Semsa (Semse) községekben. Például Jasovon (Jászán) a textilüzlet a tűzoltószertár fölösleges helyiségeiben talált helyet, Velká Idán (Nagyidán) fából készítettek zöldséget árusító üzletet.

Nagy segítség a dolgozó asszonyok számára a táskás bevásárlás is. Eddig 13 üzlet vezette be ezt a szolgálatot Moldova nad Bodvou (Szepsi), Turnanské Podhradie (Tornaváralja), Buzica (Buzita), Perín-Chym (Perény-Hím), Cana (Hernádcsány), Geca (Hernádgecse), Ruskov (Regeteruszka), Nizná Komenica (Alsókemence), Kecerovské Pek- Tany (Kecerpeklény), Rozhanovce (Rozgony), Obisovce (Abos) és Druzstevná pri Hornáde (Szövetkezetfalva) községekben.

Gondoskodunk az életkörnyezet javításáról, a tisztaság és a rend betartásáról a házakban és környékükön, a közterek karbantartásáról. Polgáraink négymillió órát dolgoztak le társadalm munkával.

Az elmúlt év folyamán épült égi óvoda Olsovany (Ósva) községben, ahol 22 gyermek számára van férőhely. A már meglevő óvodák karbantartással, átalakítással kellemesebb otthont nyújtanak a gyermekeknek Blazice (Balogd), Buzica (Buzita), Cana (Hernádcsány), Cecejovce (Csécs), Druzstevná pri Hornáde (Szövetkezetfalva), Ourkov (Györke), Hutníky (Abaujszakay), Josov (Jászó), Koksov-Baksa (Koksó-Baksa), Královce (Királynépe), Lőrincik (Lőrincke), Medzev (Mecenzéf), Moldova nad Bodvou (Szepsi), Novocany (Jászóújfalu), Panovce (Pány), Rozhanovce (Rozgony), Sena (Abaujszina), Slanec (Nagyszalánc), Slanské Nővé Mesto (Szaláncújváros), Semsa (Semse), Valaliky (Aprófaluk) és Zádlelske Dvorníky (Szádudvarnok) községekben. A cigánygyermekek számára új óvodák épültek Medzeven (Mecenzéf) és Vtóckovcén (Madárfalva) s befejezés előtt állanak a Kecerovské Kostol'any (Kecerkosztolány) és Cana (Hernádcsány) községekben. Az elmúlt évben 865 gyermek üdült az iskolai szünetben. Célunk a gyermekek iskolán kívüli foglalkoztatása is. A különböző szaktevékenység az úttörő- és az Ifjúsági szervezetekben bontakozik ki.

Igyekeztem konkrét eredményekben rámutatni arra, amit nem egész egy óv alatt sikerült járásunkban elérni. A rajt szerintünk jó volt s szeretnénk tevékenykedésünket ezen a téren megsokszorozni, hogy még többet érjünk el. Ismerjük az idei versenyfeltételeket, annak hét pontját, ezeket a mi járási versenyünk feltételeivel egyeztetjük úgy, hogy minden városka és község lakossága nyitott szemmel járjon, tárják fel és használják ki a tartalékot, javítsák az asszonyok élet- és munkakörülményeit, minden téren igyekezzenek könnyíteni munkájukon. Ha az elmúlt évben elért eredményeinkért egy beutalást kaptunk a Szovjetunióba, ebben az évben szorgalmas munkánkkal többre szeretnénk vinni — az asszonyok, a gyermekek és a családok érdekében.

IVAN SÁNDOR,

a Koiice-vidéki JNB titkára

Tavasszal, amikor az országutakon, a városok, települések utcáin megelevenedik az élet, a gépkocsik százai kergetik egymást, egyre sűrűbben sikolt fel a mentőkocsi vészjelző szirénája. A mentők hordágyára sokszor kerülnek közúti balesetek áldozatai, közöttük gyakran gyerekek, fiúk és lányok, akik egyetlen meggondolatlan lépésük miatt hosszú hónapokig nem hagyhatják el a kórházi ágyat.

Molnár Ildikó éalovói (megyeri) hétéves kislány nem szívesen gondol vissza a tavalyi gyermeknapra. Éppen június elsején, — amikor a felnőttek talán még több szeretettel és figyelmességgel fordulnak a kicsinyek felé — hazafelé menet elgázolta egy személyautó. Ildikó sietett, nagyon sietett, hogy mielőbb elmesélhesse otthon, miként ünnepeltek az iskolában, mennyi élményt jelentett számára ez a nap. De nem jutott el hazáig. Már csak a kórházban, — amikor a sok szenvedés után jobban lett — mesélhette el anyukának a gyermeknap eseményeit. Volt rá ideje bőven, hiszen két teljes hónapig gipszkötésben feküdt és még azután is sokáig eltartott, míg megtanult járni.

Ildikó ma már ismét vidáman szaladgál társai között. De vannak az ő eseténél sokkal nagyobb, jóvátehetetlen tragédiák is. Sok olyan közúti szerencsétlenséget ismerünk, amikor a baleset után a fejlődésnek induló élet nyomorékon folytatódik, vagy nem is folytatódhat. Véget ér.

A megnövekedett közúti forgalom gondot okoz mindenkinek — szülőknek, nevelőknek, az egészségügy dolgozóinak, a gépkocsivezetőknek és a közbiztonsági szerveknek is.

Michal Laco rendőrőrnagy, a közbiztonsági szervek bratislavai főparancsnokságának dolgozója szerint a közúti gyermekbaleseteket leggyakrabban maguk a gyermekek okozzák.

— Váratlanul kifutnak az úttestre a közeledő jármű elé, előzetes körülnézés nélkül lelépnek a járdáról. A kézenfogva vezetett gyermek hirtelen kitépi magát kísérője kezéből és kifut az úttestre vagy közvetlenül az álló jármű mögött szalad át a másik oldalra és a jobb felől közeledő gépkocsi halálra gázolhatja — sorolja a rendőrőrnagy. — Az elmúlt évben a Szlovák Szocialista Köztársaság területén 637 közúti balesetet idéztek elő a gyerekek. A gázolások következtében hetvenkét, tizenöt éven aluli gyermek életét vesztette.

Szomorú statisztikai adatok ezek. Hetvenkét kioltott fiatal élet és a többi elgázolt áldozat közül hány kiskorú maradt egész életére nyomorék ..,

Miként lehetne ezeknek a baleseteknek elejét venni? Mit tudnánk tenni mi, felnőttek, hogy csökkenjen a közúti gyermekbalesetek száma? Hogyan tudnánk a leghatékonyabban elhárítani a gyermekeinkre leselkedő veszélyt? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ azoknak az illetékeseknek a körében, akiket a közúti gyermekbalesetek valamilyen formában közvetlenül érintenek.

MICHAL LACO rendőrőrnagy:

— A forgalmi jelzések ismerete és a szabályok betartása nélkül gyermekeink nem közlekedhetnek biztonságosan az utcán. Tehát a közúti balesetek elkerülésének első feltétele — és itt hangsúlyoznom kell, hogy ez a felnőttekre is vonatkozik — a forgalmi szabályok pontos és következetes betartása. Nagyon hasznosnak tartom a közlekedési játszóterek létesítését, ahol a gyermekek tapasztalt felnőtt vezetése mellett könnyen elsajátítják mindazt, amire az utcai forgalomban szükségük van. Megismerik, hogy a vörös szín a közlekedésben tilosat jelent, a sárga óvatosságra int és a zöld jelzésre biztonságosan átmehetnek az úttesten. Azt is megtanulják, hogy a városokban az útkereszteződéseken és a forgalmas helyeken a gyalogos csak a zebrán mehet át az úttest másik oldalára. Figyelmeztessék a szülők gyermekeiket arra, hogy az úton semmilyen álló vagy mozgó jármű mögött ne menjenek át közvetlenül, és még valami. Sokat segít a baleset elkerülésében, ha a gyermekek ruházatában van valamilyen élénk, könnyen észrevehető szín.

MOLNÁR ILONA, édesanya:

Helyesnek tartanám, ha az alapiskolákban kötelező tantárgyként vezetnék be a közlekedési rendszabályokat és fontosnak tartom azt is, hogy azokban a községekben, melyeken országút vezet keresztül, a forgalmas helyeken kijelölnék a gyalogos átkelőhelyét, és a gépkocsivezetőket figyelmeztető táblát jól látható helyre tennék az iskolák és óvodák elé. Ilyen tábla nálunk Calovón (Megyeren) is hiányzik, pedig a főút közvetlen közelében van az iskola.

RACSKÚ RUDOLFNÉ, pedagógus:

A közúti balesetek megelőzésében szerintem fontos szerepük van a közlekedési gyermekjátszótereknek. Amikor fővárosunkban egy év-