Newyorki Figyelő, 1985 (10. évfolyam, 1-15. szám)
1985-05-10 / 5. szám
6 NEWYORKI FIG YELŐ 1985 május 10. DR. ROSENFELD JOHANN (Frankfurt a.M.): BERGEN-BELSEN, 1985 (Nyugatnémetországi tudósítónk jelentése) A német koncentrációs halállágerek felszabadulásának 40-ik évfordulóján a nyugatnémetországi zsidóság központi Tanácsa nagyszabású emlékünnepséget rendezett a belseni tábor területén, kb. 2500 személy részvételével. Eljöttek, hogy kegyeletüket a sokezer mártir tömegsírjai előtt lerójják: a zsidó és nem-zsidó közélet számos vezető személyisége, a zsidó világkongreszszus nevében, annak amerikai tagozati elnöke, Mrs. Frieda Lewis, központi igazgatója, Rabbi Israel Singer, Izraelből egy küldöttség, a volt bergen-belseni foglyok nevében, a jugoszláv, görög, lengyel, keletnémet zsidóság vezetői, Kohl kancellár, Weizsaecker államelnök, számos miniszter és nagykövet. A magyarországi zsidóság képviseletében Héber Imre elnök ésdr. Seifert Ilona főtitkárnő volt jelen. Emlékbeszédet Werner Nachman, a nyugatnémet zsidóság vezetője mondott. Beszédében többek között rámutatott arra, hogy a zsidóság vészkorszakbeli szenvedései megmutatták a világnak, hova vezethet a szabadság és jog diktatórikus elnyomása. — ... aki ma azt mondja, hogy már elege van a sok visszaemlékezésből, annak még fokozottabban kell magyaráznunk azt a korszakot — örök mementoként — mondotta. — Mindnyájan történelmünkkel kell, hogy éljünk... — És most már tudjuk azt is, hogy politikai mulasztások és szemrehányások hova vezethetnek... - Auschwitz és Belsen óta senki sem tud úgy élni a világon, mint azelőtt... — Werner Nachmann, a nemet zsidóság vezetője, beszédét mondj Szemben vele Kohl német kancellár. Utána Kohl kancellár beszélt:- Tudatában vagyunk szégyenünknek és történelmi felelősségünknek. Ama 12 éves korszakában a náci Németország fájdalomba és félelembe kergette a világot... — Még ma is, 40 év után is kötelességünk saját magunktól megkérdezni, hogyan történhetett ez meg, hogy eltörött a kultúránk, - az a kultúra, amelynek kifejlődéséhez éppen a német zsidóság járult hozzá a legnagyobb mértékben. A német zsidóság tudatos német hazafi volt, a német és nyugati szellem képviselője és legfőbb teijesztője. S mi éppen ezeket fosztottuk meg jogaiktól és kergettük őket a halálba... - Csak itten, Bergen-Belsenben ötvenezren haltak meg...— Beszélt a kancellár a hat millió szovjet hadifogolyról, akik közül több, mint három millió pusztult el német lágerekben. - Nem foguk megengedni, hogy valaki is megkísérelje a valóságot meghamisítani: Németország vállalja a felelősséget a történelem és a népek előtt... - Főkérdés ma az is, hogyan tudott akkor annyi ember paszszivan maradni és félrenézni a szeme előtt lejátszódó események felett ? ...Kohl kancellár a továbbiakban megköszönte a népeknek és a volt foglyoknak s azok hozzátartozóinak, hogy mindezek ellenére kezet nyújtottak a német nép felé. Ennek volt köszönhető, hogy Auschwitz és Treblinka után Németország visszatérhetett a szabad világba. — De megtanultunk a történelem leckéjét és ennek a századnak a történetét. Megbékélésünket a zsidó néppel és Izrael államával köszönhetjük mindazoknak, akik emberségük erejével gyűlöletükön felülemelkedtek... -...kártérítést fizetünk, hogy biztosítani segítsük a megmaradt zsidóság létét, de tudjuk és mindig tudtuk, hogy szenvedéseket, fájdalmakat, halált és könnyeket nem lehet kártérítéssel megváltani... -Marad mindnyájunknak a közös emlék, a közös gyász, a közös akarat és remény egy békés világért... -A volt belseni foglyok nevében Lola Fischel, hannoveri fogorvosnő beszélt: - ...Ami itt szenvedésben lejátszódott, az mértékben minden emberi képzeletet felülmúl. Mindez ma elképzelhetetlen. - de való igaz ! — Én magam már megengesztelődtem, de elfelejteni, sajnos, sohasem fogom egész családom embertelen legyilkolását a bergen-belseni és auschwitzi lágerekben...Teljes mértékben ismét beilleszkedtem az új Németországba. Nagy baráti köröm van, de fájdalommal észlelem, hogy jelenleg, 40 évvel a felszabadulás után sok itt élő zsidó honpolgárnak félnie kell zsidó volta miatt. Mindnyájunk sorsa itt a felnövekvő fiatalság kezében lesz... -Az izraeli csoport vezetője, Dov Selmonovitz, aki szintén fogoly volt e lágerben, mély pátosszal ecsetelte, mit találtak 1945 április 15-én a bevonuló angol katonák. A sokezer temetetlen hullát, sokezer súlyos beteget, a szenvedések és éhezés folytán. — S a környező lakosság szemet húnyt akkor, pedig látták és hallották, ami itt a lágerben történt ! — 30000-en azok közül, akik itt felszabadultak, közvetlenül a szabadulás után haltak meg... - Mi nem vádoljuk az egész német népet, de a súlyos és közös felelősséget viselnie kell, mert tudta és hallotta, de közömbös maradt. Mi sohasem fogunk megbocsájtani azoknak, akik együttműködtek a tervek valóraváltásában, a zsidóság pusztításában... — — Egyesek azt kérdezik: mi keresni valótok van nektek Németországban ? Csak újból feltépitek a be nem hegedt sebeket...! Az a válaszunk, hogy kötelességünk van e zsidó vérrel öntözött földdel szemben, az itt fekvő mártírokkal szemben... —Felhívással fordult a német vezetőség felé, hogy a még szabadon élő dr. Mengele főgyilkost elfogni segítsen, hogy végre bíróság elé legyen állítható. Programmon kívül felszólalt még végül a cigányság egyik képviselője, aki drámai szavakkal kérte a német vezetőket, hogy végre tiltsák be a neo-náci pártokat és lapjukat, a National Zeitungot, - mert ameddig ezek még folytathatják úszító hadjáratukat, addig az itt fekvő zsidók, cigányok és azok, akik innen kiszabadultak, nem lelik nyugalmukat !... - Nagy tapsban részesült a tömeg részéről. A kancellár kezet fogott vele. Az emlékünnepély liturgiái része. Emlékező tömegek a tábor területén. ........................................................................................... .. C*rf. REAL ESTATE BROKERAGE MANAOEMENT - MORTOAOES 1*4« THIRD AVENUE (NT. 7« - 77 RT».I JOHN H. MAUTNER NEW YORK. N Y. IOO« i TERJESSZE LAPUNKAT! * 4—0 ////«I |?ÜSKI - CORVIN* 5 HUNGARIAN BOOKS and RECORDS 5 i 251 East 82nd str.New York N.Y.1002Í TELEFON: 212,“ SOKEZER MAGYAR KÖNYV, ÚJSÁG { 5 hanglemez; hangszalag. iKka * BEFIZETÉS Látogassa meg boltunkat a new yorki magyar negyedben POSTÁN IS SZÁLLÍTUNK - KÉRJEN KATALÓGUST. »UM»
