Nő, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-02-04 / 5. szám
ÁRNYÉKÁBAN — Tehát visszavonja a biztonsági szervek előtt tett vallomását? — kérdezi a büntetőbíróság elnöknője. — Igen, mert ott kikényszerltették belőlem ezt a vallomást. — Csak nem alkalmaztak erőszakot? Talán megverték? — kérdezi a bírónő az előtte álló fiútól, anélkül, hogy egy kicsit is felemelné a hangját. Az 1946-ban született vádlott, Ladislav Lehotsky tiltakozik. — Azt nem, dehogy is, nem vertek meg, de azt mondták, ha nem vallók, bent tartanak éjszakára. Az ügyész nem állja meg szó nélkül: — Bizony, nagy hiba volt, hogy nem tartották rögtön bent, az ilyen bűncselekményeknél nem szokott a vádlott szabadlábon védekezni... A vádirat ugyanis nyilvános botrányokozással, nemi erőszak elkövetésével és még külön ennek kísérletével vádolja az alacsony termetű, zömök, keskeny homlokű, s kicsit ferde szemű fiatalembert, akit a bratislaval vár alatt elterülő Vödric lakói „Mongol“-néven ismernek. Valószínűleg soha sem került volna napvilágra Lehotsky undok tette, mert 14 évét még be sem töltött áldozata, és a másik kislány is igyekeztek volna szörnyű élményüknek még emlékét is elfelejteni, ha tavaly nyáron nem jön közbe a Filmfesztiválon az a csúnya verekedés. Az pedig úgy történt, hogy Ján M. 15 éves suhanc három deci bor és ellenőrizhetetlen mennyiségű sör elfogyasztása után rosszul lett a film bemutatása közben. Szomszédja, öltönyének bemocskolásáért, nyaklevessel fizetett. Erre percek alatt olyan parázs verekedés keletkezett az amfiteátrumban, hogy a biztonsági szerveknek kellett beavatkozniuk. A verekedőket, Ján M-et, annak mostohaapját és három barátját, közöttük Lehotskyt, elvitte a „Zöld Antal“, s így derült ki aztán a kihallgatásnál a fiú többi bűntette is. Talán az ügyész megjegyzése, vagy az a figyelmeztetés, hogy töredelmes vallomása enyhítő körülménynek számit, Ladislav nem is tiltakozik a kiskorú lányon elkövetett erőszak vádja ellen. Csak azt tagadja, hogy tudta volna a gyermek korát. — A másik vádpont, a nemi erőszak kísérlete, úgy történt, mint ahogy a rendőrségen vallotta? — folytatja a bírónő a kihallgatást. — Ogy. A lány hazudik. Azt állítja, hogy én azzal fenyegettem, hogy leszúrom. Pedig én soha sem hordok kést magamnál. — De azért fenyegetni lehet, — hangzik a bírói emelvény felől. Nem tekerik ki a nyakát A védőn a sor, ő teszi fel a kérdést: — Milyen viszony volt maga és a lány között, akit meg akart erőszakolni? „Mongol“ lehajtja a fejét, mint aki szégyenli magát. — Még most sem értem, hogy történhetett meg az a dolog. Látni sem bírom azt a lányt, mert piszkos és olyan ápolatlan ... A védő folytatja: — Ha majd magának lesz egyszer lánya és megtudná, hogy valaki erőszakot követett el rajta, mit csinálna?- A nyakát tekerném ki annak a férfinak! Hát Ladislav Lehotskynak senki sem fogja a nyakát kitekerni, még az az asszony sem, akit 14 éves lányának kísérőiéként idézett be a tárgyalásra a bratislavai Járásbíróság. A még fiatal asszonyt, hat gyermek édesanyját, férje igyekezett megkímélni a megrázkódtatásoktól, ezért csak a tárgyaláson ismerkedett meg a teljes Igazsággal, lánya vallomásának hallgatása közben. — Ha gyermekeim nem jönnek haza szokott időben, ha egy-két percet késnek, már izgatottan lesem az ajtót, s futok az ablakhoz... Még felnőtt fiaimtól is megkövetelem a házirend pontos betartását. A férjemet nagyon lefoglalja a munkája s ezért teljesen rám bízta gyermekeink nevelését. S most ez Ladislav Lehotskynak senki sem tekeri ki a nyakát, csak az ügyész javaslatára a bíróság őrizetbe veszi, mégpedig azonnali hatállyal. — Súlyos hiba volt, hogy a vádlottat rögtön kihallgatása után nem tartóztatták le — hangoztatja az ügyész. A büntetőtörvénykönyv 241-es paragrafusának értelmében, ha nem is vesszük számításba másik két bűncselekményét, a kiskorú vádlott személyén elkövetett erőszakos közösülés bűntettéért öttől tizenkét évig terjedő szabadságvesztés vár rá. Két mélységesen elszomorodott anya hagyta el a bratislavai Járásbíróság 51-es tárgyalótermét. Az egyik még fejletlen, hófehér arcú 15 éves kislánnyal az oldalán, csendesen, szinte surranva ment végig a folyosókon, a másik hangosan zokogva kívánt igazságtételt fia számára, akit a fegyőrök egyenesen a tárgyalóteremből vittek vizsgálati fogságba. — EAS — (Mivel az egyik tanú nem jelent meg, a tárgyalást elnapolták. ítélethozatalra később kerül csak sor. Még visszatérünk rá.) 12 22 29 35 43 cl Г37 Vízszintes: 1. ősrégi magyarországi város a Duna jobb partján. 9. A második legnagyobb sziget a Duna magyarországi szakaszán. 10. Nemcsak olvasni, de ... I 54 íiö 14 [20 ГТб 15 27 25 25 |4i 44 “4Г 55 48 45 31 21 58 18 24 56 11 52 12. Elökelősködő. 14. Nem egészen ront! 15. A modell-eleje. 18. Vésővel dolgozik. 18. Ez, az — szlovákul. 19. Személy megjelölésére szolgáló szó. 20. Magyarország legmagasabb hegye. 22. Á. K. 23. Közkedvelt magyarországi képesújság. 25. Boráról híres helység. 26. Két nulla és egy római egyes. 27. I. E. E. 28. Jugoszláviához tartozó sziget. 29. Idős bácsi. 31. Kérdőnévmás. 33. A ruha, ha nem vigyázunk rá. 38. J. Z. 37. Tétel — Idegen szóval. 38. E. A. 39. N. V. 41. Torz emberke (az utolsó kockába két betű). 42. Muszáj? 43. Jó az . . . az ételnek! 45. Rolland-mű (befejezése). 4B. Romain Rolland regénye: (folyt, még a vízszintes 49. és 45. számú sorokban). 48. N61 név. Függőleges: 1. Gondolatok filozófiai alapon. 2. Határmenti cseh város. 3. Alól — csehül. 4. T. E. B. 5. Tova. 6. G. I. 7. Érzékszerv. 8. Magyar N6k Országos Tanácsa. 9. Ennek a városnak volt első püspöke Gellért. 11. Az ... Alumlnlumkohö, az első ötéves terv Idején létesült. 13. Történelmi nevezetességű hágó. 16. A gyors megállást biztosítja. 17. Róma megalapítóinak anyja. 20. Geometriai ábrázolás (ékezethiba). 21. Testedzés. 23. Az első „bárkás“. 24. Nem rosszak . . .1 25. Megver. 27. Ekép. 28. KIK. 29. Haláltusa. 30. Ebédet készíteni. 31. Családi név. 32. Tüske-fele. 34. Nem most történt (kezdete). 35. Csonthéjú gyümölcsöm?! (az utolsó kockába két betű). 38. Közöl. 38. A tanuló teszi. 40. Két azonos mássalhangzó — két római ötös között. 42. K. É. Tj L. O. 44. EEA. 45. Ilyen „állás“ is van. 47. L. R. 48. Ház végek! B. P. Beküldendők a megjelenéstől számított 6 napon belül a rejtvényszámmal együtt a vízszintes 1, 9, 20, 23, 25, 42, 45, 46. és a függőleges 8, 9, 11, 27, 30. számú sorok. Őt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Előző keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Leninrend, Kun (Béla), Párizs bukása, (Ehrenburg müve), Punkjab, „ .. . kakaós pléhdobozban, amire az van ráírva, hogy konyhasó“ Könyvjutalomban részesültek: Vörös Mária, Ipolyság, Korim József, Losonc, Tárnok Mihály, Búcs, Tóth Pál, Kassa, Kovács Ilona, Kürt, Banyár Borbála, Érsekújvár. Kedves olvasóink! Akik új előfizetőket szereznek, írják nevüket a szelvényre és küldjék be szerkesztőségünkbe. A legtöbb előfizetőt szerzőket a következő jutalomban részesítjük: /f a félévi szünetről PISTIKE ÉS A CSALÁDI IRATTÁR — Mit vihogsz? Ha éppen tudni akarod, rám pikkelt a tanárom. — Mikor lesz már végre egy rendes barátod? — Nem tudom, mi a nevetséges ezen a bizonyítványon? Nö. Megjelenik hetenként. Kiadja a Csehszlovákiai Nők Szlovákiai Bizottsága, Bratislava, Oktábrové nám. 12. Felelős: Szarkáné Lévay Erzsébet, főszerkesztő. Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina Szerkesztőség: Bratislava, Oktábrové nám. 12. Telefon: 344-21, 374-21. Nyomja a Vychodoslovenské tlaciarne, národny podnik, Kosice. Előfizetési díj: fél évre 26.— Kcs, egyes szám ára 1.— K£s. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteii szolgálata: PNS, Ústredná expedíció tlace, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII — intézi el. Magyarországon terjeszti a Magyar posta. Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál. Előfizetési díj: egy évre 90.— Ft. Egyes szám ára 2.— Ft. Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi 61,066, (vagy átutalás az MNB 8. sz. folyószámlájára). 70 előfizetőért női ékszer-karóra 50 sportkaróra 40 30 20 и ötvösművü ékszer értékes festményreprodukciók modern Iparművészeti tárgyak 5—20 könyvek Megrendelőlap 196... év ........... hó 1-től megrendelem a Nő képes hetilapot. Az esedékes előfizetési díjat (1 évre 52,— Kős, Magyarországon 90,— Frt.) a nyugtával jelentkező postásnál fizetem. kér. Név szám 196... év emelet ajtó hó n. az előfizető aláírása.
