Nő, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)

1966-05-27 / 21. szám

TV MŰSOR BRATISLAVA — BUDAPEST 1 966 MÁJUS 30-TÓL JÚNIUS 5-IG BRATISLAVA Hétfő: 16,55 Családi posta 17,25 Hely­színi közvetítés a hegyiparki gyermek­­otthonból 18,00 Mikroszkóp alatt a sport 18,30 Riportfilm a brnol tavaszi vásár­ról 18,50 Idöjárásjelentés 18,55 Műsor­ismertetés 19,00 TV-HIradó 19,20 Kong­resszus előtti tribün 19,30 Filmössze­­állltás 20,00 M. Satrov: Július hatodlka - TV-Játék 21,30 TV-Hlradó 21,50 Ka­marazene 22,10 Hírek Kedd: 9,00 Közvetítés a CSKP XIII. Kongresszusa megnyitásáról 10,30 Fllm­­összeállltás 11,00 M. Satrov: Július ha­todlka — TV-Játék 12,30 TV-HIradó 17,40 Ifjúsági adás 18,30 Brno 66 — rlport­­összeállltás 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Hlradó 19,30 TV-vetélkedö 22,00 TV­­Hlradó Szerda: 9,30 ökonómia és technika 10.00 Klsfllm 10,30 Családi posta 11,00 A hét filmen 11,10 A drótos epilógusa — megélhetést keresők a régi világban 11,50 Filmekről beszélünk 12,05 TV­­Hlradó 16,30 Közvetítés Moszkvából 17.00 Iskolai klubok műsora 17,45 Dukla Praha—Tátrán Preäov — labdarúgó­mérkőzés 18,30 Kassal közvetítés 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Hlradó 20,10 B. Brecht: Anya — TV-Játék 21,15 R. Schumann műveiből 21,30 TV-HIradó 22.00 Filmekről beszélünk 22,15 Hírek Csütörtök: 16,55 Legkisebbek műsora 17,25 Szórakoztató műsor fiatalok ré­szére 18,20 Reklámműsor 18,30 Brno 66 — rlportösszeállltás 18,55 Műsorismer­tetés 19,00 TV-HIradó 19,30 Hazánk szép­ségei 19,50 Katonák stúdiója 21,10 Ebben a században történt — A XX. század technikája 21,45 TV-Hlradó 22,15 Zöld látóhatár 22,45 Hírek Péntek: 8,00 Katonák műsora 8,30 Motorosok műsora 8,50 Kisfilmek 9,20 Fizikaóra 10,30 Osztraval percek 11,00 A hét fllmtükre 11,10 Stúdió „A“ 12,00 TV-Hlradó 16,40 Fizikaóra 17,20 Műszaki rajzokról 17,40 Azokról, akik a holna­pot építik 18,10 Természeti Iskola 18,20 Reklámműsor 18,30 Brno 66 — riport 18,50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismer­tetés 19,00 TV-Hlradó 19,30 Ankét az emberek közötti viszonyról 20,00 2 csszl. mesefllm 20,45 W. A. Mozart: Színház Igazgató — TV-Játék 21,30 TV­­HIradó Szombat: 8,30 Óvodások műsora 9,00 Életem veled — szovjet film 10,50 Mű­szaki rajzokról 11,10 Fllmösszeállltás 11,50 TV-Hlradó 18,30 Brno 66 — riport 16,55 Jednota Zlllna—TJ VZKG labda­­rúgómérközés 18,50 Úttörők műsora 19,25 Műsorismertetés 19,30 TV-Hlradó 20,00 Nemzetközi lapszemle 20,15 A vad­állomány királysága 20,35 A lengyel TV műsora I. rész 21,05 Az ordító egér — angol film 22,25 Fllmösszeállltás a tánciskolából 22,55 TV-Hlradó Vasárnap: 9,30 Bábfilmek gyermekek­nek 10,00 Intervlzlós adás gyermekek­nek 11,15 Fl-Fo-Fl — beszélgetés a Csszl. Filharmónia tagjaival 12,00 TV­­Hlradó 15,30 A prágai és bratlslaval Sväzarm versenyéről 16,30 Brno 66 — riport 16,55 Sportműsor 18,45 Esti mese 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-HIradó 19,20 Sportesemények 19,40 Vasárnapi vers 19,45 B. Smetana: Az eladott meny­asszony 22,00 TV-HIradó BUDAPEST Kedd: 8,05 Iskola-tv — környezet­­ismeret (ált. lsk. 1. oszt.) 9,55 Kémia (ált. lsk. 7. oszt.) 13,35—15,25 Iskola-tv Ism. 17,40 Hírek 17,45 A könyv ünnepén 18,40 Kongresszus előtt — Erdős László az OKISZ elnöke beszél 18,55 Esti mese 19,05 Németh L. VUlámfénynél — szín­mű, kb. 19,40 A közv. I. szünetében TV­­Hlradó. A II. szünetben klsfllm, kb. 22,25 TV-Hlradó Szerda: 17,45 Hírek 17,50 Anyagbörze 18,05 A Magyar Hirdető műsora 18,15 Az orvos válaszol 18,30 A hét könyvel 18,35 Jelentés Magyarországról 19,05 Mai vendégünk 19,20 Esti mese 19,30 TV-Hlradó 19,50 A TV Galériája 20,10 Amíg mellettem vagy — nyugatnémet film 21,45 Csak felnőtteknek! — Alkal­mazkodás a családban 22,25 TV-Hlradó Csütörtök: 8,05 Iskola-tv — környezet­­ismeret (ált. lsk. 4. oszt.) 9,30 Amíg mellettem vagy — nyugatnémet film 11,05 Kisfilmek 13,35 Környezetismeret (ism.) 17,35 Hírek 17,40 Hétmérföldes kamera 17,55 Sorsok, emberek — A fo­nóban szól a nóta . . . 1ВД5 Telesport 18,40 Ipar a homokon — Szabolcs— Szatmár megye Ipara 19,00 Napló 19,05 A világ térképe előtt. . . 19,15 Éstl mese 19,30 TV-Hlradó 19,50 Kék express: A csapda — francia kisjátékfilm 20,15 Forog az Idegen — Csapatdöntő 22,05 TV-Hlradó 22,25 Szülők, nevelők egy­másközt Péntek: 8,20 Iskola-tv — angol nyelv (középlsk. II. oszt.) 9,05 Élővilág (ált. lsk. 5. oszt.) 9,50 Bátyám Jonathán — angol film 11,35 Telesport 11,50 Chl­­cagó — lengyel klsfllm 14,30 Élővilág 16,45 Angol nyelv 17,10 Kémia (közép­lsk. I. oszt.) 17,45 Fizika (középlsk. II. oszt.) 18,10 Műsorkalauz pedagógu­soknak Szombat: 17,00 Hírek 17,05 Kukkantó 17,45 Szamoshátl emberek — rlportfllm 18,05 Az űrkabin ablakából V. 18,40 Aktuális rlportmüsor 19,20 Esti mese 19,30 TV-HIradó 19,50 Szombaton este — Szórakoztató műsor a pedagógusok kívánsága szerint 22,10 TV-HIradó Vasárnap: 8,30 Vasútkutató Intézet Közvetítés Moszkvából 9,00 A siker TV-klsfllm 9,35 Foxi Maxi kalandjai amerikai rajzfilm 10,00 Gyermekdal kerestetik — Közvetítés Prágából 10,45 Balaton a Balatonról — klsfllm 11,05 Az Iskola-tv országos kémiai vetélke­dője az ált. lsk. 7. oszt. 16,30 Kelet- Magyaroszág tv-különkladása 17,30 Pa­nelos lakásépítés — klsfllm 17,55 Ma­gyarország—Svájc labdarúgómérkőzés. A szünetben Nemzetközi Atlétikai Ver­seny 19,50 Delta 20,10 Esti mese 20,20 TV-HIradó 20,40 Szerencsés flótás — zenés vígjáték 21,50 Sporthírek 22,00 Figyelmükbe ajánljuk — Képzőművé­szeti kiállítás 22,20 TV-HIradó 22,40 Jó­­éjszakát felnőttek! — Gusztáv a szalma­özvegy — magyar rajzfilm A TV a műsorváltoztatás Jogát fenn­tartja! akkreditívje. Az utóbbi fel­jogosít még arra is, hogy a szocialista tábor országaiból — géphiba következtében hasznavehetetlenné vált — ko­csidat az utasokkal együtt Csehszlovákiába szállítsák. Ili: Miként szerezhetem meg ezeket az okiratokat? Éva: Az erre vonatkozó kérdőívet, kitöltve az autó műszaki iga­zolásával és a személyazonos­sági igazolvánnyal együtt a Csehszlovák Autóklub autó­turisztikai osztályán, Bratisla­va, Roosewelt tér 1. sz. alatt kell benyújtanod. Ili: Mit kell fizetni az akkredi­tívért? Éva: Az AIT akkreditív négyféle: a 6 hétre szólóért 40,— Kés, a 3 hónapig érvényben levőért 100,— Kés, a 6 hónapra szóló­ért 200,— Kés, az egy évre érvényesért 400.— Kcs a díj és ezenkívül 1000 koronás kauciót kell letétbe helyezni. A Csehszlovák Autóklub a naptári év végéig érvényes akkreditívot állít ki 40.— ko­ronáért. Az AIT akkreditív — mely balesetbiztosítással jár — tulajdonosának, a baleset utáni javítás költségeit az Állami Biztosító Intézet szá­molja el. Ili: Ez minden? Éva: Nem! Autósaink számára na­gyon fontos a CCI (Carnet Camping International) nem­zetközi igazolvány, melynek tulajdonosát főleg a nyugati campingekben szállásigénylés­nél előnyben részesítik, sőt vannak táborok, melyekben CCI igazolvány nélkül egyál­talán nem lehet szállást kapni. Sok camping-helyen különböző engedményekben részesítik a CCI tulajdonosait, s ha ezt felmutatják, még az útlevelet sem kérik. Ili: Hol lehet ezeket az okiratokat beszerezni? Éva: Ugyancsak a Csehszlovák Autóklub autóturisztikai osztá­lyán. Ili: Mi minden kell még a kül­földi úthoz? Éva: Idén a legegyszerűbb, minden korlátozás nélküli az utazás Magyarországra és Bulgáriá­ba. A CEDOK-nál kapható kérdőív alapján a személy­azonossági igazolványhoz mel­lékletet csatolnak, mely három évre érvényes. Ili: Miként juthatok devizához? Éva: Forintot korlátlan mennyiség­ben kaphatsz. Bulgáriába na­ponta legalább 6 levát kell ki­váltani személyenként, a hi­vatalos árfolyamon. Nem vo­natkozik ez a gyermekekre és rokoni látogatás esetén. Ili: És ha Jugoszláviába akarnék utazni? Éva: Jugoszláviai út esetében fel­tétlenül szükséges a Nemzeti Bank deviza-jóváhagyása. Sze­mélyenként 2000 régi vagy 20 új dinárt kell kiváltani egy­­egy napra. A maximum 5000 (50) dinár naponta, de egy évre 70 000 (700) dinárnál többet nem kaphatsz. Ili: Ha Olaszországba szeretnék utazni, akkor mi a teendő? Éva: A devizakérdést ebben az esetben is az Állami Bank intézi a CEDOK útján, de elő­zőleg kérvényt kell benyújta­nod a Közbiztonsági Szervek útlevél- és devizaosztályán. Ili: Ügy látom, valamennyi iratunk megvan már a külföldi utazás­hoz. Éva: Nem egészen! Az Állami Biztosítónál el kell még intéz­ni a „Zöld kártyát", mely a törvényes biztosítást a külföldi tartózkodás idejére is kiter­jeszti. Ezenkívül az autó ve­zetőjének a rózsaszínű cseh­szlovák hajtási igazolványra is szüksége van. Amennyiben eddig csupán kék igazolvány­nyal rendelkezett, a Közbizton­sági Szervekhez fordulhat a rózsaszínű igazolvány ügyé­ben, de mellékelnie kell egy 3,5X4,5 cm nagyságú fény­képet és 5.— Kcs-t. Ili: Ügy tudom: Bulgáriába úgy­nevezett „kék kártyát" mellé­kelnek a „zöld kártyához" s az utóbbiért 20 koronát kell fizetni. Éva: Látom, megfelelően tájékozód­tál mindenről. Most még a ,CS" jelzésű táblát kell fel­szerelni a kocsidra. Ezt a Cseh­szlovák Autóklub autóturiszti­­kai osztályán, valamint a HESZ járási bizottságán lehet beszerezni: 3,— — 15,— Kés­ért. Azt hiszem mára ennyi elég. Legközelebbi órákon majd azokkal az országokkal fog­lalkozunk, amelyeket szabad­ságunk ideje alatt meglátogat­hatunk.- Hyk -12 13 fii Egy rövidlélegzetü beszédet rejtettünk el a vízszintes 1, függőleges 28, 13, vlzsz. 11, függ. 40, 21. számok alatt. Vízszintes: 12. Az Ivóvíz? 14. Oda Juttat. 16. Orosz női név. 17. „N“ azonos mássalhangzók között. 19. Áldjad megl (A második kockába két 1 betű). 20. Spanyolország, Uru­guay és Jugoszlávia nemzetközi autójelzései. 21. Utazó. 23. Két azonos betű és az utána következő magánhangzó. 24. Nem lát. 25. Erődítmény. 26.. „Festék“ fele. 28. A nö­vény része (az első kockába kettős betű). 30. „METRO“ közepei 32. Egy szép asszony emlékét ... — 34. Törő, zúzó, szlovákul. 35. T. N. R. É. 36. Melyik, szlovákul (nő­nem). 38. In . . . (hirdetés szlovákul). 39. „Göröngyös úton a csillagokig". Seneca híres szállóigéje (az első része folytatva a függ. 15. sz. sorban). Függőleges: 1. 110 évvel ezelőtt meghalt világhírű német forradalmi költő. 2. Ukrán város. 3. Diszkusszió (l-o). 4. Igen, csehül. 5. Gábor Dénes. 6. Fiatal, Ifjú, angolul. 7. O. D. 8. „Kohó“ (betühlány). 9. Divat, szlovákul. 10. Hur­­banovo község magyar neve (a kettősbetűk egy kockába írandók). 15. Seneca mondásának befejező része (a vlzsz. 39. sz. sorból). 17. A hajó ... — 18. Csomókba rakott ter­mény. 22. Régen letűnt orosz uralkodó. 27. Vissza: hős­költemény. 29. Sokszorosító a nyomda részére. 30. Vissza: finn népmesekutató, de több híres helsinki név is (Aarne). 31. Egy magyar származású bécsi operaénekesnő (Eszter). 33. Női név. 35. A harmadik ötéves ... — 37. Értékjelzése. 38. ZETOR eleje. 41. Petőfi és Reviczky névjelel. В. P. Beküldendő a megjelenéstől számított 6 napon belül a rejtvényszémmal együtt a vízszintes 1, függőleges 26, 13, vízszintes 11, függőleges 40, 21, számú sorok. Figyelem: a kettősbetűket egy kockába Írjuk (kivétel a függ. 26. számú sor). Üt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Lapunk előző számában közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Aki engem nem szeret . . Lakodalom, „ . . . a toronyba“. A bajusz, egyenes, kakas. „Száradjon el a lábod“. Könyvjutalomban részesültek: Almássy Mária, Nádszeg, Kemény Eszter, Bajka, Zsámboky Erzsébet, Ipolyság, Csö­mör Mária, Nagydaróc, Hlnn Nándorné, Komárom, Pavlo­­vlcs Tlborné. Bajka. 4 16 Гм 29 41 23 19 35 23 30 15 <N I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents