Nő, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-02-25 / 8. szám
BÖRTÜSKÉK Serdülő korban levő fiúk és lányok leggyakoribb szépséghibája a pattanásos bőr. A pattanásokat megelőzik a szőrtüszők szájadzásában mutatkozó fekete pontok, a mitesszerek, amelyek a bőrből enyhe nyomással kíszoríthatók, kinyomhatók. Ekkor látjuk, hogy a mitesszer nem más, mint beszáradt, kissé megkeményedett faggyú-csap, melynek alakja a szőrtüsző formáját tükrözi és a külső végén fekete színű. A feketeség nem piszok, hanem a levegő hatására a faggyúból keletkezett sötét színű festékanyag. A pattanások és mitesszerek főleg a zsíros bőrön jelentkeznek. A mitesszerek, pattanások nyomkodása, piszkálása a legszigorúbban tilos. Gyakran láthatjuk, hogy mosdatlan kézzel, piszkos körmökkel, tűvel, gyűrűvel nyomkodják, piszkálják a mitesszereket. Ezzel a bőrt és a pattanást megfertőzik, mélybetörő gennyes csomókat, keléseket okoznak. Fertőzött szőrtüsző-gyulladások is keletkeznek így, amelyek ugyan hasonlóak a pattanásokhoz, de már nem gyógyulnak nyomtalanul, hanem örökre megmaradó hegeket hagynak. Ugyancsak a legszigorúbban tilos a zsíros krém használata, mert az amúgy is zsíros bőr további zsírozása csak elősegíti újabb pattanások létrejöttét. A pattanásos bőr kezelésében elsőrangú szerepe van a helyes étrendnek. Kerüljük a fűszeres — paprikás, borsos, ecetes, savanyú — ételeket. Tilos a szeszes italok fogyasztása és gondoskodni kell a rendszeres, mindennapos székletről. A pattanásos bőr belső kezelésére vitamintartalmú gyógyszereket, hormonkészítményeket és egyéb gyógyszereket is szoktak alkalmazni, de ezeket csak orvosi vizsgálat után, az orvos utasítására és ellenőrzésével szabad használni. Pattanásos bőr szárítására a kénes arcszeszek valók, amelyeket használat előtt jól fel kell rázni. A pattanásos bőr belső és külső kezelését hathatósan támogatja a fénykezeié». A napozás nemcsak helyi hatásként szárítja a zsíros bőrt, de az ultraibolya sugarak előnyösen befolyásolják a szervezet vitamintermelését, az anyagcserét és vérképzést. A napsugár gyógyító hatása kvarcfény-kezeléssel valamennyire pótolható. A hideg és meleg fürdők is kedvezően befolyásolják a pattanásos bőrt. Ennek nagy hatása van a bőr idegvégződéseire és ereire és ezzel a bőr vérkeringését fokozza. Ezt a hatást még tovább fokozhatjuk erőteljes ledörzsölésekkel. Jó hatású a diólevél fürdő is. Két maroknyi diólevelet 1 liter forró vízzel leforrázva, leszűrve adunk a fürdővízhez. Házi kezelésekkel kétségtelenül sokat javíthatunk a pattanásos bőr állapotán, de sajnos néha így sem múlnak el a pattanások. Ilyenkor feltétlenül vegyük igénybe kozmetikus orvos segítségét. ÁRNYÉKÁBAN Apja lánya ? Anyja lánya ? — Trude, mit gondol, ki fölött fognak ítélkezni legközelebb? — kérdeztem a tárgyalóteremben mellettem ülő csinos, vörös hajú, energikus állá volt elárusítónőt. Nem is lepődött meg kérdésemen. Tudta, hogy ő sem úszhatja meg szárazon azt, ami miatt legjobb barátnőjét, Éva Pudisovát-Engelovát („Csillaghullás“ cím alatt írtunk róla tavaly ebben a rovatban) hosszabb szabadságvesztésre ítélte a bíróság. — Nem, nem akarok a vádlottak padjára kerülni. Szörnyű lehet az élet a rácsok mögött! Most beteg vagyok, de amint meggyógyulok, munka után nézek, — ígérte. — És miért nem dolgozott mostanáig, miért jött vissza vidékről, ahol állítólag pincérnőként működött? Trude nem válaszolt, idegesen rágyújtott egy cigarettára, kettőt-hármat szippantott belőle, eltaposta, majd gyorsan elbúcsúzott. — . . . Gertruda 2. — olvasta a bírónő a tanú nevét, de senki sem jelentkezett. A többi tanú mát elhagyta a tárgyalótermet, hogy kint várjon sorára, mikor egyszerre csak kitárult az ajtó, s szélvészként perdült be, a bírósági emelvény elé egy idősebb asszony. — Itt az idézés. A lányom nem jöhet el a tárgyalásra, mert elutazott. Valahol vidéken fog dolgozni mint pincérnö. — Mikor utazott el? — kérdezte a tanácselnöknő, aki jól ismerte a tanút, hiszen majdnem minden élősködési bűnügyben tanúként szerepelt már. — Ha nem jön el a tárgyalásra, elővezettetem. — Csináljanak vele, amit akarnpk, én már nem bírok vele. Nem hallgat rám ... — Alojzia mama dühösen megfordult és kiviharzott a teremből. Gertrúda a legközelebbi tárgyaláson mégis megjelent, de egy szóval sem említette, hogyan is végződött pincérnői pályafutása. Ugyanis valamit el is kell kezdeni,hogy befejezhessük — A tárgyalást fél órára felfüggesztem, mert az egyik vádlottat tanúként fogja kihallgatni egy másik büntetőtanács, — jelentette be a tanácselnök, mire Alojzia 2. sietve elhagyta a vádlottak padját. ,,Rendezetlen családi viszonyok“ — ez a megjelölés a 2. családra is ráillett. Az apa idejét és jövedelmét az alkoholfogyasztás emésztette fel, az anya kínlódva nevelte három gyermekét. A két idősebbet sikerrel, de a legkisebb, Trude, apja természetét örökölte. Szerelte a víg társaságot, de még jobban az italt. — Л turisták! Bár csak ne indult volna meg a turistaforgalom, — sóhajtozik Alojzia mama. — Ó, azok a turisták és Éva! Bár csak sohasem ismerkedtem volna meg velük, — sóhajtozott Trude, aki, míg nem lett Éva Pudisová hűséges társnője a mulatozásokban és garázdálkodásokban, aránylag rendesen dolgozott, s éjszakai kimaradásait igyekezett az ünnepek előtti napokra korlátozni. Évával viszont nyakig merült az éjszakai életbe. Gertrúda naphosszat járta a kávéházakat, mulatókat, ismeretségeket hajszolt, ivott, szórakozott, s mikor egyszer valaki magyarán megmondta neki „foglalkozását“, összeverte. Miután Évát elítélték, egyedül folytatta élősködését. Már állásra sem szorult Sokba került a lánya kosztoltatása? Vagy Alojzia mama valóban nem tudta, — mint ahogy kihallgatásakor védekezett —, hogy a csempészáru eladása büntetendő cselekmény? Külföldi orkánkabátokat vásárolt és adott tovább tetemes haszonnal. Negyvenöt darab eladása miatt került öt társával együtt a vádlottak padjára, mégpedig ugyanazon a napon, amikor Trude lánya ellen emelt vádat az ügyész. Élősködés' és többszöri garázdálkodás miatt került a bíróság elé ez a 25 éves lány, aki naponta váltogatta partnereit és csak ritkán vetődött haza hajnal előtt, akkor is többnyire erősen mámoros állapotban. Mindketten a bratislavai Igazságügyi Palota egy-egy tárgyalótermében kezdték meg „szereplésüket" ezen a téli napon . . . Míg Alojzia mamát, aki már háromszor volt büntetve, nyolc havi feltétlen szabadságvesztésre és 3000 korona pénzbüntetésre ítélték, Gertrúda lányát aránylag enyhébben sújtotta a törvény: büntetlen előéletére való tekintettel, hat hónapot kapott, -ugyancsak feltétlenül. Mindketten fellebbeztek a Kerületi Bírósághoz. 12- EAS -AKIK NEM KÖVETTÉK Böngészve kamaszkori emlékeim közt, mostoha, istenvert évek sora idéződik fel bennem. Tizennégy éves voltam. E tájon akkoriban jelenthetett valutás előnyt, másrészt krisztuskeresztet a nemzeti hovatartozás, az anyanyelv lutripecsétje. Serdülő voltam. S az álmodozás fuvallata, a természet rendje-módja szerint, ekkor ért el engemet. Valutás osztálytársaim számtalanszor „küldtek“ keleti irányba, az Ural felé. De én nem mentem, legföljebb otthon a padlásra ... S itt kezdődött. Az öreg padlás poros homályába száműzött könyvek hatására — noha ez nehezen egyeztethető az említett évek levegőjével — gyökeret vert bennem a kíváncsiság. Mindenáron levelezni kívántam egy vogul vagy osztják fiatallal. Hogy célom elérjem, levelet írtam a térképen kiszemelt — Chanti-Manszíjszba, az Osztják- Vogul Nemzeti Körzet székhelyére, megcímezve a városban elképzelt középiskolát, azzal a szigorú kikötéssel, hogy válaszra kimondottan many sí vagy c h a n t i származású, anyanyelvű diák vállalkozzék. Mondhatnám, Kolumbusz módjára indult el levelem — s kis túlzással —, hasonmód is ért célt, mert a nagy hajós a feltételezett Indiát vette célba, s Amerikában kötött ki, míg én egy nem várt tanítóképzőből kaptam választ. Név szerint — utólag megbocsát, hogy elárulom — Irina Alexandrová Sesztalová, végzős diáklány vállalkozott a levelezésre. Bevallom, a név meghökkentett, sejtve, hogy kikötésemmel ellentétben, orosz lánynyal kötött össze a posta, de később kiderült, hogy valamennyi vogul és osztják, — orosz, illetve oroszosított néven él. A gyanú tehát alaptalan volt, eredeti vogul lánnyal hozott össze a sors, máig nagy örömömre. Azóta már negyedik éve tanít a kietlenül mostoha és zord Nyugat-Szibéria Ob-menti településein. Eleinte £S О s* c-a #■* И 40 о X ся a oo о > I _ 2 — X ? Kedves Olvasóinki Mai számunkban új típusú totórejtvény közlését kezdjük és öt egymás után követ kező számunkban folytatjuk. Aki mind az öt rejtvényt helyesen megfejti, könyvjutalomban részesül. A megfejtéseket a helyes válasznak megfelelően kell sorban megadni, hol az l es, hol a 2 es, hol az X-et. Beküldési határidő 6 nap. (A rejtvényszelvénnyel együtt.) Hí rés épületek-tippelés 1. Hol van az ENSZ székhaza? Washington (1) - Genf (2) - New York (x) 2. Melyik városban van a ,,GUM“ áruház? Róma (1) — Berlin (2) — Moszkva (x) 3. Hol van a ,,Tower" erődítmény? London (1) — Párizs (2) — Oslo (x) i. A híres ,,Scala“ színház, melyik városban van? Róma (1) - Milánó (2) - Velence (x) 5. Hol van a Népszövetség palotája? Párizs (1) - Genf (2) - Bécs (x) 6. Melyik városban látható a híres Óriáskerék? Budapest (1) — Zürich (2) — Bécs (x) 7. Melyik városban van a Lomonoszov egyetem? Kijev (1) - Moszkva (2) - Leningrád (x) 8. Melyik városban van a világ legmagasabb épülete? Chikágo (1) - New York (2) - Philadelphia (x) 9. Hol van a Bazilikosz székesegyház? Köln (1) - Moszkva (2) - Prága (x) 10. Melyik városban van a Cestius-piramis? Kairo (1) - Róma (2) - Bagdad (x) (A)
