Dolgozó Nő, 1958 (7. évfolyam, 1-24. szám)

1958-05-15 / 10. szám

Michal C h u d i к elvtárs, mező- és erdőgazdasági megbízott alaposan elemezte a legközelebbi feladatokat és értékelte a nők munkáját. Az alábbiakban közöljük a beszámoló egyik legaktuálisabb részét:

A tagok gyakran igyekeznek mellékkeresethez jutni, háztáji gazdaságuk bővítésével is, ami a szövetkezet alapszabályaiba ütközik. Nem tartják be a háztáji gazdaság merejeit és a megengedettnél több háziállatot tartanak. A nagyobb állatállomány a háztáji gazdaságban gyakran vezet a takarmány vagy szemes takarmány juttatása jogos vagy jogtalan növeléséhez, ami azután a szövetkezet gazdasági eredményeiben mutatkozik meg.

Az alapszabályzat szerint a szövetkezeti tagok a termésből elsősorban az állam iránti beadási és a többi szerződéses kötelezettségeiket, az állami felvásárlást, a vetőmag- és takarmányalapjukat és a munkaegységekre eső természetbeni juttatást kötelesek teljesíteni. De a termés e módon való szétosztása még nem történik így minden szövetkezetben. Gyakran részesítik előnyben a munkaegységekre eső természetbeni juttatást a vetőmag- és takarmányalap kiegészítése, sőt az állami felvásárlás rovására is. Az ilyen helytelen gazdálkodásnak azután az a következménye, hogy sok EFSZ kénytelen vetőmagot kölcsönözni az állami alapokból, sőt, takarmányszükségletét az állattenyésztési termelés növelésére is innen kénytelen beszerezni.

Meg kell említenünk, hogy a természetbeni juttatás feladata a szövetkezeti tagok ellátása mezőgazdasági termékekkel, melyek családjaik élelmezésére és a háztáji gazdaságban nevelt állatok takarmányozásának kielégítésére szolgálnak. A termékek fölös kiadása és a tagoknál való felhalmozása helytelen, s maga után vonná azt, hogy a közös gazdálkodás termékei nem jutnának a begyűjtési szervek útján közvetlenül a dolgozók asztalára, hanem csak különféle spekulációk útján, alaposan megdrágítva. A túlméretezett természetbeni juttatás az alapszabályzat megszegésére csábítja a tagokat, ar[a, hogy háztáji gazdaságaikban nagyszámú állatot neveljenek. Szlovákiai méretben 1957-ben az EFSZ-tagok 100 hektár, mezőgazdasági földЗще тпщаёий Sa£av

A Csehszlovákiai Nők Szlovákiai Bizottságának bővített választmányi ülésére Szlovákia minden részéről összejöttek a mezőgazdaság tapasztalt és jól dolgozó női, hogy segítsenek a mezőgazdaság fejlesztése sokrétű problémájának megoldásában.

A szocializmus építése betetőzésének feladatai között központi helyet foglal el a falu szocialista építése, különösen Szlovákiában. Éppen ezért mozgósítani kell valamennyi asszonyt a falvakon, hogy eszükkel és kezükkel minél nagyobb mértékben vegyék ki részüket a munkából.

A választmányi ülésen a fő beszámolót M. Chudik elvtárs, a mező- és erdőgazdasági megbízott, Szlovákia Kommunista Pártja irodájának tagja tartotta. Az értékes és nagyon alapos beszámolót vita követte, amely jelentős határozatot eredményezett.

Néhány nappal a bratislavai választmányi ülés előtt Prágában tartottak választmányi ülést, ahol Krutina elvtárs, a CsKP KB titkára beszélt a nők feladatairól a mezőgazdaságban.

jére 605 sertés esett. Ez' azt jelenti, hogy egy háztáji gazdaságban átlagosan 3 sertést tartottak. De sok olyan tag is van, aki gazdaságában 5-8 sertést is nevel.

Az ilyen állapot a közös termelés növelésének rovására megy s ahhoz vezet, hogy a szövetkezeti tagok jobban törődnek saját háztáji gazdaságukkal, mint a szövetkezettel.

Azért említem meg e pár hiányosságot, tiszteit Elvtársnők, mert közismert, hogy az asszonyok nem tűrik az igazságtalanságot és szeretik a rendet. Komoly hiba, hogy a hiányosságok ellen vívott harcban nem használjuk ki jobban asszonyaink e tulajdonságait. Meggyőződésem, hogy asszonyaink segítik kiküszöbölni szövetkezeteinkben e helytelen jelenségeket, a szövetkezetek törekvését a közös termelés növelésére irányítják, amely a helyes jutalmazással biztosítja a szövetkezeti tagok bőséges jövedelmét.

Sok EFSZ-ünk átvette a pasohlávkyi EFSZ (mikulovi járás) jutalmazási rendszerét, melyet a szövetkezetek III. kongresszusa ajánlott, s amely azon alapul, hogy a szövetkezeti tag a növényi vagy az állattenyésztési termelésben elvégzett munkájáért a jutalmat a tervezett munkaegységek és természetbeni juttatások előre megállapított szabályai szerint kapja. A tervezett jövedelem és hasznosság túllépésénél a tagnak nem adnak további munkaegységeket, hanem előre megállapított pénzjutalmat, prémiumot kap, amelynek nagysága változatlan és független az elért munkaegységtől. A jutalmazásnak ez a módja előnyős a szövetkezeti tagok számára, az egyes részlegek termelésének növelésére ösztönzi őket, helyesen szabályozza a munkaegységek elosztását, s ezzel a munkaegységre eső természetbeni juttatás nagyságát is. Ezért kívánatos, hogy ezt a módszert a szlovákiai EFSZ-ek is vegyék át, mint ahogy ezt már megtette az Ifjúsági Falu szövetkezete is.

Alibeta Holáková

Zuzana Hríesiková

Zuzana Paliőková

ИМДВ®2М

A Csehszlovákiai Nők Szlovákiai Bizottságának gyűlésén a jelenlevők értékelték az asszonyok részvételét a mezőgazdasági termelés terén elért sikerekben és megvitatták a legfontosabb feladatokat, melyek a szocializmus falun való építésének betetőzésénél várnak ránk.

A mezőgazdasági szocialista nagytermelés máig elért eredményei meggyőzően bizonyítják a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodás előnyeit a felaprózott egyéni gazdálkodással szemben. Az EFSZ-ek érdeme, hogy jelentősen növeltük a növénytermelést és az állattenyésztést, ami gazdagabb asztalt jelent dolgozóink számára és a szövetkezeti tagok jövedelmének növekedését eredményezi.

De a kollektivizálásban és a mezőgazdasági termelésben elért nagy sikerek ellenére sem használtuk ki még e részleg minden lehetőségét és tartalékát.

Az asszonyok a mezőgazdasági dolgozók 53 %-ct teszik ki. Fokozott kezdeményezésük döntően befolyásolhatja a termelés további fejlődését. Ezért a mai választmányi gyűlés részvevői kötelezettséget vállalnak minden olyan feladat teljesítésében, amely elősegíti a szocializmusnak a falvakon való győzelmét. Ezzel egyidejűleg felhívják Szlovákia minden asszonyát az együttműködére a következő feladatok teljesítésében :

1. Tudatosítsuk, hogy a szövetkezeti termelés az egyedüli helyes út a mezőgazdasági termelés állandó növeléséhez s ezzel népünk életszínvonalának emeléséhez. Ezért vessük latba minden igyekezetünket még több asszony megnyerésére a szövetkezeti gondolatnak, igyekezzünk megnyerni segítségüket új EFSZ-ek alakítására és a meglevők, főleg az újonnan alakultak megerősítésére.

2. A növénytermelésben a tervezett hektárhozamok teljesítése és túlszárnyalása a mezőgazdasági termelés növelésének alapfeltétele. Az idén a tavaszi munkák késése miatt a kapásnövények gondozása igen rövid időre korlátozódik. Ezért szükséges, hogy az asszonyok, akik ezeket a növényeket gondozzák, a lehető legnagyobb igyekezetét és kezdeményezést fejtsék ki a gépek és munkaerők legjobb kihasználásáért s e munkáknak a lehető legrövidebb időn belül való elvégzése érdekében.

Kiemeljük és támogatjuk a Horné Zelenice-i HNB mellett működő nöbizottság felhívását, amely a hlohoveci járás összes nöbizottságához fordult, s melyben az asszonyok segítségének megszervezését kezdeményezi a kukorica és a cukorrépa gondozásban, hogy e termények