Newyorki Figyelő, 1994 (19. évfolyam, 1-9. szám)
1994-05-31 / 5. szám
10 NEWYORKI FIGYELŐ 1994 május 31. JACK HAHN : MEGÍRLAK (Folytatás) DR. SÁNDOR LÁSZLÓ (Bécs): VISSZAPILLANTÁS A MAGÁNYBA (Folytatás) Szorgalmasan küldte nekem az újságokban megjelent cikkeit, hosszú levelek kíséretében biztosított testvéri szeretetéről, soha el nem múló barátságáról. Gratulált egyszerű, de boldog életemhez és csak azt sajnálta, hogy nem volt bátorságom írni.- Tehetséges és okos ember vagy, de a világ mégsem fogja megtudni, ha nem írsz -írta egy ízben. Szépen hangzottak e szavak, de nem tudtam szívből örülni nekik. Soha nem említettem válaszaimban, hogy büszke vagyok rá és szinte megbabonázva olvasom cikkeit. Ekkor követtem el testvéri barátságunk legnagyobb hibáját, amire csak évek múltán eszméltem fel. Hibáztam, hogy soha nem d csértem írásait, tehetségét. New Yorkba való költözésem után a különböző életmód és a tenger sem választott el bennünket.baráti kapcsolatunk nem lazult meg, de egyre kevesebbet gondoltunk egymásra. Mindent tudtam róla cikkein keresztül. Azt, hogy „leruccant Párizsba",úgy, mint ahogy én szaladok a sarki pékhez kenyérért. Olvastam, hogy a bécsi Sacher főszakácsa neki külön főzött vacsorát, de nem Ízlett neki.Megtudtam, hogy Szász Zoltán az ő jelenlétében milyen sok okos dolgot mondott, csak félve gondoltam rá, vájjon mit mondhatott Szász Zoltán, ha vöröshajú unokabátyám nincs jelen. Talán marhaságokat ? Egy ízben hosszú levél érkezett tőle. — Úgy számítom, hogy hat hónapos látogatásra jövök Amerikába — írta. — Onnan majd kocsival legurulok Californiába — folytatódott a levél. Zavart, hogy C-vel írta Kaliforniát. Közben megtudtam egy newyorki rokonunktól, hogycsak azokkal levelezik, akiknél esetleg egy-két hétig lakhatik. — Mexicoba is ellátogatok.Apropos, tudod-e Jecsés Ilonka mexikói címét ? — Nem sokkal később olvstam egyik hogy Kanadában egy barátja özvegyénél töltött el két hetet. Aztán tényleg járt Kaliforniában, férjezett húgának házában lakott. 24 év múltán New Yorkban találkoztunk. Kérte, beszéljek, mert élvezettel hallgat. Ő keveset beszélt, de ha mondott valamit, ezek a szavak álltak előtérben: Én,ich, moi. Aztán megtudtam, hogy megint „gurul" valahová messzire. Nekem akkor egy négyhengeres kis Rambler autóm volt, amellyel nem mertem messzebbre „gurulni", mint a környező Catskill-hegyekbe, de ajánlottam, hogy megírnám néhány történetemet, gondolatomat, aforizmámat. Talán lehetne kezdeni valamit velük. Gondoltam, rokonok vagyunk, barátok, testvérek. Legfeljebb megírja majd, hogy rosszak az írásaim. A válasz postafordultával megérkezett: - Mit akarsz? Irodalmi munkásságodat összeköttetéseim révén akarod értékesíteni ? -Azt hiszed, a francia irodalomnak múlthatatlan szüksége van azokra a bölcsességekre, amelyeket te írsz ? — Aztán röviden búcsúzott: — Hazug, becstelen fráter vagy, végeztem veled! — Mi történt ? Talán a sok „gurulásitől kihagyott unokabátyám emlékezete? Mint később megtudtam egy másik rokontól, összetévesztett egy newyorki rokonnal. E rokonhoz pár napos látogatásra akart jönni, de a rokon furcsállotta, hogy oly hosszú idő után csak a látogatás előtt ír neki és így válaszolt: -20 évig azt sem tudtad, hogy létezem.Most.hogy Amerikába akarsz jönni látogatóba és nálam akarsz lakni,mert ez a legolcsóbb hotel, most megismersz. Válaszom röviden: menj a fenébe !". Unokabátyám nekem címzett levele hosszú volt és mint sebzett állat,nyálat köpdösött a papíron kerewsztül. A hosszú levélből csak az utolsó mondatot olvastam el újra és újra: — Másolattal írom e levelet. Nem csak azért, hogy Los Angelesben élő Vili öcsémet szórakoztassam vele, hanem hogy eltegyem más, Veled kapcsolatos emlékeim közé, arra az időre, amikor megírlak.— Késő este lett, amikor újra elolvastam a levelet. Próbáltam haragudni, nem sikerült. Papirost és tollat vettem elő és furcsa módon, felszabadultan, mint aki a mély vízből végre a felszínre érkezik és teli tüdővel szívja magába a friss levegőt,írni kezdtem, azt, amire egy életen keresztül vártam: A VÉR NEM VÁLIK VÍZZÉ REGÉNY Első fejezet Mottó: A gyerekeket és a folyókat nem érdekli,hogy honnan erednek... A SZENCI ÁZKÁRÁ / Jóleső érzéssel jegyezzük fel, hogy a NEWYORKI FIGYELŐ célkitűzése, amely a magyar-zsidó kultúrörökség megőrzésére és mártírjaink emlékének megörökítésére irányul, nem jelent már csak kiáltó szót a pusztában, hanem olvasóink részéről megértésre és együttműködésre talál. Ezt bizonyítja kedves olvasónk, Winkler Joli aaszszony közlése, amely szerint egy Tel Avivban június 5-én sorra kerülő ázkáról számol be: A szenei (Senec.Szlovákia) származású zsidók évente összegyűlnek, hogy a vészkorszak ottani áldozatairól megemlékezzenek. Az ázkárák Jeruzsálemben szoktak lets «trains! INDULATBA JÖTTEM... Mintha festőművész lettem volna. Fantáziám már előre lefestette, hogyan fogom ezentúl életem hátralevő éveit be osztani. Sokat dolgoztam. Sámsonnak ha jában volt az ereje, nekem a pontosságom ban, a pedantériában, a beosztás rendszere tétében. Reggeltől estig szaladgáltam hiva talokhoz, papírokat beszerezni.Bár nem is keveset kerestem, továbbra is változatlanul éltem, nem befolyásolt a pénz... MINDEN CSAK VÉLETLEN... Az első, induláshoz szükséges papírt a bécsi hitközségtől kllett beszereznem azt igazolni, hogy ott lajstromozva vagyok.Ezután a bejelentőlap a rendőrségtől, mióta vagyok bejelentve, honnan jöttem, minek vallottam magam. Most következett emlékezetem próbatétele: hol jártam, milyen meghurcoltatásokban volt részem, voltam c deportálva, mennyi ideig, mikor és kik t uljak ezt tanúként igazolni. Mindig találtam utat-módot a segítségre. Minden esetben külön-külön Kellett elmagyarázni, hogy saját érdekem is. iiogy a kérelmező a maximumot kapja. 1953 végén első voltam Bécsben, a jóvátétel ,Jiirdetője"-ként. Itt kell említeni, hogy a lengyelek és románok nagy összegeket vettek fel, de ügyesen titkolták. Hogy miért, máig sem értem. KORTESÚTON Az elején, mintegy kortesúton szólítgattam magyar ismerőseimet: Wiedergutmachung ! Tud róla ? A válasz: — És maga hisz ebben ? — JELENTKEZŐK KERESTETNEK Ismerőseim körében kezdtem az első kliensek után utatni. A Szombathelyről származott Pollák úrnál kezdtem. Elmondtam a mondrlcámat.Csendesen végighallgatta, s a következőket mondta - Nézze, doktor úr, ősz és hideg van. Tél kezdődik. Itt lóg a fogason egy pár báránybőr bekecs. Adja el őket, ezen biztosan pénzt fog keresni. - Azt hiszem, Pollák úr, félreértett.Sem előleget, sem bélyegköltséget nem kérek.Gyanakodva,de nagynehezen aláírta a meghatalmazást. Szeméből azonban leolvastam rólam jlkotott véleményét: vagv szélhámos vag> hülye vagyok.Mindeneset e kijelen-I,..gy nincs ideje okmányok beszerzésére és minden költséget, beleértve a közjegyzői dijakat, nekem kell előlegeznem. A Pollák-eset tragikomikuma, hogy éppen ő volt az első az összes kártérítési eseteim között, aki egy év műtán személyesen utazott Kölnbe, ahol a hivatalnál megvonta a nekem adott megbízást, felvette a neki járó teljes összeget és még ő volt megsértve... |gen kevés megelégedett esettel volt dolgom. Ha még nem kapta meg,akkor miért éppen nála késik. Ha megkapta,miért ilyen kevés, amikor Kohnné a dupláját kapta meg ? Nem válaszolhattam, hogy Köhnné esetét is én csináltam és a bemondott összeg fele sem igaz, mert kötött a diszkréció. Eltettem ugyan a köszönőleveleket, de csak keveset, - olyanokét, akik elégedettek voltak munkám eredményével... (Folytatása következik) folyni, de már sokan vannak a megmaradónak között, akik egészségi állapotuk folytán már nem tudnak Jeruzsálembe utazni, ezért tartják az idén Tel Avivban. Az amerikai falubeliekkel közölték,hogy gyertyagyújtás szombaton, június 4-én este történik. Az értesítéssel egyidejűleg megkaptuk a szenei zsinagóga képének másolatát is, amelyet emliten olvasónk megboldogult édesapja, néhai Kohn Jakab kezdeményezésére építenek kb. 80 évvel ezelőn. A zsinagóga képe természetesen közlésre kerül a történelmi Magyarország most készülő képes albumában. NEW GLEN OAKS A Strictly Kosher Nursing Home Skilled Nursing Facility with 260-01 79th Avenue Glen Oaks N.Y. 11004 Exceptional Nursing Care TEL. 718-343-0770 in an Atmosphere of FAX 718-343-0773 Warmth PLEASE CALL FOR APPOINTMENT | RABBI BARUCH REINES íSSSSSSSSSSSMMSSStSSKi WW ittMtOlfct VICCEK Magyar-zsidó viccek VICCEK Április közepén jelenik meg Kertész István könyve: Gitli néni tésztája — avagy elmélkedés zsidó viccekről. Dr. Schweitzer József, a Rabbiképző Intézet igazgatója szerint '[a kötet első felét kitöltő tanulmány] zsidó művelődéstörténeti tekintetben egyedülálló, mert a zsidó vicc széles spektrumát fogja át Külön értéke Kertész munkájának a magyar-zsidó vicc sajátos elemeinek bemutatása.* A kötet második része pedig az elmúlt 120 év során Magyarországon megjelent viccgyűjteményeket mutatja be 160 gondoson megválasztott vicc segítségével. Megrendelek___példányt a Gitli néni tésztája című könyvből postaköltséggel együtt példányonként $11.00 áron. (New Yorki lakosok 0.80 cent odót kötelesek hozzáadni.) , A csekket István Kertész névre kérem kiállítani, és i 638 West End Avenue #4B, N.Y..N.Y. 10024 dm re küldeni. tik) Név Cím
