Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-02-22 / 8. szám
A freskókat ma már filmfelvevőgépekkel festik. A Feszty-féle körképek kora — melyek egy társadalom nagy látványosságának számítottak — végleg elmúlt, s helyükre a filmszínházak filmóriásai kerültek. Ezt számos szuperfilm bizonyítja, melyek közül ezúttal csak egyről szeretnék szólni, a máig legnagyobb szabású jugoszláv történelmi filmről, a „Neretvai csatá“-ról, melynek megalkotása érdekében túlzás nélkül, egy nemzet fogott össze. Nemcsak valamennyi jugoszláv producer fogott össze a felvételek finanszírozására, de a legnagyobb gyárak és az egykori partizánok is felajánlották segítségüket. Azután három esztendős kemény munka kezdődött. És végül készen állt a film, melynek bemutató-sorozatára világszerte éppen ezekben a napokban kerül sor. Miről is van szó? A felszabadult Jugoszlávia nemzeti létét eldöntő „Neretvai csatá“-ról, melynek tétje, nemcsak az új Jugoszlávia megszületése, de a humánum és bajtársi segítség is. így a maga nemében egyedülálló film született. Német, olasz levéltárak titkos anyagaiból az usztasák irataiból, a partizán hadvezetés irattárából, a hősök emlékezéseiből, Tito személyes tanácsainak és állásfoglalásainak felhasználásával született a forgatókönyv, mely a megrázó harc hűséges krónikája. A forgatásban világsztárrá lett például Sylvy Koscina, a neves olasz színésznő, aki életében először játszott partizánlányt, és Charles Miliőt, a Franciaországban világhírűvé lett nagyszerű színpadi és filmszínész. De még e nagy sztárok is valósággal eltörpülnek a férfiszereplők mellett. Egy német tábornok szerepében Curd Jürgensszel, egy ezredes alakjában Hardy Krügerrel (mellesleg a film egyik legjobb alakítását nyújtja) találkozhatunk. Egy csetnik vajdát Orson Welles kelt életre, egy olasz tábornokot a skót Anthony Dawson, aki egy Hitchcok-filmben lett világhírű. Olasz részről Franco Néróval találkozhatunk, a szovjet színművészetet Szergej Bondarcsuk és Oleg Vidov képviselik. A film egyik legfontosabb és legjobb szerepét az amerikai Yul Brynner alakítja, aki mint Vlado, a partizánok robbantási szakértője, a legdrámaibb helyzetek középpontjába kerül. Rajtuk kívül még számos olasz, angol és mintegy nyolcvan jugoszláv színész játszik fontos szerepet e 150 perces remekműben ... A „Neretvai csata“ rekonstruált körképe — sikerült mű — s hogy ez mennyire így van, egyetlen adat is bizonyíthatja: a filmet eddig nyolcvannégy ország (közte Csehszlovákia) filmforgalmazói vásárolták meg ... — így — A LENIN ALKOTÓJA „HARCOLUNK A NEMZETKÖZI TÖKE ELLEN, AMELY KÖZTÁRSASAGUNK LATTAN EZT MONDTA: „EZEK HARAMIÁK, KROKODILUSOK" (EZEKET A SZAVAKAT SZÓ SZERINT ÍGY MONDTA EL NEKEM EGY ANGOL SZOBRASZMÜV6SZNÖ, AKI EGY IGEN BEFOLYÁSOS POLITIKUSTÓL HALLOTTA EZT A KIFEJEZÉST). HA PEDIG KROKODILUSOK, CSAK MEGVETÉST ÉRDEMELNEK. ÉS EZ A NEMZETKÖZI TÖKE HANGJA VOLT. EZ AZ OSZTALYELLENSÉG HANGJA VOLT, ÉS A MAGA SZEMPONTJÁBÓL IGAZA VOLT. AZ ILYEN KÖVETKEZTETÉSEK HELYESSÉGE AZONBAN GYAKORLATI ELLENŐRZÉSRE SZORUL HA TE, VILAGTÖKE, VILÁGOT ÁTFOGÓ HATALMAS ERŐ, AZT MONDOD: „KROKODILUS", S A KEZEDBEN VAN AZ EGÉSZ TECHNIKA, AKKOR PRÓBÁLD MEG, LŐDD LEI AMIKOR PEDIG MEGPRÓBÁLTA, KITŰNT, HOGY ö HÚZZA A ROVIDEBBET. A TÖKE, AMELY KÉNYTELEN A REÁLIS POLITIKAI ÉS GAZDASÁGI ÉLETTEL SZÁMOLNI, AKKOR AZT MONDJA: „KERESKEDNI KELL”. ITT ARATTUNK Ml IGEN NAGY GYŐZELMET.« Részlet Leninnek a X. pártkongresszuson 1921. márciusában mondott beszédéből Úgy jelent meg előttem, mint a gondolkodó megtestesítője A SZOVJETEK ORSZÁGA AZÓTA NAGY UTAT TETT MEG, A NAGYHATALMAK SORABA LÉPETT. KÖVETKEZETES BÉKESZERETÖ POLITIKÁJÁVAL, IGAZI HUMANIZMUSÁVAL kivívta minden nép megbecsülését. AZ ANGOL SZOBRÁSZMŰVÉSZNŐ, CLAIRE SHERIDAN, AKIT LENIN EMLÍTETT, EGYIKE AMA KEVESEKNEK, AKIK A NYUGATI ÉRTELMISÉGEK KÖZÜL A MUNKÁSOK ÉS A PARASZTOK ALLAMANAK LÉNYEGÉT KELETKEZÉSÉNEK PILLANATÁTÓL HELYESEN ÉRTÉKELTÉK! ... H. G. Wells, „Oroszország ködben" című könyvének orosz kiadásában olvashatjuk, hogy moszkvai tartózkodása idején az író egy házban lakott „egy angol szobrászművésszel, aki valahogy Moszkvába került", meg hogy amikor Lenintől eltávozott, együtt reggelizett „Mr. Eanderlippel meg egy fiatal londoni szobrásszal". Ez a szobrász egy asszony, mégpedig gyönyörű asszony volt: Claire Sheridan. Gyönyörű volt és vakmerő. Valósággal rettenthetetlennek kellett lennie, ha 1920 őszén el mert utazni Szovjet—Oroszországba, hiszen a Londonba visszatérő angolok azzal rémítgették hallgatóságukat, hogy a közkonyhákon saját szemükkel látták a levest, amelyben levagdosott emberi ujjak úszkáltak. Ugyan mi késztette Sheridant erre a vakmerő lépésre? Most, csaknem fél évszázad múltán, amikor a szovjetoroszországi útja során készített naplójegyzeteit olvasom, a választ nem is — önmagának és az embereknek szóló — magyarázó szavaiban találom meg, hanem a szoborban, amelyet éppen akkoriban fejezett be és amelynek ezt a címet adta: „Győzelem — 1918". Keserű, rettenetes ez a győzelem! Meztelen alak. Szeme félig lehunyva, arcán tragikus fájdalom. Tehetetlenül csüngő kariában kard. A hát hajlott, a fej enyhén hátravetett, a vézna, kifacsart test minden vonala az emberi kín végső határát fejezi ki. „Vaimi keveset tudtam én a kommunizmusról meq azokról a körülményekről, amelyek életre hívták, azt pedig, hogy értettem volna belőle valamit, még kevésbé lehet mondani" — írja magáról Claire. Ugyan honnan Is tudhatott volna о kommunizmusról ez az annol arisztokratanő. Winston Churchill közeli rokona? De Claire férje, Wilfred meghalt a háborúban. Élt azonban a fia, Dick, akinek jövője miatt nyugtalanság töltötte el. És Szovjet—Oroszországban megtestesülni látta azt, ami akkor a szívét megdobogtatta: a béke vágyát. „Meg voltam győződve — írta Claire —, mint ahogy ma is meg vagyok gvőződve arról . .., hogy az új Oroszország nem lesz hajlandó semmiféle katonai agresszióra. A Vörös Hadsereg a védelem hadserege. Az új Oroszországot a tapasztalatok győzték meg, hogy az ország védelméhez hadseregre van szükség, de minden orosz vörös katona tudja, hogy sohasem fogják hazája határain túlra küldeni agreszszív cselekmények támogatására. Amióta Dick fiam megszületett, szívemet a háborútól való rettegés tölti el. Mi lesz, ha egy szép napon elragadják tőlem, hogy ágyútöltelékké változtassák, vagy megbélyegzik mint gyávát? Mi lesz, ha még a halálnál is rosszabb sors vár rá? Vakság, gázmérgezés, rokkantság?... Amikor katonák menetelését hallom, mindig Dick és Wilfred Jut eszembe, Wilfredre gondolok, okit oly rútul becsaptak s aki abban a reményben áldozta életét, hogy ez az utolsó háború, háború azért, hogy véget vessünk a háborúnak." Claire azzal a fő céllal érkezett Moszkvába, hogy elkészítse Lenin szoborportréját. Megérkezése után néhány nappal a Kreml parancsnoka értesítette, hogy másnap elkezdheti a munkát Lenin dolgozószobájában. Amikor belépett, Lenin a könyvek és iratok hegye alatt roskadozó íróasztalnál ült. Claire-re tekintett, elmosolyodott, felállt, elébe ment. Claire elnézést kért, hogy munkájában zavarja. Lenin elnevette magát, s angolul mondta, hogy a művésznő nyugodtam dolgoznat, amennyit csak akkor, azzal a feltétellel, hogy közben ő is dolgozni fog az íróasztalánál. Claire két teljes munkanapot töltött Lenin dolgozószobájában. A munka minden erejét igénybe vette. „Sohasem láttam ennyi változást egyetlen arcon — jegyezte fel utóbb naplójában. — Lenin hol nevetett, hol elkomorodott, hol töprengőnek és szomorúnak, hol keserűnek, majd gúnyorosnak látszott. Figyeltem arckifejezéseinek e változásait, vártam, haboztam, és hirtelen egy pillanat alatt, valami megszállott fellelkesülésben, választottam. Igen, a figyelmesen összehunyorított, mintegy a beszélgető partner szemébe fúródó tekintetét kell megmutatnom. Ez nagyszerű leszl Senkinek sincs ilyen tekintete! Ez Lenin tekintetei Csak az övéi" A szobában minden nyugalmat árasztott. Lenin teljesen elmerült munkájában. Amikor beléptek a titkárok mindenféle iratcsomókkal, Lenin oda sem nézve írta alá a borítékot. Időnként berregett a telefon, s az asztal fölött ugyanakkor kigyulladt egy kis lámpa. Amikor Lenin telefonon beszélt, arca különösen felélénkült. A beszélgetés végeztével aztán ismét munkájába temetkezett. Szótlanságban teltek-múltak az órák. Lenin és Claire csak hébe-korba váltott néhány szót. A szoborportré elkészült annyira, amennyire ez a bonyolult körülmények között lehetséges volt. Lenin melegen kezet szorított Clalre-rel, és megdicsérte munkáját. Angliába hazatérve, Claire saját elhatározásából márványból faragta ki Lenin mellszobrát. Ahogy most a fényképet nézzük, érződik, hogy a művész abban a pillanatban mutatja, amikor Lenin gondolataiba merülve egyedül volt, egyenesen tartotta a fejét, hunyorított, mintha mindjárt kinyújtaná a kezét, hogy vegye a tollat és följegyezze frissiben támadt gondolatát. „Arca inkább a mély gondolatot, mint a hatalom fölényét fejezte ki — írta utóbb Claire. — Úgy jelent meg előttem, mint a gondolkodó megtestesítője." JELIZAVETA DRABKINA 1917-es SZKP tag