Newyorki Figyelő, 1981 (6. évfolyam, 1-14. szám)

1981-06-29 / 7. szám

1981 június 29.

NEWYORKI FIGYELŐ

HOL SÍRJAINK DOMBORULNAK...

GONDOLATOK ÓHAZAI SIRLÁTOGATÁS ALKALMÁVAL

Amikor Zürichben felszálltam a repülőgépre, hogy 35 év után visszatérjek szülőhelyemre, különböző gondolatok tornyosultak fel bennem. Eszembe jutott a falu, az iskola, ahol alapoktatást nyertem, a szülői ház, ahol nevelkedtem, a régi utcák sa temető, ahol nagyapám alussza örök álmát. Nagyapám, akire olyan nagyon büszke voltam s akinek nevét adtam újszülött fiamnak. Szüleim sírját nem kereshettem, hiszen őket a világtörténelem páratlan gonoszsága szakította el e világtól s a haláltábor nyelte el földi maradványaikat.

Ezek a gondolatok foglalkoztattak, amikor beértem szülőfalumba. De amit tapasztaltam, gondolatmenetemet megváltoztatta. Ismerősre nem akadtam, a házak, az utcasarkok keserű emlékeket ébresztettek. Utamat egyenesen a temető felé irányítottam hogy nagyapám sírján kisírhassam magam és elrebeghessem fohászaimat magunkért, a túlélőkért, akik a Mindenható kük ös kegyelméből életben maradtun .

A temeti kapujához érve, rettenetes látvány fogadott. Benőtte a gaz a sírokhoz vezető utakat s magukat a sírokat is. Petőfi Sándor sorai jutottak eszembe:

Hol sírjaink domborulnak,

Unokáink leborulnak...

*

A költő prófétai meglátással adta vissza a mindennapi, egyszerű ember természetes érzését, a természetes folyamatot, amikor a túlélő unoka szívéből fakadó kötelességének tesz eleget, hogy leboruljon nagyatyja nyugvóhelyén, az őt büszkeséggel telítő ős sírján, hogy megossza gondjait, örömét, bánatát a nagy előddel. De vájjon, mi a méltatlan utódok, megtesszük-e kötelességünket, amelyet a halhatatlan költő oly gyönyörű szavakkal körülír? Mi, akik megtehetnők, hogy szent kötelességünket, az ősök tiszteletét ápolhatnék, azt elhanyagoljuk, nem teszünk semmit annak érdekében, hogy a szent nyugvóhelyek kellő ápolásban részesüljenek? Hol van örökségünk ápolása, hogyan tud lelkiismeretünk csendben maradni, hogy oly kevesen jelentkeztek felhívásunkra, amelyben a magyarországi temetők ápolására szervezett akció keretében indítottunk ? Pedig valóban csekély anyagi áldozatot igényel az intézkedés. Nekünk megadatott, hogy ezt a kötelességet teljesíteni tudjuk. Ébredjünk tehát a MICVA tudatára s haladéktalanul jelentkezzünk az akcióban való részvételre!

WEISZ ANDOR

Jelentkezés a (212)858-6200 vagy (212) 683-5377 telefonszámon.

I - ELADÓ - VAGY TÁRSAT KERESÜNK

* Jól bevezetett magyar üdülő, 13 acres területen 8 bungalow, 2 nagy ház, összesen 35 szoba, nagy fürdőmedence, fenyves erdő, forrásvíz, gyönyörű kilátás, tiszta, egészséges hegyi levegő.

Esetleg bungalow-k külön eladók.Közelebbi felvilágosításért írjon, vagy telefonáljon:

(9m 254-4269 vagy,.....(9/4) 254-9872

reggel 10-ig és este 7 óra után Magyar Üdülő — Fleischmanns, 12430 N.Y. P.O.Box 174

I

I

I

<

I

I

E&S DISTRIBUTION

30-14 31 st STREET ASTORIA, NEW YORK 11102 TELEPHONE (212) 780-0150

AZ EGÉSZSÉG TITKA A JÓ IVÓVÍZ!

Számos betegségtől megkímélhetjük magunkat, ha baktériummentes vizet iszunk. Ennek érdekében az alábbiakat ajánljuk:

A fent bemutatott csodálatos gépezet, amelyhez nem kell csőszerelés, elektromosság vagy elem, szűrőket sem kell cserélni, teljes gépezet súlya 2 és fél kilogramm, magassága 30 centiméter, szélessége 20 centiméter, biztosítja önnek az egészséges ivóvizet !

A készüléket HURLEY COMPANY hozza forgalomba. Az USA illetékes minisztériuma szerint ez a legjobb az Egyesült Államokban.

írásbeli megkeresésre lakásán díjmentesen bemutatjuk s a magyaroknak 15 % - kai csökkentett áron hozzuk forgalomba, egy éves garanciával.

A gépről leírást, fényképet küldünk. Rendeléseket rövid időn belül teljesítjük.

Forduljon bizalommal New York egyetlen terjesztőjéhez:

SZÁVAY ERNŐHÖZ Tel.:(212)721-2902

Tov

V

fán

97-22 63rd Road Queens, New York TW-6-7788

Under the strict supervision of VaadHarabanim of Queens come in and try our Delicious Home Made Foods

PRICE SUBJECT TO CHANGE Expires April 13, 1981

Special Every Sunday

«799 plutlu

2 Baskets of Southern Fried Chicken or 1 Bar B-Q & 1 Basket Plus any one of the following items Free

1 lb Potato Salad 1 lb Cole Slaw 1 lb Kashe Varnishkes 1 Tray Potato Pudding Z Potato or Kashe Knishes

1 lb Egg Barley & Mushrooms

Sow

Every Monday Only!

$799 plus tax

2 Bar B-Q Chickens

plus choice of any 1 item FREE

1 lb Potato Salad 1 Tray Potato Pudding

1 lb Cole Slaw

2 Potato or Kashe Knishes 1 lb Kashe Varnishkes

Every Wednesday Only

$7®9p luatax

2 Baskets of southern fried chicken plus choice of any 1 item Free

1 lb Potato Salad 1 Tray Potato Pudding

1 lb Cole Slaw

2 Potato or Kashe Knishes 1 lb Kashe Varnishkes

^EXTRA

1 LB. KASHE VARNISHKES if you bring In this ad & purchase

any ol the above special

South Floridában a legelőnyösebben vehet vagy eladhat jövedelmező ingatlant apartment házat, iroda épületet, hotelt, motelt, családi házat vagy condominiumot nagy választékban. Mitzi A. Homsny-Nemzetközi Ingatlan Szervezete után. .

t&óto&ny'

^REG. REAL ESTATE BROKER

INTERNATIONAL REAL ESTATE 1803 Ponce de Leon Bird. Miami (Coral Gable*) Florida 33134

office: (305)446-8239

(305)665-7229

r

háztartás! alkalmazott

New Jersey államban, bentlakással, magánházban elhelyezést nyerhet. Jelentkezés napközben: (212) 888-7738, esti órákban: (201) 894-0098.______________________

I

FELVESZÜNK:

Egy férfi és egy nó'i pincért, valamint Jegy handyman-t és egy konyhai kisegítőt.

I

»

*

4

4

*

4

*

4

*

*

a

*

*

a

a

a

a

a

a

a

*

a

a

DUNA Auto Service

MNDENFAJTA AUTÓJAVÍTÁS Valamennyi gyártmány - külföldi és hazai autótest - mechanikai - elektromos munkák

57-48 MASPETH AVENUE MASPETH, N. Y. 11378

Keresse:

ÁRPÁD - EUGEN

212 - 894-1112

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

t

| Angol nyelvtudás nem szükséges.

1 VERESHÁZA-MAGYAR ÜDÜLŐ P.O.Box 174

Fleischmanns, N.Y. 12430 Telefon: 1-914-2544269

************************ft************##«}

...............*..........................................................

FELVESZÜNK :

I. osztályú esztergályosokat, gyakorlott munkásokat - Új gyár, modem gépekkel felszerelve - HASZONRÉSZESEDÉST nyujtunk-BLUE CROSS-BLUE SHIELD sok más egyéb kedvezmény Telefoni jelentkezés:

1-201-546-1377 JOHN STAUDINGER