Dolgozó Nő, 1957 (6. évfolyam, 1-24. szám)
1957-01-01 / 1. szám
yam I kcllektivu redaktsll zhurnala ♦♦dctgczc ne ogle tíruzjya voskt dravlyaem se slavnym pyat ishoi plcdctvcrncl >gg4 e i 1 ruzhby V\ *§0*^* i^0^rräl*~r'räLQ tritsa» *, zhurnata »'dolgozo ne»* tsicnncno Kollektíva zhurr la 1 ’ * r „ ,. ai-n , A ! chastlivol zMznl 1 blagc t nas.ha űru2hba vi-egda bűdet krepkol i v Drága Barátaink! Lapjuk ötéves évfordulójának alkalmából fogadják legszivélyesobb üdvözletünket és jókívánságainkat. Az asszonyok barátságának megszilárdítására irányuló eredményes munkájukhoz és további termékeny alkotó munkájukhoz sok sikert kivárniuk. Ez alkalomból forró üdvözletünketés szerencsekívánatainkat küldjük lapjuk olvasóinak. A ,,Szovjetszkaja Zsenscsina“ szerkesztőségi kollektívája. Üdvözöljük lapjukat 5 éves fennállása alkalmából. Bő termést arató hozzájárulást kívánunk közös célkitűzésünk: hazánk aszszonyai testvéri barátságának megszilárdításában és a világbéke megőrzésében kifejtett áldásos munkában. A „Rabotnica“ szerkesztősége-Drága Barátaink! Lapjuk fennállásának 5 éves évfordulója alkalmából szeretnénk valamennyi olvasóiknak, egész szerkesztőségüknek és külső munkatársaiknak ez úton átadni forró üdvözletünket. Boldog életet és sok szerencsét kívánunk mindnyájuknak. Hisszük, hogy* barátságunk mindig hú és erős lesz. lekiiv redaktsii zhurn ia I *krestjyanka**. A ,,Krestyianka“ szerkesztőségi kollektívája. dolgozo noe i üeutí 283 21) M ZElTSCHR I i n 00 /5^ UNGARISCHE DES TSCHECHISCH о-*»«*- TM“*W,T"S,sut \lEITSCHR CRUESSE ERFOLCE BÉRLI T F 00732 48/47 30 3.521 Folyóiratuk 5 éves fennállása, alkalmából legszívélyesebb üdvözletünket küldjük. Munkájukban és a békéért folytatott harcban továbbra is a legjobbakat kívánjuk. A „Frau von Heute“ szerkesztősége, Berlin. No d ТЕШИАМ ES RUÜ ÍT^HlCöoLd I Л Ш i в" ke I ■ ISTEN. ITERE ERL! Wí-l ti ÉW® Örömteli szívvel köszöntjük olvasóinkat és munkatársainkat ezen számunkra■ oly nevezetes napon, amikor 5 éves távlatból tekinthetünk vissza a boldog izgalommal teli 1952. janii ,r l.-ére. Ezen a napon, Pártunk és Kormányunk bölcs nemzetiségi politikája következtében, nőknek írott lapot, a ,,Dolgozó Nő“-t adhattuk a csehszlovákiai magyar nők kezébe. Ez az első jubileumunk! Ilyenkor elmélyülve kell számot adnunk munkánkról, értékelnünk kell, eleget tett-e a lap küldetésének és hivatásának? Tudjuk és érezzük, hogy még nagyon sok a tenni- és javítani valónk. A kritikai bírálatot rábízzuk olvasóinkra és lapunk barátaira. Olvasótáborunk állandó szélesedése, a hozzánk beérkező levelek és asszonyainkkal folytatott beszélgetések azt bizonyítják, hogy olvasóink szeretik lapjukat és bizalommal fordulnak szerkesztőségünkhez. Szép és eredményes munkát végeztünk az asszonyok között. Sikereinket annak köszönhetjük, hogy levelezőink és olvasóink velünk együtt segítették lapunk fejlődését. Mozgósítottuk őket drága hazánk, a Csehszlovák Népköztársaság építő feladatainak teljesítésére. Igyekeztünk elmélyíteni a szocialista hazafiasság érzetét, hogy szeressék hazán-Ш1 Ш I - * ; ■ fl В Fennállásának ötödik évfordulóján forró szeretettel köszöntjük a Dolgozó Nő-t. Illesse ez az üdvözlés azt a fáradságos és értékes munkát, amellyel a szerkesztőség hazánk magyar asszonykáit és leányait öt éven át vezette és vezeti a művelődés és emberi felemelkedés útján. Erről az évfordulóról megemlékezni mindannyiunk közös dolga, szívbeli ügye: a szerkesztőség ünnepel, számbaveszi eredményeit és jövendő feladatait, mi pedig — a szlovákiai magyar sajtó legfiatalabb szerkesztősége — ösztönző példának tekintjük munkánkban a Dolgozó Nő összeforrottságát olvasótáborával. Kívánjuk, hogy a jövőben még nagyobb odaadással teljesítse küldetését: növelje olvasótáborát, legyen hazánkban minden magyar dolgozó nő, családanya, fiatal lány* tanítója, tanácsadója és legjobb barátja, szervezze és lelkesítse örvendetesen egyre növekvő olvasótáborát az előttünk álló szép és nemes feladatokra, melyek köztársaságunk jólétét, felvirágzását, mindannyiunk békéjét szolgálják. Ehhez a munkához pártos hitet, friss tetterőt, szép eredményüket és sok sikert kíván A Női Dóimé vezetősége és szerkesztősége я „Dolgozó Nő“ 5 éves fennállása alkalmából forró üdvözletét és jókívánságait fejezi ki. Női Г onne A Hét szerkesztősége. Sikerekben gazdag és boldog új évet kívánunk olvasóinknak, levelezőinknek és munkatársainknak. Megin«4u lástok ötödik évfordulója alkalmából fogadjátok szerkesztőségünk szívből jövő jókivánatait. Ezen örömteljes évforduló, mely* sok harccal', munkával és jelentékeny eredményekkel eltelt öt év határköve, buzdításul szolgáljon a további, még lelkesebb harcra a legszentebb közös célokért, — a dolgozó emberek boldog jövőjéért, a békéért és a szocializmusért! Köszöntjük bennetek az asszony szaktársakat, akikkel egy fronton harcolunk ez újarcú szocialista ember kialakításáért és kívánunk az egész kollektívának további jó munkát. A Szabad Földműves szerkesztősége.
