Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-12-28 / 52. szám
^FÜRDŐK ff*#*' az elkövetkező években. Ezekre a kérdésekre az Állami Gyógyfürdők Trencianske Teplice-i igazgatóságán kértem választ. Jón Ballót, a gazdasági ügyek igazgatóját és Frantisek Hoffmant, a műszaki osztály vezetőjét, most év végén szintén ezek a kérdések foglalkoztatják. A fürdő fejlesztésének terve elkészült. Az állandóan növekvő érdeklődés a gyógykezelés iránt megköveteli, hogy a jelenleg 1115 ággyal rendelkező gyógyintézeteket kibővítsék. Még rosszabb a helyzet a páciensek étkeztetése körül, mert csak 600 ülőhellyel rendelkeznek. Nemsokára elkészül a 350 férőhelyes új étterem. Májusban a betegek egy része már itt étkezhet. Ez lesz az első teljesített feladat az új ötéves terv idején. A tervben még 50 lakásos munkásszálló, két új szanatórium, új központi fürdőház építése, a fürdősétány és a híres Zenei Nyár kultúrépületeinek javítása szerepel. Valóban a nyugalom, gyógyulás, kényelem völgyét szeretnék felépíteni, hogy sokkal több ember fájdalmának lehessen csodahelye. A külföldiek érdeklődése is igen nagy a fürdő, a gyógyvíz iránt. Idén 700 külföldi és kb. 30 000 hazai vendég nyert itt gyógyulást, enyhülést. De nem könnyebbültek meg a gondoktól a fürdő vezetői, mert még máig sem találtak kőműveseket az új épületek alapjainak lerakásához. A város, ahol találkoztam a csodavízzel, a fájdalommal, a reménnyel, hivatásuk magaslatán álló dolgozókkal, a jelen és a jövő érdekében tevékenykedő emberekkel, szerény esti fényekbe öltözött. Nyilván várja, hogy hírnevének reneszánszához méltó legyen további fejlődése is. VARGA MAGDA ban ez a szó. De milyen a kezelés módja? Milyen betegségeket gyógyítanak ezenkívül a Trencianske Teplice-i gyógyfürdőkben? A „Három szív" szanatórium főorvosi szobájának ajtaja reggeltől délutánig nyitva áll a páciensek előtt. Ha úgy érzik a betegek, hogy tanácsra van szükségük, csak bekopognak. Az orvosnő elbeszélget velük, megnyugtatja őket, hogy meggyógyulnak. Az ő betegei már az idősebb generációhoz tartoznak, akiknek fiatal korukban sem idejük, sem pénzük nem volt ahhoz, hogy a baj kezdetén gyógyíttassák magukat. Az idült betegségek gyógyítása pedig már nem könnyű. Szívük sem fiatal, nem bírna el minden fajta kezelést. De itt a természet adta gyógyítási lehetőség, az öt gyógyforrás különböző hőfoka hozzásegít ahhoz, hogy a beutaltakat egyénileg kezeljék. Az orvosnő felelősségteljes feladata, hogy a különböző reumatikus megbetegedések: a Bechterev-kór, isiász, porckorong-elferdülések kezelési módját megállapítsa. A gyógyvíz mellett természetes meleg iszappakolást, fénykezelést, villanyterápiát alkalmaznak és ultrahanggal is gyógyítanak, azonkívül a kezelési módokat gyógytornával egészítik ki. Az orvosnőnek sokszor át kell vennie a lélek orvosának szerepét is. Különösen a csallóközi magyar asszonyok nyitják meg előtte a szívüket, magyar nyelvtudása közel hozza őket egymáshoz. Jól tudja, hogy a lelki bánat mellett a test betegsége is nehezebben gyógyul. Megértő szavakkal nyugtatja, bátorítja az asszonyokat, mert dr. Ruzena Liüková orvosnő gyógykezelési módszerének ez is gyakori velejárója. Nem véletlenül nevezte el annak idején Jókai Mór a gyógyfürdő gyakori vendége, ezt a helyet a Kárpátok Gyöngyének. Történelmének gazdag múltja, vizének éltető ereje a vidék csodálatos szépsége, évről évre több embert vonz a fürdőváros falai közé. A szanatóriumok befogadóképessége azonban nagyon csekély, a gyógyintézeteket az utóbbi években nem bővítették Trencianske Teplice látogatóinak számával arányosan. Hogy milyen lesz a jövője? Várhatjuk-e a fürdővároska gyorsabb ütemű fejlesztését 1. Készül az iszapfürdő. 2. A Pax szanatórium impozáns épülete. 3. És meggyógyul a beteg testrész. 4. A Hammam török fürdő öltözője „tabu" a nők számára. F. Spácil, P. Havran felvételei SZERKESZTIK AZ OLVASÓK Minden évben érdeklődéssel várom a Nő szilveszterei számát, de az idén ez már nemcsak érdeklődés, hanem türelmetlenség is: vajon benne lesz minden, amit szeretnék? Imádok utazni! De az embernek nincs mindig alkalma külföldre menni, vagy egy-egy hazai várost, fürdőhelyet meglátogatni. Legalább írásban és képekben tárják a szemem elé, mutassák be hazánk valamilyen nevezetességét, világhírű városát! Piros Mária, Zsére
