Dolgozó Nő, 1961 (10. évfolyam, 1-26. szám)

1961-06-28 / 13. szám

* m

50

m </> N _ H

ш 50

• m

la

H < rrh

Z-<

W 4 { Угесшминп;

I__________________________

Mórtuskóm,

csaknem másfél évig olvashattad leveleimet ezen a kis hasábon, kedves olvasóinkkal együtt. Amint írtad, majdnem minden felvetett probléma érdekelt, legtöbbje közvetlenül érintett is. Annyira, hogy már meggyanúsítottál, kimondottan hozzád intézem írásaimat, bár Juci, Magda vagy Erzsi volt is a megszólított.

Ne hidd, Mártuskám, hogy te voltál az egyedüli, aki ezt így érezte. Volt eset, amikor egyszerre több Márta, Jolán és Margit írt szerkesztőségünkbe, hogy magára ismert a levélben bírált asszonyban, s tanácsot kért, mit tegyen, hogy kiküszöbölje hibáját. Vagy arról írtí hogyan sikerült megszabadulnia említett rossz szokásától.

S ha tudnád, milyen öröm honolt szerkesztőségünkben tavaly karácsony után, amikor a posta néhány édesanya, gyermek, sőt egy apa üdvözletét és köszönetét hozta Katalinnak azért a levélért, melyet ugyan az alkoholnak hódoló Istvánnak írt, de gyengéjére talált sok más nevű férjnek, apának, — kicsit megmozdított bennük valami jó érzést.

Jó érzés. Látod, Mártuskám, ott van az emberekben, csak sokszor maguk sem tudnak róla. Hidd el, az emberek legtöbbje, ha felismerik hibájukat, ha azt okosan, kemény, de igazságos szóval tárják fel nekik, igyekszenek azt jóvátenni. Mert nem rosszak az emberek, amint azt Te szoktad mondani. Sok még a rossz tulajdonságuk, ez igaz. Idegesek, nem belátók, sokszor durvák. Sok még a hibánk, nekem is, neked is, neki is . . . De hidd el, nem vagyunk rosszak — ha az embereket mint összességet veszed — egy-két kivétellel, de ezeket vajon nevezhetjük-e embereknek? Utolsó levelem célja, hogy erről meggyőzzelek, mert nem kellemes számomra az a tudat, hogy egy fiatal asszony, akinek családja, munkája van, így nyilatkozzék.

Érik az embert csalódások, magad is okozol fájdalmat embertársaidnak, sokszor akaratlanul is. De — s ezt akkor látod a legjobban, ha bajba jutsz — mindig akad valaki, aki a legváratlanabbul segít, utat mutat.

Gondolkozz ezen, Márta, próbáld ilyen szemmel nézni az életet. Talán magad is egy kicsit jobb leszel, s lassan felfedezed az emberek szép vonásait is. Mert ezek vannak túlsúlyban.

Ha lesz időd, írj a szerkesztőségnek. Ha egy ideig abbahagyjuk a levelezést a lap hasábjain, nem jelenti azt, hogy nem olvasok el minden Katalinnak érkező levelet, nem válaszolok rájuk levélben, nem foglalkozom problémájukkal.

Kedves olvasóinkkal . együtt szeretettel üdvözöl:

16

Kedves Olvasóink,

sok levelükre és személyes kérésükre örömmel értesíthetjük, hogy néhány hétig alkalmuk nyílik megrendelni lapunkat, a Dolgozó Nőt, miután példányszámunk az év folyamán emelkedett. Egyéni és közös megrendeléseiket kérjük közvetlenül szerkesztőségünkbe, Bratislava, Októbrové nám. 12 sz. alá küldeni.

V i z

1. Kínai név. 3. A kombájnok felszereléséhez tartozó berendezés. 17, Érv. 19. Egyenlő. 20. Szép magyar nóta kezdete (most nagyon is aktuális). 22. Asszony lesz belőle. 23. Reggel — szlovákul. 24. Valamikor — régiesen. 25. ARD. 28. Vivát! 31. Milyen - szlovákul (semleges nem). 33. Alvás közijén kialakult képszerű képzetek. 34. Igen elterjedt gabona. 39. Mesterember teszi, 42. Kis hegy, domb — oroszul. 43. A gabonafélék betakarításának egyik munkája. 46. Névelővel: kirándulás. utazás. 47. Nem bújt el az eső elől. 48. Ital. 49. Hivatali helyiség. 52. Nándor, Vencel és Iván. 54. A zörej. 55. Azonos betűk. 56. Ilyenkor aratják a sörárpát a kalásztörés és a pergési veszteség csökkentése érdekében. 57. Tan végek!

Függ

t. Aratási munka a szántóföldön. 2. Az erőkihasználásra tartott háziállat befogására szolgáló eszköz. 3. Nyakra teszik. 4. Rossz — szlovákul (nőnem). 5. Gabonaneműeknél az aratás egy menetben való elvégzésére alkalmas eszköz (a nyíl irányában folytatva). 6. Lásd a vízsz. 1! 7. Mark Twain névjele. 8. Névelővel: vágóeszköz. 9. Gállium vegyjele. 10. Nem áll. 11. Férfinév. 12. Morsebetű. 13. Megszólítás. 14. Évelő fűfélékkel és

(Szerk.)

20

19

24

34

42

47

55

35

36

56

37

25

48

26

43

28

44

29

21

38

herefélékkel egyenletesen benőtt terület. 15. Időszak. 16. Nevenapján kezdődik az aratás (—. . .—). 17. ,,N" azonos betűk között. 18. A függ. 5. másik neve. 21. Nem régi. 26. Hozzátartozó. 27. Leány - szlovákul. 29. Csapadék — angolul. 30. Ilyen étel pl. az orosz tojás. 31. Kém. 32. így érkezik a pontatlan ember. 35. Gabonaféle. 36, Mellett — szlovákul. 37. A Nílus vízválasztójához közel élő törpe nép. 38. Pihenési kultúr-otthon rövidítései. 39. Ország — csehül. 40. Tör, rombol. 41. ... az ország, ... a falu. 44. Vissza: 54 római számmal. 45. Tamás, András és Éva. 48. Baj a végén! 50. Rubel rövidítése. 51. Dolgozó Nő. 53. Kötőszó.

B. P.

Keresztrejtvényünk megfejtését (a vízszintes 3.* 34., 43., 56. és a függőleges 1., 5., 18., 35., 41. számú sorokat) 1961. július 12-ig kérjük beküldeni a rejtvényszelvénnyel együtt. Minden öt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk.

A 12. szám helyes megfejtése:

Vízszintes sorok: 1. Kispolgárok. 9. Foma Górgyejev. 25. Barbárok. 36. Gyermekkor. 45. Nyaralók. 51. Jegor Bulicsov Függőleges sorok: 1. Klim Számgin. 12. Az anya. 13. Gorkij. 16. Életem 20. Cselkos.

Könyvjutalmat nyertek:

Zala Józsefné, Sahy; Henzely Károlyné, Kosice; Adamikné, Kosice.

10 11

30

31

32

15

16

18

22

23

49

50

51

52

39

45

Ж?

46

53

33

54

40

41

57

Voltak idők, mikor sok ember azt tekintette fontosnak, hogy az ünnepi lakomán hol ül, és nem őzt, hogy ott mit evett, miről beszéltek vagy milyen volt a hangulat. Ha ezt ma már nem tekintjük fontosnak, a vendégek ültetését mégis bizonyos szempontok betartásával kell végeznünk.

Azt a nőt, akit különösebben akarunk megtisztelni, a vendéglátó vezeti az asztalhoz, ha férfit akarunk kitüntetni, a háziasszony cselekszi ezt. Az ún. megtisztelő helyek a háziasszony jobbján és balján vannak. Ezek az asztalfőn levő

Hová ültessük vendégeinket