Nő, 1971 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1971-04-30 / 18. szám
AZ 5. ÖTÉVES TERVRŐL „ ... Szentség a munka és erő, Ez a jövő nagy menedéke, Embert egekbe emelő A munka, a rend és a béke Az életünknek lelke 6 ., “ (Juhász Gyula: A munkásotthon homlokára) Lehet-e méltóbb alkalom, mint a munka ünnepe, hogy békés építésünk távlatairól, dolgozó népünk munkájára épülő terveinkről szóljunk. Jelképes és gyönyörű a valóság, hogy kommunista pártunk megalakulásának jubileumi, ötvenedik évében, a CSKP XIV. kongresszusa esztendejében kezdjük szocialista építésünk ötödik ötéves tervét. A CSKP KB elnöksége nyilvánosságra hozta és a májusban megtartandó kongresszus elé terjeszti az új ötéves terv gazdaságpolitikai irányelveit, amelyeknek megvalósítása újabb nagy lépést jelent népünk életszínvonala emelésében, megszilárdítja hazánk gazdasági helyzetét, és hozzájárul a szocialista tábor gazdasági erejének növeléséhez. } Szocialista hazánk építésének lenini útján 1848 győzelmes februárja óta nagyot haladtunk előre. Történelmileg rövid idő alatt a szocializmus hatalmas anyagi-műszaki bázisát teremtettük meg. A nemzeti jövedelem több mint három és félszeresére emelkedett a háború előtti színvonalhoz viszonyítva. 1948—1970 között háromszorosával növekedett a személyi fogyasztás. Olyan vívmányokat teremtettünk, amelyeket csak a szocialista társadalmi rend nyújthat. Az 1971—1975 évi gazdaságfejlesztés az az időszak lesz, amelyben tovább bővülnek a társadalom anyagi forrásai, és megszilárdulnak a szocialista termelési viszonyok. Ennek az időszaknak a terve megerősíti nemzeteink és nemzetiségeink együttélését. A társadalom anyagi gazdagságának növekedése lehetővé teszi az anyagi szükségletek további növelését, a közszolgáltatás fejlesztését, a lakáshelyzet javítását, a társadalom nagyobb fokú gondoskodását a gyermekekről és a nyugdíjasokról, a munkakörnyezetnek, a munka higiéniájának és a városok és falvak életkörnyezetének javítását. A CSKP KB elnökségének javaslata szerint a gyermekpótlékok juttatását úgy kell módosítani, hogy a többgyermekes csalódok nagyobb támogatásban részesüljenek. Ugyanakkor a munkajövedelmek általános emelkedésével arányban biztosítsuk ezt a segítséget. Jobb szociális-gazdasági feltételeket kell teremteni a gyermek születését követő első időszakban. Az anyaság társadalmi fontosságát nemcsak pénz formájában, hanem társadami nevelő és szervező intézkedésekkel is támogatjuk majd. Például a lakosságnak nyújtott, fizetett szolgáltatásokat 25—30 százalékkal terveztük bővíteni. Az irányelvek értelmében különleges figyelmet szentelünk a nők háztartási munkáját megkönnyítő szolgáltatásoknak. Több helyet biztosítunk az óvodákban, a napközi otthonokban és a klubokban. Másfél millióra, azaz kétszázezerrel növelik majd az iskolai étkeztetésben részesülők számát, és az óvodás korosztályú gyermekek több mint 65 százalékának igyekeznek férőhelyet biztosítani. Valamennyi fokon előkészítik az iskolarendszer javítását, és ezáltal új feltételeket teremtenek, főként a fiatal nemzedék műveltségi színvonalának további emelésére, a haladó műszaki fejlődés szükségleteinek megfelelően. Javítani kell a tömeges testnevelés, sport és üdülés feltételein. Jobban ki kell használni az érdekszervezetek, iskolák, vállalatok, nemzeti bizottságok és a szakszervezetek létesítményeit, további berendezéseket építeni a lakosság kezdeményezésével, az üzemek segítségével. A Szlovák Szocialista Köztársaságban a fejlesztés fő feladata továbbra is az ipari termelés növelése. Ugyanakkor gyorsabban kell fejleszteni a vegy-, gép- és kohóipart. Növeljük a műszálak, a lombfa-cellulóz, a petrokémia termelését. Fejlesztjük az autóipart, lényegesen növeljük a cipő- bútor- és textilgyártást. A mezőgazdaságban a termelés maximális növelése érdekében jobban kiaknázzuk a talaj- és éghajlati adottságokat. A talajjavítási munkálatokra a beruházásokat elsősorban Délnyugat- Szlovókiában és a Kelet-Szlovákiai síkságon kell eszközölni. Az élelmiszeripar termelését Szlovákiában 26 százalékkal növeljük. Az ötödik ötéves terv megvalósítása népünk anyagi és kulturális színvonalának további emelését eredményezi. Megszilárdítja országunk nemzetközi helyzetét. Csehszlovákia Kommunista Pártja meg van győződve arról, hogy dolgozóink mindent megtesznek az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítése és túlteljesítése érdekében. Mindannyian tudjuk, hogy ahogy ma dolgozunk, úgy élünk holnap. A nők áldozatos munkájukkal kiérdemelték, hogy új ötéves tervünk tovább javítsa élet- és munkafeltételeiket. A jobb feltételek bizonyára még inkább fokozzák munkakedvüket, kibontakoztatják alkotó tevékenységüket. A munka ünnepén ehhez a munka eredményes hétköznapjait kívánjuk, mert ez a záloga jövőnknek, boldogságunknak. BRATiSLAVABAN a Kultúra és Pihenés Parkjában tartották meg a nyugat-szlovákiai kerület pártkonferenciáját. A konferencián részt vett a CSKP KB küldöttsége, Strougal elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányelnökének vezetésével. A konferencia küldöttei között volt többek között Jozef PospiS elvtárs Tornácról (Trnovec nad Váhom), és Ondrej Furinda elvtárs Léváról (Levice), akik a párt alapító tagjai voltak. KASSAN (KOSICE) a Keletszlovákiai Vasmű kultúrtermében 400 küldött és vendég, a kelet-szlovákiai kerület 70 000 kommunistájának képviselői jelentek meg a kétnapos járási Dártkonferencián. Viharos tapssal köszöntötték a CSKP és SZLKP KB delegációját, élükön Vasil BiCak elvtárssal. — A képen: Vasil Bifak elvtárs a szónoki emelvényen. A KOZÉP-SZLOVAKIAI kerület pártkonferenciáját Besztercebányán (Banská Bystrica), a KNB üléstermében tartották meg. A jelenlevők szívélyesen fogadták a CSKP KB küldöttségét és dr. Peter Colotka elvtársat, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökét.
