Newyorki Figyelő, 1995 (20. évfolyam, 1-9. szám)
1995-08-31 / 8. szám
1995 augusztus 31. NEWYORKI FIGYELŐ 7 SIMON TIBOR: EGY MOSZKVAI HÁZMESTER “KINŐTTEM” AZ UNOKÁKAT? SCHNAPP LEA A történet hosszú évekre tekint vissza - amikor még nem volt antiszemitizmus (?) - csak a jóságos Sztálin apánkat sirattuk (!). A hatalmas szovjet birodalom összeomlás előtt állt. Volt sarló és kalapács intemacionálé és kenyér bőségesen, és tegyük hozzá: igazi elvtársi szeretet és hazafiasság. Mendel Mendelovics moszkvai zsidó polgár, - aki zsidó voltára nagyon büszke - egy távoleső ház tizenkettedik emeletén lakik. Lefekvésre készül, kissé korábban, mint máskor, ugyanis holnap délelőtt, a kerületi anyakönyvi hivatalban, törvényes házasságra lép a dúskeblű Ravja Grinovics nevű elvtársnővel sürgősen, mert állapota (!) nem engedi a sok halogatást. A szovjet jog szerint - ilyen esetben - jár egy nagyobb lakás. Sok kilincselés után sikerült egy gyönyörű másfél szobásra szóló kiutalást kapniok, ami - minden bizonnyal Ravjácska igéző-igérő pillantásának volt köszönhető - a tizenhatodik emeleten. Mendel Mendelovics boldog derűvel belepillant a fali tükörbe. Még csak negyvenkétéves, úgy érzi, hogy jóval innen van az agglegény koron. Kikészíti a Pravda legfrissebb számát, bebújik pizsamájába és rágyújtana a megszokott esti cigarettájára. A doboz üres. Pizsamásán lemegy a liften, átszalad a sötét, kihalt utca túlsó oldalán levő trafikba, ahol még pislákolt némi fény. Azaz, hogy csak átszaladna,- mert mit tesz a dibuk Moszkvában ? - ott terem a rendőrség egy páncélozott kocsija, amelyből kiugrik két egyenruhás ember és elkapják Mendelovicsot.- Az iratait - mondja szigorúan az egyik fegyveres.- Kérem - válaszol nyugodtan a pizsamás elvtárs, - itt lakom a szomszédos blokkban. Sajnos, erős dohányos vagyok, nem tudok cigaretta nélkül elaludni. Egy dobozt veszek - mutatja a kezében levő rubelt - és máris hozom az irataimat. Az egyenruhás fejét rázza. Gyanakszik.- Nem tudja, hogy tilos az utcán közlekedni személyi iratok nélkül, vajon hol él maga jóember? Gyerünk a rendőrségre! Majd ott tisztázza... A tisztességes polgárt berántják az autóba és elrobognak. A rendőrségen az ügyeletes tiszt kihallgatja. Mendel Mendelovics előadja, hogy itt és itt lakik, lefeküdni készült. Még rá akart gyújtani egy cigarettára. Átszaladt a közeli trafikba, - közben ez és ez történt. A rendőrtiszt a homlokát ráncolja. Az asztalán megnyom egy gombot. N em tetszik neki a dolog.- Majd bevizsgáljuk az ügyet ! A belépő egyenruhásnak átad egy cédulát, rajta Mendel Mendelovics lakcíme - minden adat, ami fontos -, Indulás ! A fegyveres legény elrohan motorkerékpárján - tíz perc múlva visszajön és jelenti, hogy Mendel Mendelovics hazudott. Nem lakik a megadott címen. Az őrizetest alapos "kezelés" alá veszik - az egyik szeme körül jókora monoklival - de nem vall. Már éjjel tizenkét óra van - jön a váltás - egy vadonatúj szolgálatos. Látja a friss aktat. Vezessék elő az őrizetest! Mendel Mendelovics csökönyös polgár, ugyanazt vallja, amit két és fél órával korábban. Alvásra készült. Pravda. Dohányzási inger. A liften le a rubellel, de jött a rendőrkocsi a "kedves" rendőrökkel... Meglátjuk - mondja gyanakvóan a vadonatúj szolgálatos tiszt. Megnyom egy gombot, belép egy másik fegyveres. Cédula. Lakhelyet bevizsgálni. A motor elzúg. A fegyveres tíz perc múlva vissza. Mendel Mendelovics hazudott, a megadott cím hamis (?). Újabb "kezelés", egy szép monokli, ezúttal a másik szeme körül.- Mars vissza a zárkába! Már reggel van és verőfény. (A madarak Moszkvában is szabadon csiripelnek). Megérkezik a nappali váltás - a harmadik ügyeletes. Unottan - és álmosan - belenéz az éjszakai aktákba.- Hát ez mi ? - kérdi inkább önmagától -Mendel Mendelovics,a 802-es "Vörös Győzelem" háztömb lakója...?! Vezesd csak elő! - mondja az Írnoknak - miközben ásít egyet - látni akarom az őrizetest!... A fogoly kimerültén betámolyog, fáradtan a sok vallatástól. Már mondaná is: Lefeküdni készültem. Pravda. Cigaretta. Lift, rubel. Trafik... de hirtelen felderül az arca - hiszen ez Gregor Gregorovics hadnagy - tőszomszédja. Van Isten ! - aki átvezette őket az ígéret földjére...!de ezt persze - több oknál fogva - inkább csak mormolja. Micsoda hülyeség ez ? - kérdi a hadnagy a jegyzőkönyvet olvasva - ez az elvtárs szomszédom, egy folyósón lakunk! Igaz, hogy zs...Fogja és szétépi a hivatalos okmányt, majd barátságosan elbocsájtja - szabadlábra helyezi - Mendel Mendelovics bűntelen, becsületes moszkvai polgárt.... *** Amikor holtfáradtan hazatér - a házmesterbe ütközik.- Hé, Mendelovics elvtárs ! Tudja, hogy jár nekem magától egy nagy üveg vodka...? Hát, ami azt illeti, Rábinovics elvtars, kettő is jár magának !! Nincsen ilyen házmester egész Moszkvában! A ház őrzője odahajol hozzá és a fülébe súgja:- Az éjszaka kétszer is keresték magát az NKVD-től - és mind a kétszer letagadtam, hogy itt lakik. Különben is az én igazi nevem: Rubin, nem Rábinovics. Ezt "diszkréten" mondom, ne mondja el másnak. Én vagyok az egyetlen zsidó házmester egész Moszkvában. Mendel Mendelovics a dúskeblű Rávjácskára gondol - és az anyakönyvi hivatalra. De arra is, hogy házmesterekkel nem jó kukoricázni, így félhangosan, nevetve mondja:- De mennyire, hogy jár ! Legalább öt üveg - drága zsidó elvtársam ! Soha nem fogom elfelejteni, amit értem tett - itt Moszkvában ! A fiatalok legújabb divatját úgy hívják, hogy két számmal nagyobb legyen! Úgy szép a ruha, a szoknya, a trikó, ha... lóg. Valljuk be őszintén, néha-néha mi is utánoznánk őket. Úgy szép az élet, ha zajlik. De azért úgyis szép, ha csend van. És... egészség, békesség, szeretet. Talán, ha az Isten élni hagy bennünket, még megéljük, hogy ezeket a dolgokat is lehet majd vásárolni. Eleinte biztos minden nagyon drága lesz. De aztán Izrael fiai rá fognak jönni, hogy ez milyen jó üzlet... A haifai Herzl utcán a rengeteg rongy, rongy és rongy helyett lógni fognak a legújabb divatcikkek: egészség, béke, szeretet A csúnya áru, az irigység, az intrika, a betegséget okozó feszültség, idegesség, a pult alatt maradnak, mert ezek... gyárilag hibásak. Miért ne lehetne ez tényleg így? Az utóbbi évtizedek alatt annyi csodabogár született a világra. Tulajdonképpen az egyetlen dolog, amire még nem számítottunk, az a... meglepődés. Mert mi már lassan semmin sem lepődünk meg. Olvasom az általam évekkel ezelőtt írt kedves unokahistóriákat, hogy Jákov meg Júda mit is mondtak, meg hogy Röchele marcipánkirálynő volt a Szavtánál. Egész egyszerűen kinőttem őket, illetve ők — engem. Ha a lányomhoz látogatok, ifjú hölgyek, meg komoly fiúk fogadnak. Megszeppenek azon, hogy egy kicsit úgy kezdenek velem bánni, mint én valamikor velük, amikor a leányom rám bízta őket. Szeretnék valamit visszavarázsolni abból a múltból, amely olyan gyorsan tovaszállt. A szekrényben felfedezek egy kis kinőtt ruhácskát. Ez tényleg Chájeléé volt? Chájele angol szakos tanítóképzős. Segít nekem az ügyes-bajos külföldi levelezésben. Fégi érettségire készül, állandóan tanul. Úgy érzem, lemaradtam. De legalább igyekszem okosan kérdezni. Látom őket kicsinyeknek: nézték, várták a meséimet. Most ahogy közéjük ülök, elfog a pánik. Tudok-e még nekik újat mondani? Érdekeset, meghallgatásra érdemeset? Avagy rövid vagyok, kicsi vagyok, szűk lettem, kinőttek és beakasztanak a szekrénybe? Mindezeket a gondolatokat elmeséltem a nagylányoknak. Jóízűen nevettek... Már látom a magam és más nagymamák igyekezetét: toldjuk-foldjuk a kinőtt kis ruhát, ami mi magunk vagyunk: nem akarunk a kinőtt holmik közé kerülni. Ezért viszont tenni kell egyet, s mást. ! MULT GS JÖVŐ . Lö-ac cxuTEjf :avOT-. e tr. •.-jayieDorj ozo'-U haxHr. win-^i ptvae utar. 1989-ü! «tói aegeéná f.vmLe r fővezér \ foK-c/at azokra e «zsüsn értékébe tamíztodu. aoeKei; msgprsi. áe inraéiaszü*; az elvetem« éz nq&ver isdc kultúra haftvooariYBl ez éitciák inefcb imáéit MÚLT ts JÖVŐ hoMiabo távú «egeienéée ccak a: elídzeiö». láoorarek «zéjearjr-íeve! érheti el A «erteazioaec, erre kér. ol■.ncóil. hc^v ek5i=eteéuue: Imoi&AMi a fonóra'. ételben tanácsi. Az előfizetési díj a szerkesztőség címére küldendő csekken utalható át, vagy beküldhető a Magyar Hitel Bank 222-20378 tz. számlájára. Előfizetési díj egy évre 592, félévre 296 forint. Az előfizetők kedvezményes áron vásárolhatják meg a folyóirat korábbi számait. A szerkesztőség címe: \_______1024 Budapest, Keleti Károly u.27.______________.
