Newyorki Figyelő, 1988 (13. évfolyam, 1-16. szám)
1988-03-04 / 4. szám
10 NEWYORKI FIGYELŐ 1988 március 4. ASKENÁZI ERVIN: FORRAI ESZTER: PÁRIZSI LEVÉL NAGY MÚVÉSZ ÉS NAGY EMBER- TOSCANINI EMLÉKKIÁLLÍTÁS A NEW YORKI LINCOLN CENTER BEN -Arturo Toscanini befolyása a huszadik század zenei életére már régesrég bebizonyosodott, viszont ARTURO TOSCANINI 1915-1946: MŰVÉSZET A POLITIKA ÁRNYÉKÁBAN címmel a Lincoln Centerben megnyílt kiállítással a nagy művésznek a fasizmus elleni bátor kiállása is a legékesebben bebizonyosodott. A kiállításon olyan tárgyakat és dokumentumokat gyűjtöttek össze, amelyek először láthatók az Egyesült Államokban. Az ember saját szemével győződhetik meg, hogy a nagy karmester zeneművészete és politikai beállítottsága „egy húron pendültek.,/ A bőséges és szemléltető kiállítási anyagból ki kell emelni egy telefon-lehallgatás kivonatát, amelyet a fasiszta politikai rendőrség készített milánói szállodai szobájából. Láthatók levelek Roosevelttől, Mussolinitól, Hitlertől, valamint számos zeneszerző és karmester kortárstól, továbbá librettók és plakátok a világ nagy operaházainak legendás előadásairól. Egy ritka fényképpéldányon a milánói Scalát láthatjuk közvetlenül Mussolini bukása után. A még megszállt Olaszországban német járőr cirkált Milano utcáin és a híres operaház nagy ákombákomokkal telemázolva olyan tiltott jelszavakkal, mint RITORNI TOSCANINI, EWIVA TOSCANINI (Gyere vissza Toscanini, Éljen Toscanini). NYÍLT ELLENÁLLÁS A kiállítás végigvezet a maestro egész zenei karrieijén, de ugyanakkor bemutatja nyűt ellenállását a fasiszta Olaszország és a náci Németországgal szemben. Nemcsak, hogy nem volt hajlandó karmesteri pálcáját felemelni és az ő nótájukat játszani, hanem nyíltan szembeszállt mindkét diktátorral. Már 1931-ben megverték, mert egy bolognai hangversenyen nem volt hajlandó a fasiszta himnuszt eljátszani. Később megfogadta, hogy nem fog olasz földre lépni a fasiszta uralom megdöntéséig, illetve a monarchia bukásáig. S így számkivetésben élt 1946-ig, amikor is diadalmasan tért vissza az újjáépített Scala felavatására. A már említett telefon-lehallgatás dokumentumát egyenesen Mussolini kezébe juttatta a titkosrendőrség. A besúgó jelenti, hogy Toscanini nem volt hajlandó a Duce tiszteletére rendezett fogadáson megjelenni, mert - az ő fasisztaellenes szemében Mussolini zsarnok, Olaszország elnyomója és mivel ezt a meggyőződését nem hajlandó megtagadni, inkább elhagyja szülőhazáját. - A lehallgatott telefonbeszélgetést - amit egy nőismerősével folytatott 1938-ban - Mussolini kartotékéban találták meg a háború után. A beszélgetés során utálatát és felháborodását fejezi ki a zsidóellenes törvények felett: — Hallottak már ilyent : a zsidó gyerekeknek megtiltották, hogy iskolába jáijamjk- Hát mi ez, ha nem visszatérés a középkorba ? — Világosan olvasható a jelentés felső részén a fasiszta rendőrfőnök megjegyzése: — Ez csak azt bizonyítja, amit már eddig is tudtunkjiogy ' Toscanini javíthatatlan. — A „szigorúan bizalmas" jelentés végén piros ceruzával írott jegyzet: — A Duce rendelkezésére Toscanini útlevele elkobzandó. — TILTAKOZÁSA NÁCI RENDELKEZÉSEK ELLEN Látható továbbá a kiállításon egy 1933-ban Berlinből New Yorkba küldött levél Hitler sajátkezű aláírásával, IGEN NAGYRABECSÜLT MAESTRO megszólítással. - Én, mint a Német Birodalom kancellárja, türelmetlenül várom a percet, amikor személyesen üdvözölhetem Bayreuthben, hogy megköszönjem önnek, a művészet nagykövetének és a baráti olasz nép fiának, amiért közreműködik a mi nagy mesterünk műveinek előadásában. Kiváló tisztelettel, rajongó híve, Adolf Hitler. — Két nappal a fenti levél keltezése előtt Toscanini világhírű zeneművészek élén tiltakozó táviratot küldött a német kormány címére, a német faj védelmi törvények ellen és különösképpen a zsidó művészek kiközösítése ellen. Mondani sem kell, hogy ezek után Toscanini nem volt hajlandó Wagner műveit Bayreuthban vezényelni, még Hitler hízelgő sorai ellenére sem. Ez az elhatározása arra késztette Serge Koussevitskyt, a Bostoni Szimfonikusok orosz-zsidó karmesterét, hogy megható levelet újon Toscanininek, ami szintén látható a kiállításon s amelyben többek között ez áll: — ön nem csak mint nagy művész cselekedett, hanem úgy is, mint nagy ember. Még soha az életben nem tapasztaltam ezt a nagyszerű és büszke érzést. Áldja meg önt érte az Isten. —- GYŰLÖLÖM A KOMPROMISSZUMOKAT Toscanini ugyancsak elutasította a salzburgi ünnepi játékokon való részvételt 1938-ban. Bruno Walter akkor kábelezett neki Amerikába, amelyben kérte, hogy ne döntsön addig, amíg levelét megkapja, amelyben részletesen megmagyarázza a politikai helyzetet. A válasz táviratból kiviláglik Toscanini jelleme és nagysága. — Nincsen értelme levelére várni, mert attól függetlenül elhatározásom megmásíthatatlan és végleges stop. Én csak egyféleképpen tudok gondolkodni és cselekedni. Én gyűlölöm a kompromisszumokat, ezért mindig csak azt az utat fogom járni, amelyet az életben kijelöltem magamnak és attól semmi szín alatt sem vagyok hajlandó eltérni. Szívélyes üdvözlettel, Toscanini. -Látható még a kiállításon Roosevelt elnök gratuláló levele, amelyben jókívánságait fejezi ki hatvanötödik születésnapja alkalmával, amikor is Toscanini a newyorki filharmonikusok főzeneigazgatója volt. A többi kép főleg Palesztinából származik azokból az időkből, amikor az ottani zenekart vezényelte, majd láthatjuk diadalmas visszatérését a milánói Scalába. A zenevilág mindig meg volt győződve Toscanini kivételes művészetéről. Most saját szemünkkel láthattuk, hogy ugyanilyen kivételesen nagy ember is volt. Meghatottan, jóleső érzéssel távoztunk a kiállításról annak tudatában, hogy voltak, akik emberek maradtak a fenevadak világában. Sajnos, elkeserítő azonban, hogy ó, miért oly kevesen... ,LE PEINTRE MAUDIT" - UTRILLO, AZ „ÁTKOZOTT FESTŐ a Parc Bagatelle Trianon-épületében — Régi kedvencem Utrillo, ő szerettette meg velem a Montmartre-ot még mielőtt Párizsba jöttem. A reprodukciókat csodálva álmodoztam erről a csodálatos városról. Ki volt ez a festő,akinek neve már fogalom, képei szinte megfizethetetlenek ? A világ nagy galériái, múzeumai büszkélkednek ezekkel a halovány pasztell, utcarészleteket ábrázoló képekkel. Utrillo anyja, Suzanne Valadon, szépséges modell volt, Renoir képein láthatjuk a fekete hajú, kerekidomú szépséget, aki 16 éves korában szülte törékeny alkatú fiát. Az apa, Michel Utrillo később, már felnőtt korában vállalta az apaságot. A korán érzékeny, tehetséges fiú anyja növendéke volt, autodidakta festőként kezdte karrieijét. Utrillo végzete, az alkohol, sajnos meggátolta a fiatal élet kivirágzását. Hiába küldik több elvonó kúrára, a festő csak ittas állapotban tud alkotni, a festőállvány előtt magabiztosan áll. Képeslapok után festi képeit, amelyek a híres impresszionista iskola remekművei. Pisarro, Monet és Manet mellett az ő utcaképei és katedrálisai a leghíresebbek. Az agyag és a fehér festék ötvözetéből születnek a híres „Utrillo fehér" színek, amelyek a Montmartre évszázados utcácskáinak falait idézik. A bohém kávéházakban az abszint és az utcalányok világában érzi jól magát, mint kortársai, Modigliani, Lautrec. A kiállítás a világhírű Bagatelle-park TRIANON épületében látható. Az ablakon kinézve előttünk a rózsalugas és a festői fasor, pávákkal, szökőkutakkal. Az impresszionisták zöldbeborult fényárnyék- vagy napsütötte képeit idézi a park. Pisarro, Corot, Renoir világa elevenedik meg körülöttünk. Az életrajzi adatokat fotókkal, dokumentumokkal, videóval illusztráló kiállítás megismertet bennünket ezzel az „átkozott festő "-vei, aki nélkül az impresszionisták gazdag kincsestára szegényebb lett volna. Alábbi a nagy festő Montmartre egyik utcáját ábrázoló képének reprodukciója. NÉLKÜLÖZHETETLEN ÚJ KÖNYVEK A MAGYAR-ZSIDÖ IRODALOMBAN: DR. JÓLESZ KÁROLY főrabbi: Zsidó hitéleti kislexikon A mindennapi zsidó élet fogalmainak és szertartásainak népszerű ismertetése. Ara 15 dollár, portomentes DR. KATZ JÓZSEF (Jeruzsálem): Vérzivataros idők nyomában, élményregény a vészkorszakból. Ára szállítási költséggel együtt 7.9S dollár RAPPAPORT OTTÓ: A csend kiáltása. 10 év naplójegyzetei Izraelről, a vészkorszakról, a zsidó nép életéről és jövőjéről. Ára postai küldés dijával együtt IS dollár. DR. FEUERSTEIN EMIL: Egy marék virág 75 korszakos magyar-zsidó személyiség életrajza. Ára 25 dollár és portoköltség Megrendelhetők a NEWYORKI FIGYELŐ kiadóhivatalában 136 East 39th Street, New York, N.Y. 10016.Td.K212) 683-5377 r Magyar fogorvos DR. KALKÓ ILDIKÓ A New York Egyetem Fogorvosi Karának tanársegéde. Rendel: minden nap, előzetes bejelentés alapján Foghúzások ★ Tömések it Koronák-Hídak Gyökérkezelés ★ Protézisek it Gyors javítások 97-52 64th Ave. Forest Hills, NY 11374 (közel a Queens Blvd.-hoz, az R és GG földalattival) Telefon: (718) 275-7552 BIZTOSÍTÁSOKAT elfogad
