Nő, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-09-09 / 36. szám
A HOLNAP ÉS TEGNAP JELENLÉTE őszibarack. A hatalmas üvegházakban késő ősztől — kora tavaszig termelik a primőr árut. A gyümölcsfák alatt rengeteg baromfi, mely egész éven át friss tojást termel a piac számára. Az istállókban 600 fejőstehén — mind a legkiválóbb fajta — a tejtermékek biztosítására. Van itt vágóhíd, húsfeldolgozó és füstölő, tejfeldolgozó és konzerváló üzem Bukarest „háztáji gazdaságának“. A December 30. üzem évi globális termelése 90 millió, árutermelése pedig 80 millió lej. (A korona és lej aránya 100 lej — 116 Kős.) Mivel éppen befőzés ideje van, az üzem gazdasági vezetője, Stanescu Constantin a gyümőlcsraktárba vezet. Itt hatalmas tálakban lecukrozva illatozik a gyümölcs. Hagyományos módon konzerválják a gyümölcsöt, éppen úgy, mint azt nagyanyáink csinálták. Igaz, az üveget automata gépek zárják le, de a konzerválást hatalmas üstökben ma is gőzzel végzik. — Az országban nagyon sok modern konzervgyár van. A mi titkunk azonban a hazai ízek megőrzése. Kisebb mennyiségben készítünk gyümölcskülönlegességeket, mint például a mandulás barackbefőttet és külön-Kőolaj Láttak-e már vasból készült erdőt, ahol a szentjánosbogarakat színes villanykörték helyettesítik? — Ez modern korunk költészete. Amikor a szellő zizegését az olajkutak dugatytyúinak nesztelen üteme helyettesíti. — Azt mondják ez durva utánzat? — Nézzék meg Romániában Ploesti környékét. Induljanak el a műúton Tirgovíste és Pítestin keresztül Agrges felé, ahol most az ország felszabadulásának 22. évfordulóján avatták fel Románia második legnagyobb vízierőmüvét. Ez a rész volt Románia legszegényebb vidéke, a legprimitívebb lakossággal. A környezet kopárságát megváltoztatta a vaserdő s ennek nyomán a kunyhók mellett kis kastélyok épülnek. Mindez a szocialista ország nagy erejét mutatja. Az olajfúrókutak lüktetése ezernyi csőerén szállítja a kőolajat a ploesti Olajfinomítóba. Volt idő, amikor ezen a területen a román—amerikai tőke sajtolta e föld és lakosai vérét. A második világháborúban az olajfinomítót lebombázták, megbénították. 1947. december 30-án a nép átvette a király után a hatalmat. A régi finomítót felépítették, korszerűsítették. S a régihez mérten háromszor olyan kapacitású új finomítót létesítettek. Az új gépek nyolcvan százalékban automatikusan működnek és a legkorszerűbbek. Jelenleg a föld modern elíxírjéből száz féle terméket készítenek. Főleg azonban benzint, automobil és parafin olajat. A gyár termékeinek 80—95 százaléka exportra megy. Egy ilyen olajfinomító üzem modern korunk legkecsesebb gyáralkotásaihoz tartozik. Ezernyi csillogó ezüstcső. Fénylő lepárló kemencék s a csövek árnyékában, a gyár körül rengeteg virág. Illatos rózsák és húsos dáliák. Az épületekben pedig kék kezeslábasba bújtatott munkások és munkásnők. Mária Petrescu egy a negyven százalékban női dolgozókból álló kollektívából. Egy azok közül, akik a szocializmust építő Romániában egyenragúak lettek. Huszonnégy éves, egygyermek anyja. Kislánya a bölcsődében van, amíg ő napi nyolc órán keresztül figyeli a vezérlő pultnál, rendben megy-e minden Mária Petrescu a szocialista Románia tipikus leánya. Gondja: hogyan rendezze be újonnan kapott modern lakását. S hogyan oldja meg a kérdést, ha a kicsi megbetegszik. Igaz, eddig még nem volt beteg, de mi lesz ha ...? A mellette dolgozó öreg munkás szívből megmosolyogja. Mi volt veled, ha köhögtél, talán kórházba vittek? — Ez, Ion bácsi egészen más, ez a gyerek már a szocializmusban nő. — Ű maga is megmosolyogja, de komolyan gondolja, amit mond. Mandulás barack A ploesti és bucuresti útvonal mentén egy nagy kiterjedésű árnyas liget kapuját ez a felirat ékesíti: December 30. kombinát. Romániában az ember gyakran találkozik ezzel a névvel, így neveznek el utcákat, kerületeket s otthonokat. Ez nem véletlen. 1947. decemberében döntötte meg a román nép a monarchiát. Ekkor hirdették ki a köztársaságot, távozásra kényszerítve a királyt. Ez a gyönyörű, 217 hektáros terület lovagló területként a király birtokaihoz tartozott. A nyári hőség elől ide menekült Bukarestből a királyi udvar. A hatalmas lovarda épülete, a román stílusban épült palota, két istálló, egy üvegház a palotát díszítő virágok számára, ennyi volt az összes épület. Ma ezen a területen több mint száz épület van, mert ez az üzem Bukarest, a főváros éléskamrája lett. Itt tenyésztik azokat a sertéseket, melyeknek füstölt karajából olyan jót falatoznak a városiak. Itt érik ízletessé a cseresznye, meggy, kajszi- és leges gyümölcsízeket. Ezért keresik a vásárlók termékeinket, mely a főváros változatos élelmezését szolgálja — kísért ki bennünket a szép parkba vezetőnk. Tegnap a vaserdő varázsát, ma az ízek jóságát éreztem. Tegnapi ízek — holnap teremtő jelen csodálatos egybeolvadása mindez, melyet olyan nehéz kifejezni. LÉVAY E ШШТШ? BARÁTNŐIN A II. kérdéscsoport helyes feleletei 1. Lengyelország Telimena 1000 éves — Niké Alina Janowska — „Családi háború“ Stefánia Grodzienska, — Lövedék és lövések — Beszélgetések — Karcolatok és humoreszkek — — Egy konferanszié emlékei (ebből kettő) Gizsickói halfeldolgozó üzem a NIEGOCIN tó part-A versenybe az is bekapcsolódhat — aki csak egy országra vonatkozólag ad válaszokat. Minden országról 2X5 kérdést teszünk fel, a dijakat is eszerint sorsoljuk ki. A nagydíjat azonban csak azok között sorsoljuk ki, akik minden országra vonatkozó kérdésekre helyes választ adnak. A díjak: 7 nap Budapesten — 7 nap Berlinben Moszkvában a NOSZF 49. évfordulóján — Egy hét Bukarestben — és további 35 értékes jutalomtárgy. A helyes szelvények kisorsolására ez év októberében kerül sor.
