Newyorki Figyelő, 1987 (12. évfolyam, 4-15. szám)

1987-08-31 / 11. szám

tiíautMf-tjlick Ccrp. REAL ESTATE BROKERAGE MANAGEMENT - MORTGAGES 1345 THIRD AVENUE ( BET. 76 - 77 STS.) NEW YORK. N Y 1002 ►JOHN H. MAUTNER 1987 augusztus 31. NEWYORKI FIGYELŐ Emberek, helyek, események ELTEMETTÜK FRANKLIN EDITHET MAGYAR-ZSIDÓ NŐI TEHETSÉG A CANADAI VÁLASZTÁSOKON Candelából érkezett hír szerint, CHA­­VIVA HASEK képviselőjelöltként fellép a Liberális Párt tagjaként a szeptember 10- én megtartandó körzeti választásokon. A hír mögött a következő, örömünk­re szolgáló adatok húzódnak meg: A képviselőjelöltnő magyar-zsidó származású, kedves olvasóink, Pivko Tibor nemzetközi ingatlanközvetítő és neje, Hédy leánya. Chaviva hat éves korában érkezett Canadába. Héber nevelésben részesült, ma­gyarul is beszél. Egyetemi tanulmányait a McGül University-n, majd a Harvard-egye­­temen végezte, ahol irodalomból elnyerte a Ph.D.-fokozatot. A torontoi egyetemen tanársegéd lett, majd két év óta a tőzsdét választotta hivatásául. A Gordon Capital, Inc. nyugdíjelemzője lett. 1984-85 évek­ben a női egyenjogosultságért harcoló Ca­nada! szervezetnek elnökasszonya volt. Tu­dásával és mély átérzéssel kíván a kormány további céljainak elérésében segítségre lenni. Meggyőződésünk, hogy Chaviva Hő­sek szeptember 10-én kormányképviselő lesz. A NEWYORKI FIGYELŐ sok szeren­csét kíván a nagytehetségü ifjú hölgy to­vábbi munkásságához. NASCHITZ FRIGYES FELAJÁNLÁSA AZ IZRAELI-MAGYAR KULTÚRCSERE JAVÁRA Naschitz Frigyes, lapunk illusztris munkatársa, izlandi főkonzul, a világszerte ismert író és műfordító, ÖT VILÁGRÉSZ KÖLTÉSZETÉBŐL című antologiájájának megmaradt példányait felajánlotta a buda­pesti KULTÚRA-kereskedelmi és könyv­kiadó vállalatnak, amely az ajánlatot kö­szönettel elfogadta. A három kartonba csomagolt küldemény útban van Budapest fele. Kétségtelen, hogy Naschitz Frigyes ajándéka jelentősen hozzájárul a két ország közötti jóviszony és kultúrkapcsolat elmé­lyítéséhez. Ismeretes, hogy az antológia — a vi­lágirodalomban valószínűleg példátlanul — 150 idegen nyelvű költő 25 különböző nyelven írt költeményét nyújtja magyar átköltésben az olvasónak. Ez nagy mérték­ben hozzájárul a magyar nyelven olvasó közönség irodalmi ismereteinek fejleszté­séhez, egyben jelentős példája a kultúrkap­­csolatok szolgálatára irányuló törekvésnek. Neuwirth Ida asszony, felejthetetlen dr. Neuwirth Miklós orvosbarátunk özvegye Gunskirchenben járt, ott eltemetett édesapja, Hollaender Henrik sírjának meglátogatá­sa végett. Fényképeket is hozott magával. Az itt közzétett felvételek a gunskircheni mártiremlékművet, valamint annak német nyelvű feliratát ábrázolják, amely utóbbit,­­elgondolkoztató szövege miatt, magyar fordításban is közlünk: — 1945 március 12-től május 5-ig, a nemzeti szocialista uralom végnapjaiban, a szembenfekvő erdőben állott Gunskirchen-koncentrációs tábor. E néhány hét alatt kb. 15 ezer embert, főként magyar és lengyel, zsidó vallású polgárokat tartottak fogva,akik közül sokan elpusztultak. 1227 áldozatot, akiket az erdőben több tömegsírba temet­tek, 1979 őszén Mauthausen nyilvános emlékhely dísztemetőjébe vittek át. — A szöveg olvasása önkéntelenül is a mai visszás osztrák politikai helyzetre tereli gondolatainkat. A kőbe vésett szöveg emléket kíván hagyni az utókornak a 20. század páratlan barbarizmusáról és az emlékmű maga figyelmeztetésként mered a látogató elé, hogy a vészkorszaknak sohasem szabad megismétlődnie. Hogyan hihetünk e jelek­nek akkor, ha a nácizmus „áldozatának" kikiáltott osztrák nép még mindig tűrijiogy államelnökeként Kurt Waldheim képviselje ? DR.KALKÓ ILDIKÓ ESKÜVŐJE DR. KARL ERWIN NEUHUTTAL Nagy örömünkre szolgál, hogy egy kedves családi eseményről számolhatunk be olvasóinknak: Dr. Kalkó Ildikó, a newyorki Egye­tem fogorvosi karának tanársegéde, hü ol­vasónk, frigyre lépett dr. Karl Erwin Neu­hut Frankfurt aM.-i (Nyugat-Németország) ügyvéddel, a Magyar Zsidók Világszövetsé­ge közmegbecsülésben álló tagjával, aki kö­zösségünkben számos igénylőnek német kártérítés iránti kérelmében volt jogi segít­ségére. A házasságkötés és az azt követő mézeshetek színhelye Monte Carlo volt. A két magas kultúrájú személy házas­ságkötése különös örömünkre szolgál, mert mindketten méltóan képviselik azt a szelle­mi színvonalat, amelyet a NEWYORKI FI­GYELŐ is magáénak vall és kultúrális esz­ményeink megvalósításában való közremű­ködésüket készséggel helyezték kilátásba. HIRDESSEN LAPUNKBAN ! Barátainknak, aki felejthetetlen, drága feleségem, édesanyám el­­húnyta feletti gyászunkban részvétnyilvánításukkal felkerestek, ezúton fejezzük ki őszinte köszönetünket. FRANKLIN HARRY, férje és TOMMY fia. MOQQOQBQCOOOPQQiabOOQOOeegflOOOgOO O BOB rfí Vs*'-'*'' A magyar zsidó közösség osztatlan részvéte kísérte utolsó útjára Franklin Edi­­thet, akinek lénye közszeretet és megbe­csülés központja volt Volt osztálytársai, az üldöztetésben sorstársai és széles baráti köre megtöltötték a szertartási termet. Férjét, Harryt és családját, nagy részvéttel vették körül.Schneier Arthur főrabbi köny­­nyeket kiváltó szónoklatából nemcsak a papi vigasz szavai, de az elhúnyttal fennál­lott barátság és üldöztetéskori sorsközösség érzései sugároztak. A Woodbridge,N.J.-ben levő Beth Israel-temetőben helyezték örök nyugalomra. Búcsúzásként hadd írjuk itt le azt a bibliai képet, amely felmerült bennünk a temetési szertartáson: Franklin Edith RÖÉH heti szidrájá­­nak hetében távozott el. A hetiszakasz kez­dő szavai ezek: íme. Én elétek teszek ma áldást és átkot. — Ezek a kezdőszavak a zsidó nép történelmének legdrámaibb jelenetét veze­tik be: a honfoglaló zsidó nép ketté, hat­hat törzsre osztva, felvonul a Gerizzim és az Eval hegyére, hogy meghallgassa az áldás és az átok szavait, - az előbbit, ha megtart­ják szent vallásunk előírásait, az utóbbit, ha megtagadják azokat. Semmi sem bizo­nyítja jobban a zsidó nép egységét, mint a két hegyormon álló tömeg, amely elvá­lasztottsága ellenére, egybehangzólag mond Ámen-t mindenegyes áldásra és átokra. így vetődött elénk képzeletünkben a két hegy­csúcs és közte ez a törékeny, szeretetet su­gárzó zsidó nő áll, mint jelképe a két hegy­csúcsot összefogó egységnek, aki — bizo­nyosak lehetünk benne — ott áll az Egek Ura előtt, hogy jólétért, egészségért esedez­zék családja, barátai és az egész zsidó nép számára. Franklin Edith, légy szószólónk a Mindenható előtt és nyugodjál békében ! Az elhúnyt a Bnai Zion Transylvania Lodge alapító vezetőségi tagja volt. HEYMANNS PHARMACY 8101-1M) Am. ■roofctyn, HY. 1121» és jiddisül k E hirdetés fdma tat jé

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents