Nő, 1971 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1971-02-22 / 8. szám
Kötött ruha oldalgombolással A ruha eredeti színe narancssárga. Elkészítéséhez kb. 135 dkg fonál szükséges. 4-es és 5-ös kötőtűkkel dolgozunk a méretünkre elkészített szabásminta alapján. A közölt méret 90 cm-es mellbőségnek felel meg. Bordáskötés (4-es tűvel): oda-vissza haladó sorokban sima. (18 szem 10 cm hosszú.) Jersey kötés (5-ös tűvel): a színén sima, a visszáján fordított. (18 szem 24 sorban 10 cm-es négyzetet ad.) Patentkötés (4-es tűvel): 1 sima, 1 fordított. A következő sorokban simára sima, fordítottra fordított kerül. (21 szem 10 cm hosszú.) A ruha elejét az alsó szélén kezdjük két részben, a baloldali alsó hasításnál 41, a jobboldalon 75 szemre és bordáskötéssel dolgozunk. 7 cm után jersey kötéssel folytatjuk és a szabásminta szerint kötünk. A csípővarrásnál és 6 cm távolságban még 2X3 szemet összekötünk (az oldal felé haladó sorban 2 szemet leemelünk, a következő szemet simán lekötjük és áthúzzuk rajta a leemelt szemeket). Most 8 cm után egyszer, és 5 cm után 2-szer mindkét oldalon 1 szemet szaporítunk. A fogyasztási és szaporítási helyek fedik egymást. A mellvonal alatt a két részt egybekötjük és így folytatjuk tovább a munkát. A mellvarrás részére rövidített sorokat kö-Шиит Nem éppen lovaglóruha, hanem az 1971-es év divatja a buggyos kozáknadrágos együttes. tünk, majd a mellvarrás elkészítése után ismét az összes szemmel dolgozunk. A ruha hátát az alsó szélén kezdjük 99 szemre és 2 cm bordáskötés után a jersey kötéssel folytatjuk. A szabásminta szerint szaporítunk, illetve fogyasztunk. A csípővarrásnál és 10 cm után még egyszer 3 szemet összekötünk. Ezután 10 cinként mindkét oldalon 1 szemet szaporítunk 2-szer. A fogyasztási és szaporítási helyek fedik egymást. A karöltővel egyvonalban kettéosztjuk a munkát és a két részt külön fejezzük be. Az ujjakat 38 — 38 szemre kezdjük és 2 cm bordáskötés után jersey kötéssel dolgozunk a szabásminta szerint. A nyakszegélyt a felső szélénél kezdjük 79 szemre és 6 cm patentkötés után még 2 cm-en bordáskötéssel haladunk. A szerieket a tűn hagyjuk. A kész részeket összeállítjuk. A nyakszegély tűn hagyott szemeit a nyakkivágáshoz varrjuk. A háta nyílásába villámzárat varrunk. A szegélyeket 1 sor rövidpálcával körülhorgoljuk. Felvarrjuk a behorgolt gombokat. 0b-AZ ARANY FEJSZE S*fr vietnami mese — Egyszer volt egy szegény ember, aki az erdő szélén lakott, és vesződségesen abból élt, hogy tűzifát aprított, amit felesége a piacon eladott. Mikor egy nap a folyó partján fát vágott, fejszéje kicsúszott a kezéből, és a vízbe esett. A szegény ember hiába kereste szerszámát, bármennyit vesződött, nem találta többé. Búslakodva leült a partra, és tűnődött, mit tegyen. Mikor fejét újra fölemelte, egy öregember állt előtte, és megkérdezte, miért szomorkodik. A favágó elpanaszolta balszerencséjét, és azt, hogy a balta volt egyetlen vagyona, egyetlen támasza, hogy életét tovább tengethesse. — Segíteni akarok rajtad — mondá az öreg. — Nem tudod, ki vagyok én. E folyó sárkánya vagyok, és visszahozom a fejszédet, ha vársz rám. — Ezzel leszállt a habokba. Egy idő múlva megint felbukkant, s egy aranyfejszét tartott a kezében. — Ez a te baltád? — kérdezte, — Nem — felelte a favágó becsületesen — nem ez. Az én szekercém vasból van és fanyele van, A sárkány újból elmerült, majd megjelent egy ezüstfejszével. — Ez az? — kérdezte. Megint nemet mondott a becsületes favágó. Akkor a sárkány harmadszor is elmerült, és mikor visszatért, közönséges vasfejszét tartott a kezében. Megint megkérdezte: Ez a te baltád? — Igen — felelte a favágó örömmel — ez az. Szívből köszönöm a segítségedet. — Derék ember vagy — dicsérte a folyó sárkánya —, ezért vasfejszéd mellé az arany- és ezüstfejszét is neked adom. A favágó hálálkodva megköszönte, fogta a három szekercét, és hazament. A szomszédság mind az ő csodás esetén ámult-bámult. Mindnyájan örültek a favágó szerencséjének, csak egyetlenegyet kapott el az irigység. Ez az ember arra gondolt: bárcsak neki is sikerülne egy arany- meg egy ezüstfejszét szerezni. A favágóval elmeséltette, hol állt a folyóparton; 6 is odament a fejszéjével, s a vízbe dobta. Akkor leült, és úgy tett, mintha sírna. Hirtelen eléje állt a folyó sárkánya és megkérdezte, mi az oka bánatának. A favágó szomszédja képmutatóan mesélte szerencsétlenségét, és könyörgött, hogy segítsen rajta. — Rendben van — felelte a sárkány legyen, ahogy akarod. Lemerült, és feltűnt egy aranyfejszévei. Még nem is kérdezhette, máris felujjongott a kapzsi: — Ez az! Add csak ide gyorsan! — Hazudsz! — förmedt rá a sárkány haragosan, és eltűnt a víz alatt. A kapzsi ember pedig mehetett haza fejsze nélkül, csalódottan.
