Newyorki Figyelő, 1999 (24. évfolyam, 3-10. szám)
1999-04-29 / 3. szám
1999. április29. NEWYORKI FIGYELŐ 5 TÍZ ÉV MAGYARORSZÁGON HOVANYECZ LÁSZLÓ BESZÉLGETÉSE OBERLÄNDER BARUCH RABBIVAL A Magyar Könyvklub és a Chábád Lubavics röviddel pészach előtt adott ki egy pompás könyvet, Az őrködés éjszakája, Pészachi Hágádá címmel. A mű közreadása kapcsán beszélgettem Oberländer Báruch rabbival, a Chábád Lubavics Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület vezetőjével. A még mindig ifjú Báruch Oberländer rabbi tíz esztendeje érkezett Budapestre feleségével. Az ortodox zsidó vallás úgynevezett lubavicsi irányzatának képviselője azért jött az Egyesült Államokból Magyarországra, hogy segítse a zsidó ismeretek terjesztését. Noha nagyapja egykor a Dob utcai zsidó iskolában tanított, ő maga csak néhány szót tudott magyarul 1989-ben. Amint Báruch Oberländer elmondta, az utóbbi több mint fél évszázadban Európa zsidósága eltávolodott a vallástól, a zsidó szokásoktól. Ö Budapesten, mások pedig világszerte azon fáradoznak, hogy megismertessék a magyar, illetve a más országbeli zsidósággal saját hagyományát, a lassan feledésbe menő zsidó-tudást. E tudás felelevenítését szolgálja az a könyvkiadói tevékenység, amelyet a Chábád Lubavics Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület végez. A munka alapművek kiadásával kezdődött. Egyebek között olyan, kétnyelvű (magyar-héber) könyveket jelentet meg az egyesület 1996 óta, amelyek a korábban oly gazdag magyarországi zsidó kultúrában már jelen voltak, a válságos évtizedekben azonban elpusztultak. így jelent meg most számos egyéb mű után új magyar fordításban, számtalan illusztrációval és Naftali Kraus kommentárjaival a Pészachi Hágádá. Ez a könyv - mint mondani szokás - a Biblia után (vagy előtt) a legnagyobb zsidó bestseller. A Hágádának nincs szerzője. A mű a zsidóság egyiptomi megszabadulásának történetét mondja el, és mint ilyen, a zsidó szabadság kézikönyve. A zsidó tájékozódást lapok kiadásával is igyekszik szolgálni a Chábád Lubavics. Harmadik éve jelenteti meg a Gut Sábesz című hetilapot. Immár harminchatodik számát adta ki az egyesület az Egység című időszaki lapnak, amely 15 ezer példányban lát napvilágot. Megtalálhatók az egyesület anyagai az interneten is. Itt olvasható minden könyv, minden lap, amelyet az egyesület kiadott. Tanulmányozható minden zsidód fogalom. Kérdések tehetők fel Oberländer rabbinak. Ezek gyakran a Föld legtávolabbi részein élő magyar zsidóktól érkeznek. A modern kommunikációs eszközök azonban korántsem teszik feleslegessé a hagyományos módszereket. Báruch Oberländer különösen szívesen beszél azokról az eredményekről, amelyeket az oktatás-neVelés területén értek el. Van bölcsődéjük, illetve óvodájuk. Ezek az intézmények adják az utánpótlást a Bét Menáchem iskola számára, amelyben a világi tárgyak oktatása a Radnóti Miklós Gyakorló Iskola tanterve szerint folyik. A múlt évben zajlottak az elsőosztály vizsgái. Ezeken a vizsgákon a Bét Menáchem iskola növendékei ugyanolyan jó tanulmányi eredményeket értek el, mint a Radnóti tanulói - idézi Báruch Oberländer Réz Gábornénak, a Radnóti igazgatónőjének megállapítását. így most már két osztálya van a Bét Menáchem iskolának, ősszel pedig indul a harmadik. A világi tárgyak mellett vallási oktatás is folyik az iskolában. A gyerekek már az első osztályban folyékonyan tudnak héberül olvasni. A héber mellett angolul is tanulnak, héber nyelvű bibliai szövegeket fordítanak angolra. Ugyanakkor igyekeznek azt a magasabb szintű tanintézményt újjáéleszteni, amelynek Magyarországon egykor oly nagy hagyományai voltak: a Pesti Jesivát. Valójában a zsidó vallás felsőfokú oktatásának iskolája ez. Az itt tanulók egy részéből rabbik lesznek, a többiekböl a köznapi élet különféle területein működő dolgozó emberek. Az utolsó ' magyarországi jesiva az 1956-os forradalom napjaiban zárta be kapuját Pakson. Az ott tanuló több mint 40 diák és rabbijaik Ausztriába menekültek, majd szétszóródtak a világban. Azóta nem volt felsőfokú Tóra-oktatási intézmény Magyarországon. BARUCH STRASSBURGER MUNKÁSSÁGÁNAK ÚJABB GYÜMÖLCSEI Baruch Strassburger rendhagyó, céltudatos munkásságát az egyetemes zsidóság érdekében - mint ismeretes - a németországi Frankfurt-am-Main-ben fejti ki. Működése példa nélkül álló, a katasztrófát túlélt egyetemes zsidóság körében. A vallási és kulturális intézmények, amelyeket Izraelben és máshol is önfeláldozó munkával és áldozathozatallal megteremtett, nevét kitörölhetetlenül írják be a zsidóság történetébe és útmutatóul szolgálnak azoknak, akik kötelességüknek érzik a zsidóság fáklyájának továbbvitelét. Legutóbbi teljesítménye a Bnai Brakban (4. Malachi Street) alapított új Beth HaMidrash felavatása volt. Az ünnepélyen számos nemzetközileg jelentős személyiség volt jelen, akik az alapító házaspárban nemes barátjukat, a közismert jótevőt és Filantrópot ünnepelték. A zsinagóga az izraeli Imrey Yehuda tanintézet keretében került felavatásra. Hannuka ünnepe alkalmával Baruch Strassburger városának központjában az Opera Platz-on fölállított nagyméretű gyertyákat magasröptű beszédben gyújtotta meg, amely kiterjedt az ünnep történelmi előzményeinek, a Makkabeusok harcának ismertetésére és a gyertyalángok fényére való hivatkozással a Mindenhatóhoz irányuló kérésre, hogy - amint a teremtésről szóló bibliai részben írva van: - „Legyen világosság”, amelynek megvalósulása az egész emberiség szabadságának és békéjének korszakát hozza magával. Baruch Strassburger működése előtt mély tisztelettel hajtjuk meg fejünket. . xnjy.nfLrLarLrLfiriV,rvr‘,r~*'* *********************************** v1 A lubavicsi egyesület a múlt év novemberében nyitotta meg Budapesten jesiváját. Az intézmény abban a Vasvári Pál utcai zsinagógában folytatja tevékenységét, amely százhúsz esztendővel ezelőtt éppen azzal a céllal épült, hogy benne jesiva működjék. Tanrendje azonos a világ többi részein működő lubavicsi jesiváéval. Roppant intenzív a munka. Reggel fél nyolckor kezdődik a tanulás, este kilenc órakor fejeződik be. Az óraközi szünetekben imádkoznak és étkeznek. A tantárgyak között szerepel a Talmud, a zsidó jog, a haszid filozófia és a történelem tanulmányozása. A munka segítésére tizenegy, húsz év körüli rabbinövendék érkezett az Egyesült Államokból és Izraelből. A tanítás angolul és héberül folyik, de az esti órákban speciális tanrendű kurzusokon magyar nyelven történik az oktatás. Báruch Oberlandernek és feleségének magyarországi tartózkodásuk alatt négy gyermekük született. Itt akarják továbbfejleszteni mindazt, amit egy évtized alatt megalapoztak. A jesiva növendékei nemcsak Budapesten tevékenykednek. Vidéki városainkban is terjesztik a magukkal hozott, illetve a magyar fővárosban továbbfejlesztett tudásukat. Arra a kérdésre, vajon egy olyan zsidó reneszánsznak vagyunk-e tanúi, amelynek során a gyermekek térítik meg a vallást elhagyó szüleiket, a fiatal rabbi így válaszolt: Zakariás prófétának van egy mondása, amely szerint az idők végén az Isten a gyermekek révén szerzi vissza a szülőket. Erre vall az is, hogy a háború óta most fordult először elő, hogy magyar ortodox rabbit avattak, és éppen a lubavicsiak. Igaz, külföldön, de a közeljövőben megkezdi munkáját idehaza. A Bnai Zion Eger-Kosice-Debrecen egyesített csoportjai megrendüléssel értesültek BÁNYÁSZ OLGA elhúnytáról és ezúton fejezik ki baráti együttérzésüket odaadó férjének, Tibornak és a gyászoló családnak. A Megboldogult Izraelért kifejtett önfeláldozó működése emlékezetes marad körünkben. Nemes emlékét megőrizzük.
