Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-10-12 / 41. szám
EDAGÚGUSNÖK ELSŐ ORSZÁGOS SZIMPÚZIONIA Ruttkal Éva, Tomanek Nándor és Vcnczel Vera Csehov: „Ványa bácsi" cimű darabjának egyik Jelenetében illetve háború utáni újjáépítésének 20. évfordulóját ünnepid Vígszínház egyike a legjobb magyar színházaknak. A múlt század végén és a század elején — kiváló és később világhírű rendezői, darabírói (Molnár Ferenc, Hunyadi Sándor) jóvoltából — noturallsta felfogású előadásai, darabjai szinte forradalmat jelentettek az akadémikus Irányzattal szemben. Lenkei Lajos Igazgató és Vórkonyl Zoltán színész-rendező tájékoztatása szerint a színház ápolja a jó hagyományokat, ugyanakkor bátran tűz műsorára modern darabokat. — Elég, ha színlgárdájábál néhány nevet említünk, azokét, akiket a közönség az itt bemutatott két darabban láthat: Páger Antal, Darvas Iván, Latlnovlts Zoltán, Bulla Elma, Ruttkal Éva, Béres Ilona, Pethes Sándor, Venczel Vera, Tahi Tóth László és mások. A csehszlovák—magyar kulturális kapcsolat ápolása keretében ez a vendégszereplés is elősegíti a két nép egymáshoz közelebbjutását. (bér) ,/j\ |[Д\ Z ÚJ ÖTÉVES TERV FELADATAI HERBERT DURKOVie mérnök a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökhelyettese, tervezésügyl minisztere A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya ez év júliusának végén kidolgozta a jövő évi és az 1971—1975. évekre szóló ötödik ötéves terv irányelveit. A jóváhagyott Irányelv következetes folytatása ahnak a konszolidációs törekvésnek, amely megmutatkozott az 1970-es esztendőre szóló tervek összeállításában. Az irányelvek értelmében tovább növekszik Szlovákia részvétele a javak országos termelésében, gyorsabban növekszik a termelés üteme, a szükségletek kielégítése. A rövid tartamú gazdasági Intézkedéseket felváltja a hosszabb Időszakra érvényes, átgondolt, megfontolt közgazdasági tervezés. Több olyan szerkezeti változást valósítanak meg az Irányelvek értelmében, amelyek — az anyagi-technikai alap átszervezésével — ésszerűsítik a termelőfolyamatot és a szükségletek kielégítése ércekében, nemzetközi viszonylatban Is, főleg a Szovjetunióval és a szocialista országokkal növelik a gazdasági kapcsolatok forgalmát. Az Irányelvek feltételezik, hogy az ötödik ötéves terv Időszakában Szlovákiában továbbra is gyorsabban növekszik a termelés üteme. Ezt néhány adattal szeretnénk bizonyítani. Míg országos viszonylatban a termelés ötszázalékos növekedésével számolunk, addig Szlovákiában a növekedés üteme 7 százalékos lesz. Az Ipari termelés 1970- hez viszonyítva mintegy 53 százalékkal nő. A mezőgazdasági termelésnek pedig mintegy 15 százalékkal kell növekednie. Jelentősen növekszik majd külkereskedelmi forgalmunk, és részvételünk a nemzetközi szocialista munkamegosztásban. A következő ötéves terv Igényes feladatainak teljesítése megköveteli a munkatermelékenység Jelentős növekedését. Ez az Iparban 35 százalékos, az építőiparban 33 százalékos lesz. Számol azzal, hogy megvalósításukban különböző fejlesztési tényezők hatnak majd. Munkaviszonyba vonunk újabb 185 000 dolgozót, számításunk szerint ennek több mint a fele nő lesz. A termelés és a munkatermelékenység növekedésével 35 százalékkal növekszik majd lakosságunk bevétele. Ez évente az átlagos jövedelem 2,8 százalékos növekedését jelenti. Különösen nagy feladatok várnak ránk a lakásépítés terén, hisz az ötéves terv során 190 ezer új lakást adunk majd át. A termelőerők viszonylagosan gyors fejlődése és a nemzetgazdaságunk felépítésében mutatkozó problémák, különösen jelentős feladatokat rónak ránk az életszínvonal fejlesztésében. E téren az intézkedések csak a közgazdasági konszolidáció bizonyos fokán valósíthatók meg, és csak a munkatermelékenység növekedése és gazdálkodásunk hatékonysága nyomán. A népgazdaság fejlődésének és az életszínvonal emelkedésének alapvető feltétele az anyagi javak előállítása és elosztása közötti összhang. A lakosság egy személyre eső, átlagos Jövedelmének 35 százalékos növekedésével számolnak, ezt kétharmad részben a munkatermelékenység, egyharmad részben pedig az alkalmazotti viszonyba lépő dolgozók száma biztosítja majd. Az ötéves terv viszonylag Igényes szociális programja értelmében szintén növelik majd a lakosság jövedelmét. A szociális program szerint 1971-ben a munkaviszonyban már nem levő polgáraink életkörülményein Is jelentősen Javítanunk kell. A népjóléti, szociális Intézkedések a jövedelem 29 százalékát képezik. A szociális program elsősorban a családokról, a gyermekekről és az öregekről való fokozottabb gondoskodást Jelenti. A családoknak nyújtott segítség legkedvezőbb formája továbbra Is a gyermekek utáni családi pátiék marad. Ebben a gyermekeit száma lesz a mérvadó. A családi pótlék összege 1975-ben hazánkban több mint egymllllárd koronát tesz majd ki. További jelentős segítséget Jelent majd a szülési segély, Célunk, hogy ezt minden anyának folyósítsuk gyermeke hároméves koráig. 1975-re elérjük majd, hogy ezt a pótlékot a gyermekek kétéves koráig kifizethessük az anyáknak. A pótlék összege havi 500 korona lenne. Ez 1975-ben Szlovákiában 700 millió koronát Igényelne. Alapvétő probléma az alacsony nyugdíjak emelése. Ezt a problémát 1975-lg a nyugdíjrendszer fokozatos átszervezésével fogjuk megoldani. Ez az átszervezés egységes, új nyugdíjrendszeri eredményez majd, amely Jogi és valóságos biztonságot ad nyugdíjasainknak. Természetesen ezt a gondoskodást anyagi lehetőségeink arányában, fokozatosan valósítjuk meg. Az ötéves terv Irányelvei foglalkoznak az oktatásügy, a kultúra és az egészségügy feladataival Is. Javítunk a tanítás minőségén, és a népgazdaság követelményeinek megfelelő különféle Iskolatípusokat hozunk létre. A kultúra területén gondol fordítunk a lakosság eszmel-polltlkdl és esztétikai nevelésére, és a kulturális javakat a lakosság minden rétege számára elérhetővé tesszük. Az egészségügyben a betegségeket megelőző Intézkedésekre, és az egészségügyi szolgálat minőségének javítására kerül sor. A kitűzött célok eléréséhez minden előfeltételünk adott. A népgazdaság minden szakaszán jelentős tartalékokkal rendelkezünk. A tdrtalékokat, egyszerű és ésszerű Intézkedésekkel, minden munkahelyen felhasználhatjuk. Dlcsérőleg kell nyilatkoznunk azokról a vállalatokról és szervezetekről, ahol szocialista verseny formájában már megkezdték a tartalékok kiaknázását, és az új javak terven felüli előállítását. Bízunk a dolgozó nőkben, hogy teljes mértékben bekapcsolódnak ebbe a folyamatba, és tényekkel bizonyítják részvételüket a következő ötéves terv feladatainak teljesítésében.
