Dolgozó Nő, 1965 (14. évfolyam, 1-26. szám)
1965-08-06 / 16. szám
Jajnálatra méltóbb — — Józsikám, mondd, honnét volt pénzed arra a gitárra? Az alacsony növésű, kreolbőrű, ragyogó fekete szemű, 14 év körüli fiúcska nem is lepődik meg, hogy egy teljesen idegen ember tesz fel neki ilyen kérdést. Hiszen azóta a februári kora est óta annyi, de annyi idegennek a kérdésére kellett válaszolnia, szegénykének . . .! — Bevásárolni jártam egy bácsinak a házból, meg szenet hordtam a pincéből. Minden hónapban ötven koronát kaptam tőle . . . A gitár . . . Visszaidézi a szörnyű pillanatokat, amelyekért kis tulajdonosának édesanyja most divatja múlt, barna szövetruhájában, sötétkék, félmagassarkú cipőjében, szigorúan lesimított, fekete rövid hajával és sírástól kivörösödött szemekkel ül a vádlottak padján. Halász Magdolna, 43 éves takarítónő, négy gyermek anyja ellen az a vád, hogy ez év február 24-én egy kenyérvágó késsel leszúrta férjét, aki kórházba szállítás közben belehalt sérülésébe. Egy-egy bratislavai bérháznak sok lakója van. Az ember alig ismeri néha még a legközvetlenebb szomszédját is. Halászékat viszont kénytelenek voltak a lakók megismerni, ha akarták, ha nem. Gondoskodott erről a családfő. Bár két jó mestersége is volt — mészáros és autómechanikus —, a családot mégis az asszony tartotta el szerény keresetéből. Halász Józsefet csak a korcsma érdekelte, meg az, hogy honnan kerítsen pénzt az italra. S miután — iszákos gondolatmenete szerint — a feleséget, a családot meglopni nem bűn, még a kenyérre félretett garast is elemelte hazulról, csak hogy ihasson. Széles kötényre van szüksége nem egy feleségnek, hogy eltakarja családja gondját-baját. Halászné köténye mögül, akárhogy is igyekezett, ki-kibújt a keserűség. Bizony, nemegyszer a szomszédok etették meg a gyerekeket, adtak hajlékot az asszonynak, amikor férje brutalitása elől hozzájuk menekült. Először ötvennyolcban ítélkezett a bíróság Halász József fölött. Nem teljesítette gyermektartási kötelezettségét, s ezért feltételes büntetést kapott. Ez év januárjában ismét beidézték. Halászné még akkor is védte. Hazudott. Azt állította, hogy férje már gondoskodik a családról . . . ÁRNYÉKÁBAN a gyilkos A ragyogóra súrolt konyhában a vacsorát készítette elő az asszony. Tiszta abroszt terített az asztalra, rátette a kenyeret, mellé a kést. Korán volt még, alig öt óra. Lesimította magán azt a barna ruhát, amelyben öt hónappal későbben az ítéletét is meghallgatta, s átment a szomszédba. Panaszkodni, vagy csupán jó szóra? Talán csak melegedni akart a nemrég súlyos operációt átvészelt asszony a szomszédék jól fűtött konyhájában? A Halász-lakásból egyszerre csak gitár hangja szűrődött ki. Hamisan, keservesen, vadul szóltak a húrok. Részeg férje próbálgatta a gyerek hangszerét. Az asszony rémülten figyelt, majd amikor elhallgattak a húrok, felugrott. Pofonok csattanása, a fiúcska kiáltása hangzott át a vékony közfalon. — Verni, azt tudod őket, de enni nem adsz nekik! — kiabálta magából kikelve. Ki tudja, mennyi keserűség, bánat, elviselt verés, megaláztatás, éhezés és szégyen jutott eszébe ezekben a percekben. Aztán meglátta az asztalon a konyhakést. Felkapta, Halász József a szívéhez kapott. . . A szomorú asszony nem is védekezik. Helyette szólnak a tanuk. A szomszédok, az ismerősök, a férje családja — mindenki csak a legjobbat mondja róla. Szenvedett, dolgozott és becsületesen nevelte gyermekeit. Még azt is elmondták — sajnos, későn —, hogy meg lehetett volna előzni a tragédiát, ha a hatóság szigorúbban járt volna el a közismerten munkakerülő, iszákos és garázda Halász ellen ... ha kényszerítették volna az idült alkoholistát, hogy befejezze a többször abbahagyott elvonó kúrát... ha az asszonyt rábeszélték volna, hogy váljon el a férjétől ... ha ... Két kezét összekulcsolva áll és várja az ítélet kihirdetését. Öt év, tíz? Az asszony gyilkolt. Amikor meglátta, hogy a részeg ember veri az ártatlan gyermeket, elvesztette önuralmát. Hirtelen felindulásában nem tudta, mit cselekszik, beszámíthatatlan volt. A bratislavai Járásbíróság az enyhítő körülmények figyelembe vételével másfél évi szabadságveszésre ítélte. S miután idegállapota még ma sincs teljesen rendben, ezt az időt orvosi felügyelet alatt gyógyintézetben fogja tölteni. Talán ez a mélységesen emberi ítélet segíteni fog a szerencsétlen aszszonyon, hogy megszabaduljon önvádjától. — EAS — Főszereplő a dekoltázs Itt a nyár, a fürdöszezon, s nyakunk, vállunk nem olyan szép sima, amilyennek lennie kellene. A következő gyakorlatokkal segíthetünk rajta. A kúrát azzal a légzési gyakorlattal kezdjük, amit az énekesnőknek kell elsajátítaniuk kiképzésük folyamán. Megfigyelhették, hogy az énekesnőknek többnyire különösen szép a dekoltázsuk. Emellett a dekoltázsnak táplálékra is szüksége van. Esténként kezeljük jó minőségű olajjal vagy zsíros krémmel, mint az arcot. 1. Légzési gyakorlat: Lábunkat kissé szétterpesztjük, csukott szájjal mélyet lélegzünk, mindkét karunkat tel- és lefelé mozgatjuk; eközben mellünket minél magasabbra emeljük, hogy a vérkeringés az egész mellkast átjárja. Ezután mély kilélegzés mellett karunkat oldalra eresztjük, majd elölről kezdjük a gyakorlatot. Nyolc-tlzszer ismételünk. 2. Ütögető masszázs: jobbkezünkkel lazán ütögetjük mellünket, nyakunkat és vállunkat. Ez fokozza a vérkeringést és erősíti a kötőszöveteket. 3. Nyújtófa-masszázs: Hátunkat nyújtófával masszírozzuk: a nyújtófa két végét kezünkbe fogjuk, majd fel és befelé végzett mozdulatokkal „gyúrjuk“ tarkónkat, nyakunkat és vállunkat. 4. Lendítő gyakorlat: Kezünket ökölbe szorítjuk és bal karunkat szorosan testünk mellett a lehető legmagasabbra lendítjük, majd úgyanúgy leengedjük. Egyidejűleg — amíg bal karunkat leengedjük — a jobbat felemeljük. Minél erőteljesebbek a lendítések, a gyakorlat annál eredményesebb a nyak- és vállrészre nézve. A most következő gyakorlatokhoz egy kb. 1—2 kilós, nagy labdára lesz szükségünk. Egyedül készített, kis homokzsák is megfelel. 5. gyakorlat: Alapállásban állunk, egyenes lábakkal, s kinyújtott karokkal kezünkbe fogjuk a labdát. Most karunkat a labdával előre és fölfelé lendítjük, majd négyszer hátrafelé hintázunk a kezünkkel, miközben fejünk köny nyedén érinti a tarkónkat. Ezután karunkat ismét előre lendítjük, kissé pihentetjük, majd elölről kezdjük a gyakorlatot. 6. gyakorlat: Terpeszállás. A labdát kinyújtott karokkal a fejünk fölé emeljük a lehető legmagasabbra. Most karunkat könynyedén leengedjük, először balra, majd vissza, azután jobbra, így váltakozva kb. hat-nyolcszor. A gyakorlat közben ügyelünk arra, hogy felsőtestünk és fejünk ne essen előre és hogy a mozdulatokat pontosan végezzük. A labdát mindkét kezünkkel megfogjuk és fejünk hátsó felére helyezzük. Innen a magasba lendítjük a labdát, úgy hogy egy kicsit a levegőben legyen, azután elkapjuk. Ezt hat-nyolcszor Ismételjük. 7. gyakorlat: Kinyújtott karokkal még egyszer fejünk fölé emeljük a labdát. Ötször balfelé körözünk, azután karunkat kissé meglazítjuk, visszahozzuk a fejünk fölé, majd jobbra írunk le köröket. Ennél a gyakorlatnál Is igen fontos, hogy testtartásunk egyenes maradjon! ^ ml 5 Щ VÍZSZINTES: 1. Egy klasszikus párbeszéd (a nyíl Irányában folytatva). — 11. Szívműtétekről híres csehországi város ( . . . Králové). 12. Prlamus, Trója királyának legidősebb lánya. 13. Ilyenek voltak. 14. Kettő, szlovákul. 15. M. K. Gy. 16. A természeti csapások Istene és Hórusz mellett a fáraók védóistene az egyiptomi mitológiában (az első kockába kettősbetű). 17. Vajon micsoda az a harmadik személy??? 18. Árvíz sújtotta (a 4. kockában kettős betű, 33 21 [20 29 43 I'«1 és csak a táj rövidítése). 19. EUO. 20. Ot, latinul. 21. Argosi király leánya, akit atyja egy ládában a tengerbe dobatott. 22. „Nász“ eleje és végéül 23. ÓIT. 25. Nem olvasni (betűhiány). 25. Az angol úr. (mister rövidítve). 26. A szerelem és a szépség megtestesítője a görög mitológiában. 27. Alom és Hold?l 29. R. A. A. 30. M. A. E. 31. Nem egészen szeg . . .1 32. Minden óra egyszer... 34. Halál Idegen nyelven. 35. Zn a „k“ betű kimaradt. 36. ki . . . (a 2. kockába kettős betű). 37. Vegy . . . (ké-C mia is az). 38. Az alvilág bosszúálló? szellemei (DIRA, a 4. kockában az a — u). 39. DLK 40. Göröngy, v. ősi föld. 41. Helénát kapta meg Jutalmul. 42. A fürdők a finneknél, (az első kockába kettösbetű). 44. A bűvész „csodafegyverét“lll FÜGGŐLEGES: 1. Korán elhunyt hitvesét a mondabeli thrák költő dalokkal siratta (az utolsó kockába kettős ,,sz“ betű). 2. Űző. 3. Vissza: katonai csapata. 4. Rossz, amikor a hajó kapja (rövid ék). 6. Hisz. 7. Világos londoni sör. 8. Személyes névmás. 9. Név, latinul (fölös ék). 10. Német város. 11. Az ifjú Szerelmes válasza (a nyíl irányában folytatva). E mondást Polizlano, a Medtciek költője örökítette meg. 14. Diana — nagyabbik része. 17. Klsázsiai nők viselték. 18. Beatrice volt a szerelme, 20. A tengerek legnagyobb 16 ellensége. 21. A görög mitológiában: a fák lombjai között élő erdei nimfák. 23. Kimosott, szlovákul. 24. Rutulus férfi, Turnus egyik alvezére (Vergilius: Aeneis című eposzából). 26. Álba eleje. 28. Hegyalja (a harmadik kockába „gyu betű). 31. Egy arab köztársasági államotl 33. Jakab, szlovákul. 34. Nap — németül. 35. Az Odüsszeiából is jól ismert varázslónő. 37. Marx alkotása, (műve. 38. Vissza: éhínség, éhség szlovákul. 40. Latyak (fordítva). 41. P. Ä. E. 43. Asszony. 44. Például — rövidítve. (BP) Beküldendők a megjelenéstől számított 10 napon belül a rejtvényszámmal együtt a vízszintes 1. (a párbeszéd) és a függőleges 1. számú sorok, valamint a vízsz. 12, 13, 16, 21, 26, 41, és a füg. 1, 17, 18, 21, 24, 35. sz. Előző keresztrejtvényünk helyes megfejtése: ,,Háború és béke, Sz. Bondaresuk, Maryna Vlady, „Nürnbergi per*4, Bohdalová (Jiíina), J. MAREK, „Ki volt (dr.) Sorge?**, Marlene Dietrich, Lancaster, KIOS, E. Tolnai, Kroner, Werich. Könyvjutalomban részesültek: Kárpáthy Istvánná, Kassa, Budai József, Mulyad, Zsuzsa Györgyné, Komárom, Koháry Tiborné, Komárom, Korzs Klára, Kassa, Nagy Józsefné, Kalonda. DOLGOZÓ NŐ. Megjelenik kéthetenként. Kiadja a Csehszlovák Nők Szlovákiai Bizottsága, Bratislava, Októbrové nám. 12. Felelős: Szarkáné Lévay Erzsébet, főszerkesztő. Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina. Szerkesztőség: Bratislava, Októbrové nám. 12. Telefon: 344-21, 374-21. Nyomja a Vychodoslovenské tlaciarne, národny podnik, Kosice. Előfizetési díj: fél évre 13.— Kcs, egyes szám ára 1.— Kcs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata: PNS, Üstredná expedíció tlace, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII — intézi el. Magyarországon terjeszti a Magyar posta. Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál. Előfizetési díj: fél évre 24.— Ft. Egyes szám ára 2.— Ft. Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi 61.066, (vagy átutalás az MNB 8. sz. folyószámlájára). Z-11*51526 15
