Nő, 1971 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1971-10-15 / 42. szám
teljesítik a normát) minden a legnagyobb rendben megy. A cipőrészek ragasztgatásá, összeillesztése könnyű munka, rövid idő alatt elsajátítható. Az asszonyok hamar hozzászoktak a gyárhoz, megszerették, s tevékeny, öntudatos emberekké válnak. Anna Palkóvá például ma egyik legjobb mesterük, a szakszervezet elnöke. Az üzem, a munkalehetőség hozzásegítette társadalmi szempontból hasznos képességeinek kibontakozásához. Ilyen tények, szavak nélkül is bizonyítanak. FÉLKÉSZ ÜZEM EXPORTÁRUVAL A trebiSovi Frucona épületei körül még javában folyik a rendezkedés, a környezet csinosítása, további épületek építése. Az új konzervgyár lényegében még „befuttatási idő“ alatt áll az év végéig. De a félkész üzemben már hónapok óta kész ételeket, konzerveket állítanak elő. Méghozzá bő választékban. Ismert készítményeik: a zöldségkonzervek, csalamádék, cékla, borsó, zöldbab, lecsó, paprika, s néhány befőttféle. Л kelet-szlovákiai síkságon jó termőtalaja van a zöldségféléknek. A nyersanyag nagy részét a járás területéről, valamint a michalovcei és vranovi járás szövetkezeteiből kapják. Néhány ízesítőnek használt különlegességet, főképp paprikaféléket, pedig Bulgáriából, Romániából vagy Magyarországról hoznak be. A termékek nagy részét exportálják. A fiatal üzem máris jó hírnévre tett szert. A trebisovi és környékbeli asszonyok megfelelő munkalehetőséghez jutottak. Átlagosan 300 dolgozót foglalkoztat az üzem, 80 százalékuk nő. többnyire Kapóson kaptak lakást. A hőerőmű csak férfiaknak biztosít munkát (mintegy 3000 dolgozónak) az asszonyok foglalkoztatását eddig nem tudták megoldani. Tervbe vettük, hogy a bardejovi cipőgyár segítségével nyitunk egy fióküzemet körülbelül 30 millió korona beruházással. Ezzel itt megoldanánk ezt a problémát. Nehezebb kérdés Král. Chlmec gondja. Valóban régóta várnak a helmed asszonyok egy ipari üzemre, az ígérgetés húzódik évről évre. Konkrétan a sokat emlegetett bútorgyár felépítéséről van szó. A terv szerint a SpiSská Nová Ves-1 Novy Domov bútorgyár beruházásából létesülne, és a dolgozók 70— 80 százaléka nő lenne. A tervek szerint 1974-ben kezdik meg az építést és 1977-ben kellene befejezni. Sajnos azonban, egyelőre még a helye sincs pontosan kijelölve. Kráf. Chlmec és Pribeník (Perbenyík) között jelölték ki az ipari térséget, valahol ott kap majd helyet a bútorgyár is. Nemrég tárgyalásokat folytattunk egy csehországi műanyaggyártó vállalattal (Liberec-Plastymat), akik vállalnák egy kisebb fióküzem létesítését Král. Chlmecen. Bakelit dolgokat gyártanának az üzemben. A dolgozók 90 százaléka nő lenne. Sajnos, ismét zsákutcába jutottunk, mert a nagymennyiségű acetonpárolgás miatt speciális épületekre van szükség, biztonsági és egészségi okokból. Ilyen épületünk pedig nincs. Egy új felépítése meg újabb milliókba kerülne. De a tervről azért nem mondtunk le. A kapuáanyi cipőgyár mellett tehát elsősorban a helmeci bútorgyárat kellene felépíteni régi adósságunk törlesztése érdekében. Nem lehet számunkra közömbös, hogy járásunk területéről ÉPÜLNEK „Az egységes csehszlovák gazdaság erősítése és a szocialista hazafiság megszilárdítása érdekében a nemzeti jövedelem kialakítása és felhasználása terén továbbra is meg kell valósítani az SZSZK és a CSSZK közötti gazdasági kiegyenlítődés programját. E célkitűzések teljesítése érdekében a Szlovák Szocialista Köztársaság ipari termelését mintegy 56—57 százalékkal kell növelni az 1971 — 1^75-ig teriedő években A munkaerőutánpótlást az üzem saját tanonciskolájából biztosítja. Jelenleg 48 tanulójuk van, ebből csupán 3 fiú, a többi lány. Az üzem vezetői törődnek a dolgozók szociális körülményeinek rendezésével is. A fiatal gyárban máris két szocialista munkabrigád működik, megalakult a SZISZ üzemi szervezete, a nőszövetség helyi szervezete pedig éppen alakulófélben volt, amikor ott jártunk. Az adminisztrációs épületben több szociális berendezés áll a dolgozók szolgálatára, étterem büfével, mosdók, társalkodóhelyiség, egészségügyi szoba, sőt szállást is biztosítanak olyan esetekre, ha valaki nem tud éjszakára hazamenni. Most azon fáradoznak az üzem vezetői, hogy óvodát nyissanak az anyák igényeinek megfelelően. A most alakult nőszervezet vezetői valószínűleg több hasznos intézkedést tesznek még asszonytársaik érdekében. Az új ötéves terv beruházási tervében az ipari fejlődés szempontjából — különös tekintettel a nők foglalkoztatottságának problémájára — Veiké Kapuäanyt (Nagykapos) és Král. Chlmecet kell kiemelni. — Tudvalevő, — tájékoztatott Gulyás elvtárs, hogy a vojanyi Hőerőműhöz jött dolgozók Az SZLKP XIV. kongresszusának határozatából mintegy 5—6 ezer munkaerő vándorol el a kerület székhelyére vagy még messzebb. Ésszerűbb, megfontoltabb tervezéssel kell segítenünk járásunkon. A helmeci asszonyok panaszai, igényei régóta ismeretesek és senki sem vonja kétségbe jogosságukat. Az anyák családi kötelességeik miatt nem tudnak idegenbe járni dolgozni, s ezt nem is lehet kívánni tőlük. Már járásokban olyan lehetőséget találtak az illetékesek, hogy saját erejükből szövetkezeti társulásokkal létesítenek különböző élelmiszeripari üzemeket, melléküzemeket. Itt, a gazdag Ktálovsky Chlmec (Királyhelmec) környéki szövetkezetekben nem lenne ilyen kezdeményező készség? A tetvek azt bizonyítják, hogy a következő ötéves tervben előbbre jutnak ezeknek a problémáknak a megoldásában is. Pártunk XIV. kongresszusa megjelölte az utat, a feladatokat: most már a járás minden lakosától függ, hogy öt év alatt mennyit fejlődik majd ez a kelet-szlovákiai járás, s hogy milyen mértékben kapcsolódhatnak be az asszonyok alkotó munkával a társadalom építésébe, ami nemcsak az 6 személyes kívánságuk, hahem mindannyiunk közös érdeke. D. MEGYERI ANDREA Az új üzemben már export-termékeket is készítenek A trebisovi asszonyok nem panaszkodnak. Az ipari kombinát csokoládégyárában ötszáz nő talált munkát A fiatalok szívesen dolgoznak az iparban Megszerettük a cipőgyárat Foto: Grossmann
