Nő, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-05-06 / 18. szám
о мч > TV MŰSOR BRATISLAVA — BUDAPEST 1 966 MÁJUS 9-TŐL 15-1G RBATISLAVA Hétfő: 9,20 Intervíziős adás — a felszabadulás 21. évfordulója alkalmából 17,00 Intervíziős adás — Béke-verseny első szakasza 18,30 Találkozás 22 év után — rlportfllm 18,50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-HIradó 19,30 Rakéták a békéért — a moszkvai TV-stúdló adása 19,50 Dokumentumfilm 20,20 TV-játék V. Nezval verseiből 21,00 Ukrán népi együttes félórája 22,00 TV Híradó Kedd: 9,40 Technikai rajzokról 10,00 Angol nyelv-klub 10,30 TV-játék V. Nezval verseiből 11,40 Kultárszemle 11,50 TV-Híradó 15,00 Ügyes kezek — közvetítés Moszkvából — Intervíziős adás 16,10 Angol nyelvlecke haladóknak 16,45 Béke-verseny II. szakasz — Intervízlós adás 17,45 Ifjúsági adás 18,45 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19.00 TV-Híradó 19,20 Külföldi lapszemle 19,30 Dokumentumfilm 20,00 P. Kyrmezer: Komédia a gazdagról és Lázárról — színházi közvetítés 21,00 Emberek, évek események 21,30 TV-Híradó 21,50 Békesség az érkezőnek — szovjet film 23,15 Hírek Szerda: 9,30 ökonómia és technika 10.00 Kisfilm 10,30 Dokumentumfilm 11.00 A hét filmen 11,10 Kis történelem Havífov városról 11,A Tudomány és technika körülöttünk 11,50 TV-Híradó 15,55 Matematikai óra 16,30 Iskolai klubok műsora 17,15 Béke-verseny III. zakasza — Intervíziős adás 18,15 Sporthírek 18,30 Kassai adás 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,20 Beszélgetés a párt és kormány küldötteivel 20,30 Ütőn a kamerával 21,00 Partizán Belehrad—Real Madrid labdarúgómérkőzés 22,30 TV-Híradó Csütörtök: 16,15 Legkisebbek műsora 16,45 Béke-verseny IV. szakasza — Intervíziós adás 17,45 Ifjú szemmel — Kassai adás 18,45 Tudomány és technika körülöttünk 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,35 J. Dietl: EliSka és családfája 20,35 TV-dokumentumfilm M. Neéporról 20,55 Kisfilm 21,30 F. Sommer: A Tourani szerzetes — Irodalmi összeállítás 22,30 Angol nyelv-klub 23,00 Hírek Péntek: 9,25 Matematika óra 10,00 Kisfilm 10,30 A hét filmtükre 10,40 J. Dietl: Eliéka és családfája 11,40 Technika és ökonómia 12,10 TV-Híradó 16,15 Angol nyelv-klub 16,45 Béke-versany V. szakasz — Intervíziős adás 17,45 Technikai rajzokról 18,05 Zöld láthatár — riportfilm 18,35 Reklámműsor 18,50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,30 Úton a kamerával — riportfilm 20,00 Zene, zene 20,30 A döntés pillanata — TV-film 21,30 TVHíradó 21,50 Dzsessz műsor 22,15 Angol nyelv-klub 22,45 Hírek Szombat: 8,30 Angol nyelvlecke haladóknak 9,05 Óvodások műsora 9,35 A győztesek mosolya — TV-összeállítás 10,40 Belföldi és külföldi filmekről 11.30 Technika és ökonómia 12,00 TVHlradó 17,30 Fekete félóra — filmösszeállítás gyermekeknek 18,00 Úttörők műsora 18,55 Műsorismertetés 19,00 TVHíradó 19,30 Nemzetközi esaményekről 19,45 A vadállomány királysága 20,15 Fekete bársony — NDK bűnügyifilm 21.30 A stúdió „A“ műsora 22,35 A magnetlkus hullámok gyógyítanak — csszl. TV-film 23,05 TV-Híradó Vasárnap: 9,00 Katonák műsora 9,30 Gyermekműsor 10,20 Közvetítés az NDK-ból 11,00 Gimnasztika — összeállítás a Machet testvérpárról 11,40 A Belügyminisztérium zenekara játszik 12,00 TV-Híradó 14,30 Sportdélután — gimnasztika 16,15 Béke-verseny VI. szakasz — Intervíziős adás 17,45 Magazin 18,00 Belföldi és külföldi filmérdekességek 18.45 Esti mese 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,20 Sporthírek 19,50 Vasárnapi vers 20,00 Szórakoztató műsor Budapestről — Intervíziős adás 20.45 Kezek a város felett — olasz film 22,25 TV-Híradó BUDAPEST Kedd: 8,05 lskola-tv — környezetismeret (ált. isk. 1. oszt.) 9,00 Számtanmértan (ált. isk. 5. oszt.) 13,35—14,30 Iskola-tv ism. 17,20 Hírek 17,25 Teleimpex 17,50 Látogatás dr. Tompa K. védett magángyűjteményében 18,25 Riportfilm Szentendre szigetről 18,45 Mit tudunk az átöröklésről? — dr. Kiszely Gy. egyetemi tanár előadása 19,15 Esti mese 19,30 TV-Híradó 19,50 Gábor I. színházi jegyzete 20,00 O’Neill: Boldogtalan hold' — Közv. a Szolnoki Szigligeti Színházból. Az I. szünetben — A hét könyvei. A II. szünetben TVHíradó Szerda: 17,50 Hírek 17,55 Széchenyi Zsigmond útifilmje 18,25 Aktuális ipari újdonságok 18,55 Esti mese 19,05 Bajnokcsapatok Európa Kupája — labdarúgómérkőzés. A közv. szünetében: A Magyar Hirdető műsora 21,15 A III. Miskolci Filmfesztiválról 22,45 TVHíradó Csütörtök: 8,05 Iskola-tv — környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) 9,55 Magyar irodalom (ált. Isk. 5. oszt.) 10,20 A III. Miskolci Filmfesztivál filmjeiből 13,35 —15,25 Iskola-tv ism. 16,50 Hírek 16,55 A III. Miskolci Filmfesztivál filmjeiből 17,45 Bagolyvár 18,05 Helyszíni közv. az Eszperantó Klubból 18,35 Napló 18,40 Telesport 13,05 A szocialista világ gazdasági eredményei 19,20 Esti mese 19,30 TV-Híradó 19,50 Lányok, asszonyok 20,20 A TV irodalmi klubja III. — Lázadók és fenegyerekek 21,50 TV-Híradó 22,10 Szülők, nevelők egymás közt Péntek: 8,20 Iskola-tv — orosz nyel^ [középisk. III.—IV. oszt.) 9,00 Beáta — lengyel film 10,35 Telesport (ism.) 10,50 Nagy lehetőségek szigete — riportfilm 11,10 A III. Miskolci Filmfesztivál filmjeiből 16,45 Orosz nyelv 17,10 Kémia (középisk. I. oszt.) 18,10 Műsorkalauz pedagógusoknak Szombat: 17,10 Hírek 17,15 A Magyar Hirdető műsora 17,25 A „Kon-Tiki“ hajósa — riportfil’m 18,05 Észrevettük . . . — Kritikusok vitája az irodalmi giccs ről 18,25 Sorsok, emberek 18,40 Aktuális riportműsor 19,20 Esti mese 19,30 TVHíradó 19,50 Marivaux: Légy ügyes a szerelemben — TV-film 21,50 A Barangolás vendégkönyve — Mihail Romín Budapesten 22,10 TV-Híradó Vasárnap: 8,50 Iskola-tv — fizika (középisk. II. oszt.) 9,35 Angol nyelv (középisk. II. oszt.) 9,50 Hétmérföldes kamera 10,05 Sakktanfolyam gyerekek nek 10,20 Üdvözlet barátainknak — Az Intervízió műsora Berlinből 11,00 Matiné a Zeneakadémián, vezényel: Gosllch 16:35 A Magyar Hirdető műsora 16,45 Nemzetközi vízilabda torna — Közv. Magdeburgból 17,40 A III. Miskolci Filmfesztivál filmjeiből 18,35 Turisták figyelmébel 18,55 Magazin 19,15 Esti mese 19,30 TV-Híradó 19,50 Az érem harmadik oldala 20,00 Májusi tótágas 20,45 Angyal kalaiyíja — angol film 21,35 Sporthírek 21,45 Latinamerikai zene 111. 22,05 TV-Híradó 22,25 Jó éjszakát felnőttek — Gusztáv késik — magyar rajzfilm A TV a müsorváltoztatás jogát fenntartja! A KORMÁNYNÁL Éva: Már világos előttem, mi minden és miként forog az autómotorban. Nem tudom még viszont, mire jó a hűtő. Ili: Hűtés nélkül az autó motorja annyira felmelegedne, hogy a benne működő alkatrészek a nagy hő következtében elolvadnának. Hiszen arról már beszéltünk, hogy a motor működésénél hő képződik. Kétféle motort ismerünk: vízhűtésest és léghűtésest. A léghűtéses motorok hengere kívülről bordázott, az '/ezeken keresztül áramló hideg levegő elvezeti a képződött meleget. Alkalomadtán figyeld meg jól a motorkerékpár motorját. De a mi legnagyobb személygépkocsink, a 603-as Tatra nyolchengeres motorja is léghűtéses. A vízhűtéses motorok hengerei duplafalúak, ezekben hideg víz áramlik. A felmelegedett vizet viszont le kell hűteni. De mit gondolsz, hogyan? Éva: Talán a hűtőben? Ili: Igen. A hűtőlemezeken — ezek vagy laposak vagy pedig hullámos csövecskék — folyik keresztül a felforrósodott víz, s a lemezek között áthatoló hideg levegő hűti le a vizet. A ventillátor — a forgattyús tengelyt hajtja — segítségével hideg légáramlás képződik s ez vezeti el a motorból a felesleges meleget. Éva: Most még az érdekelne, hogyan jut el az erő a kerekekre, melyek az autót mozgásba hozzák? Ili: Ez a — lábbal kezelt — kapcsoló segítségével történik. A kapcsoló teszi lehetővé, hogy rövid időre megszakadjon a motor fordulata. Erre az indításnál, valamint a sebességváltásnál van szükség. Éva: Mik azok az áttételfokozatok? Sokat hallottam már róluk. Ili: Képzeld el, hogy kerékpározol. Amíg egyenes terepen kerekezel, gyorsan haladsz. De jöjjön bármilyen kis emelkedő, rögtön észleled, mily nehezedre esik a pedálokat forgatni. Ugye? Hasonló a helyzet az autó motorjánál is. A kapcsoló a sebességváltó-házzal van összekötve, mely a versenykerékpár sebességváltójához hasonlóan segít a különböző terepek adta nehézségeket leküzdeni. Éva: Igen, már értem! Tehát lassú sebességgel, illetve, amikor indítom az autót, akkor az 1. áttételi fokozatot vagy az első sebességet kapcsolom. így a motor ugyan a megszokott magas fordulatszámot éri el, de a kerekek lényegesen lassabban forognak. Ugye? Ili: Remek! A szabályozó karral — amely vagy a kormány alatt, vagy a padlózaton nyer elhelyezést — megváltoztathatod a sebességváltó fogaskerekeinek helyzetét és ezzel a motor teljesítőképességéhez alkalmazod a kerekek mozgását. Éva: Azzal, hogy rálépek a kapcsoló pedáljára, megszakítom a kapcsolatot a forgattyús tengely és a között a tengely között, melyen a sebességváltó fogaskerekei vannak. Ili: Igen, a motor hajtóerejét a forgattyús tengely a kardántengely közvetítésével a féltengelyekre s onnan a kerekekre viszi át. Éva: Ha pedig véletlenül valami az utamba kerül, akkor beletaposok a másik pedálba és ezzel a kocsit lefékezem. Ili: Nagyon jó! Most meg kell még tanulnod a közlekedési szabályokat és máris jelentkezhetsz vizsgára. XXX A ma emberét — köztük természetesen a lányokat és asszonyokat is — a modern technika vívmányai veszik körül. El tudnánk-e képzelni életüket telefon, rádió, TV, porszívó, jégszekrény, villany vasaló, varrógép, autó vagy repülő nélkül? Ugye nem! Mindez ma már mindennapi munkánk megkönnyítését szolgálja, hozzátartozik életünkhöz. Éppen ezért szükséges, hogy valamit tudjunk a modern kor technikai vívmányairól. Amennyiben a most befejezett autóiskola elnyerte olvasóink tetszését, a jövőben ismét sor kerülhet ehhez hasonló technikai iskola rendezésére. Kérjük, írják meg erről véleményüket. HYK -AjÄNLAT Dgynevezett szociológiai kutatást akartam végezni, ezért egy hirdetést tettem közzé az újságban: PARTNERT KERES — lehetőleg 21 év körüli leányt — akivel szívesen eltöltené idei szabadságát a francia Riviérán egy egyedülálló, saját, külföldi márkájú autóval rendelkező férfi. Választ — Fénykép szükséges — jeligére a kiadóba. Az eredmény nagyon meglepett. Postafordultával több mint 200 válasz érkezett. Köztük a legmegnyerőbbet saját lányom Irta. Herbert Kratzer 15 27 24 55 Í2Í 28 „Májusban bolond a szív“, de a nő, még ha bolondulásig szeret is valakit, mindig... (folytatva a vízszintes 1. számú sorban). A „csattanó" Léautaud (1875—1956) egy másik aforizmájában található meg, amely így kezdődik: „Szeretem a nőt, de . ..“ (a befejezését lásd a függőleges 26. számú sorban a nyíl irányában folytatva). Vízszintes: 11. „ . . . forgassátok, Érett ésszel józanon.“ (Kölcsey: Vanltatum vanitatls című költeményéből.) 12. Jó cselekmény. 14. Kukorica Jancsiból lett. 16. Névelővel: . . . futó. 17. Tisztit. 19. Letevés, elhelyezés, franciául. 20. K. R. R. 21. A fodrásznő ... 23. „Lázit“ mássalhangzói. 24. Szenved. 25. A fürdőszobában van. 26. N. M. P. 28. Fonalat göngyöl. 30. ...gyógyászat (fordítva). 32. Délben tálalják. 34. Itt született Kisfaludy Károly. 35. A hazug is az. (Az első kockába kettős betű). 36. Magyar Területi Színház rövidítése (az utolsó kockába kettős betű). 38. Visít. 39. A tegnapi. Függőleges: 1. Szovjet adóállomás (világítótorony). 2. Fiatalok kedvelt hangszere. 3. 1825 nap. 4. Részvénytársaság és még egy azonos betűi 5. Fordított névelő. 6. A sportoló. 7. Eszik, csehül. 8. Ilyen „vadász“ is van. 9. Vtszsza: kérdés (hosszú ékezet). 10. Francia kommunista Író (André) keresztnevének rövidítésével az elején. 13. Ügyetlen nöszemély. 15. Ésszerűségét kimutató (egyéniség). 17. Terjedelem. 18. Nem hall semmit sem. 21............-fát“ ígér. 22. Város Irán déli részén (1960-ban nagy földrengés áldozata lett). 27. Június 29-én ünnepli a nevenapját. 29. A „jövendőbelim“. 30. Wohnt — magyarul. 35. Kyíla — magyarul (az első kockába kettős betű). 37. Szőttes — fele. 38. Koreai nagy folyam. 40. Vissza: nem az. 41. Nátrium vegyjele. B- PBeküldendők a megjelenéstől számított 6 napon belül a rejtvényszámmal együtt a vízszintes 1. és a függőleges 28. számú sorok megfejtése. Üt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Nyolcórás munkanap, Haymarket, Morse, egyesülés, Májusfa, a mártfr, Bottő, a chlcágói munkások. í 17 18 I 14 37 29 41 38 Г25-22 [Í9~ [23 30 00
