Newyorki Figyelő, 1985 (10. évfolyam, 1-15. szám)
1985-10-14 / 13. szám
NEWYORKI FIGYELŐ 1985 október 14. KAHÁN KÁLMÁN ROVATA MAGYAR-ZSIDÓ HÍRESSÉGEK AMERIKA BOLTOZATÁN SZIGETI JÓZSEF - A HEGEDŰSÖK HEGEDŰSE A Máramarosszigetről származott és nemzetközileg is elismert hírességek hosszú, rangos listáján Elie Wiesel, a Nobelbékedíj ma legesélyesebb jelöltje,nem a legelső, akinek neve világviszonylatban is fogalommá vált. Mintegy félévszázaddal megelőzte őt — ha merőben más művészeti síkon és mentalitásban nemkülönben — a HEGEDŰSÖK HEGEDŰSE, ahogyan mértékadó szakemberek annak idején előszeretettel illették Szigeti Józsefet, a huszadik század első fele három legnagyobb hegedűvirtuózának tekintett művészek egyikét. A szülőváros nevét felvett zeneművész őstehetsége már apró gyermekkorában kezdett kibontakozni. AZ ANYÁTLANUL MARADT CSODAGYEREK MÁRAMAROSSZIGET LEGHÍRESEBB SZÜLÖTTJE Bár ő maga célszerűbbnek találta önmagát Budapest szülöttének mondani, karrierje delelőjén New Yorkban megjelent életrajzában - s ezt az adatot enciklopédiák és más biográfiák is átvették -, az annak idején a legzsidóbbnak minősített magyarországi kisvárosban. Mára marosszigeten látta meg először a napvilágot. A múlt század utolsó és jelen század első évtizedeiben több zsidó család megélhetését — ha szerény keretek között is — a zene szolgáltatta a Tisza, Iza és Mára folyók által határolt, természetes Szigeten - akárcsak az East és Harlem River, valamint a Hudson-torkolat övezi Manhattant. AZ IZAMENTI ZSIDÓ ZENÉSZFAMILIÁKRÓL Két muzsikus-család volt ismert az egykori monarchia legnagyobb kiterjedésű vármegyéjének határain túl is. Említésük sokakban idéz fel nosztalgikus emlékeket. A Steingisszer-család kitűnőnek tartott szórakoztató együttese a jazz és a népi tánczene közötti szünetekben komoly, sőt klasszikus zenei produkciókkal is szolgálta az igényes közönséget. A két világháború közötti időben tűnt fel. Távolabbi nagyvárosokban is kapott röv id ebb-hosszabb szerződést. Ilyenkor csak vendégszerepeit a zenekar szülővárosában, de éveken keresztül a helyi Korona-kávéház is megfizette a négy-öt férfi- és egyetlen nőtestvérből álló együttest. Megelőzte őket a Schaechter, illetve a velük sógorságban állott Gottlieb család. MAGYARORSZÁG LEGKELETIBB VÉGVÁRA: Máramarossziget gyorsiramú magyarosítása során előbbiből lett a Szigeti-, utóbbiból a Gál-család. Ennek egyik tagja rendőrtanácsosi rangig vitte a század elején. SMELKE CHOSZED ÉS LESZÁRMAZOTTAI A zenei tehetségek jegyében állt család leghíresebb sarja volt SZIGETI JÓSKA, ahogyan a falragaszok és lapok eredetileg reklámirozták, valamint a vészkorszak mártírjává lett, ifjú Gál-fívérek. Már Párizsban voltak, „biztos úton"..a zenei Parnasszus legmagasabb ormai felé vezető kapaszkodókon. Főleg a magyarországi chaszidizmus úttörő korszakából figyelemreméltó háttérre tekinthet vissza ezen ízig-vérig művész família. A családfőről, aki SmelkeChoszed néven vált ismeretessé, Schön Dezső: ISTENKERESŐK A KÁRPÁTOK ALATT című történelmi regényében megkapó, színes képet nyújt. A chaszid-mozgalom egyik fáradhatatlan előfutárja volt. A LUBLINILÁTNOK csodarabbi irányította Újhelyre, a chászidok táborához csatlakozott R. Mózes Teitelbaum udvarába. A XVIII. század második felében Magyarországon még ismeretlen mozgalom úttörője, gyalog-utazó propagandistaként jelent meg Újhelyen. Smelke Choszed később a Teitelbaum rabbi dinasztia alapítójának fiát követte Ujhelyről Máramarosszigetre.ahol fia: Mechl-marsalik lakodalmi énekes-tréfacsinálóként boldogult a rabbi-udvar égisze alatt. Mechlmarsalik fia, Hers Léb Gottlieb — a fentemlített zenészcsalád őse. INTERJÚM A 101 ÉVES PIONÍR LAPKIADÓVAL Hers Léb, aki cionista előfutár,héber, majd jiddis és magyar nyelvű lapszerkesztőként s még inkább apja mesterségét — marsaiik - művészi színvonalra emelt, messze földön ismert, történelmi személyiség külön ismertetést érdemel. Remélem, erre rövidesen sor kerül. Herzl előtt bontotta ki a zsidó nemzeti újjászületés zászlaját Máramarosban. Később Herzl Tivadarral személyes kapcsolatban állott. 101 esztendős korában, 1931 tavaszán Szigeten, egyik unokája szegényes lalakásán jobblétre szenderült író, költő és haladó úttörő volt legelső interjú-alanyom, alig pár héttel halála előtt, kezdő riporteri időszakomban. Elméje még működött, de teste már alig: siket és majdnem vak. Nehezen sikerült megérteni valóban érdekes viszszaemlékezéseit Herzl Tivadarral való bécsi találkozásáról, amelynek eredményeként héber betűs nyomdai felszerelést küldött neki Szigetre. Felidézte előttem üldöztetései, menekülései és többnyire siralmas megélhetési problémái sanyarú emlékeit. A beszélgetés a kolozsvári Új Kelet hasábjain jelent meg. A fenti előzmények ismertetése után térjünk vissza a „kis Jóska", majd világhírű Szigeti József életregénye vázolásához. Szigeti József „beszivárgott" apa gyermeke volt. A múlt század hetvenes évei alatt három ifjú Schaechter-fívér mászta meg az Erdős-Kárpátok Szigetre vezető gyalogösvényeit. A három zenész Galíciából érkezett a csodálatos panomárájú, határszéli magyar városba. Adolf rövid idő után az egyik helyi zenekar első hegedűsévé emelkedett. Faktor Dórát vette nőül. E frigy egyetlen gyümölcse az 1892 szeptember 5.-én Máramarosszigeten világrajött Szigeti József. Amint említettük, meggyőzőbbnek tartotta később Budapest szülöttének vallani magát. A kis Jóska, még mielőtt beszélni tudott volna, már hegedűit. Legelső tanítója édesapja lett. Alig múlt el három éves, a már csodagyereknek ismert Jóskát édesanyja árván hagyta. Az özvegyen maradt papa, amikor már eléggé jól bírta a magyar nyelvet, felköltözött a fővárosba, ahol jobb megélhetési viszonyokat remélt. Végül egyetlen gyermeke hozta meg szerencséjét. SZIGETI JÓZSEF A HÁROM SCHAECHTER ZENÉSZ-FÍVÉR Szigeti József először 1947-ben New Yorkban megjelent WITH STRINGS ATTACHED című, több nyelvre lefordított önéletrajzában — a magyar kiadás címe: ZENÉLŐ HŰROK - így ír gyerekkoráról: - Az óriástermetű, nagybőgős Bernét bácsim házában nevelkedtem, de jobban hegedülni Dezső bácsim tanított meg: a rövid, köpcös „öreg Schaechter." A zeneáldotta család pedagógusa. Ő csak a kizárólag tehetséges növendékek oktatását vállalta — bőven akadtak ilyenek a városban és környékén... — Az akkori filmek Pat és Patachon-jára emlékeztető testvérpárt nem egyszer láttam együtt a zsidó ünnepnapokon, a haladóbbak hitközsége, a Szefárd templom felé sietve. Nem volt még tíz esztendős a kis zenei csodagyerek, amikor édesapja érte jött és magával vitte Budapestre. Schaechter- Szigeti Adolf, a papa lett első menedzsere is. Alaposan kiaknázta a kínálkozott lehetőségeket. Gyakran vitte fiát fárasztó hangverseny-körútakra, ami részben tetszett az ambiciózus gyereknek. A kapzsi papa még egy nagyobb cirkuszhoz is elszerződtette, de neve kímélése céljából a S z u I á g i József művésznevet hirdettette. Mendelsohn koncerttel lépett fel a cirkuszi zenekar harsány kíséretével, egy spanyol lovasmutatvány és egy merész légtornász produkció között - említi egyik életrajzírója. ÉS A HÍRES PÁRTFOGÓK Szerencsés véletlen folytán összekerült Füst Milán kiváló magyar-zsidó íróval és költővel, aki csak pár évvel volt idősebb nála. Ez barátságot kötött a hiányos általános műveltségű kis művésszel. Hosszú séták során tanítja, tankönyvekkel látja el, megismerteti Petőfivel és Shakespeare-rel. A séták szinte egyetemi jellegűek voltak. A jövendő világhíresség egyre többet tanul a magyar és világirodalom nagyjairól: képzett autodidaktává válik. Később a kis Jóskát Beregi Oszkár, a halhatatlan emlékű magyar-zsidó színművész, a nők bálványa veszi pártfogásába. Ő szerezte meg Szigeti Józsefnek az első mesterhegedűt — gyűjtés révén. Ebben az időszakban került Szigeti József Bartók Béla társaságába^Joachim József ajánlása folytán felfigyelt rá a nagy Hubay Jenő is, aki szárnyai alá vette. Lévén a Zeneakadémia zsűrijének elnöke, meghallgatása után nemcsak, hogy felvette, de saját, kizárólag legtehetségesebb tanítványaiból álló hegedűosztályába osztotta be. MIVÉ LETT VOLNA, HA... Szigeti József tehát elindult a világhírnév felé vezető karrier útján. Mi lett volna belőle, ha akár fehér karszallagosan is, otthon marad ? Nyilván Petschauer Attila,Szerb Antal, Szép Ernő és sok-sok társának sorsa érte volna. Szigeti ugyanis karrierje és házassága folytán — keresztvíz alá állott. Szigeti József 1902-1905 között Hubay egyik kedvenc tanítványa. Még csak 13 esztendős, amikor elvégezte a Zeneakadémiát. (Folytatása 12. oldalon) r —^---------HEESSEN ELŐ LAPUNKRA! ATÜLKAPZSI PAPA