Newyorki Figyelő, 1981 (6. évfolyam, 1-14. szám)
1981-08-27 / 10. szám
10 NEWYORKI FIGYELŐ 1981 augusztus 27. ERD0HÁZ1 HUGÓ (LONDON): A LONDONI SPITALFIELDS ROTHSCHILD ÉPÜLETEI A Rothschild „uralkodó házr Európa szerte a klaszikus mecénás zerepét töltötte be zirrteaz emancipáció évtizedeitől. Ausztria, Németorzág, Franeiaorzág, Anglia zsidóságának gettóit segítették. Kórházak, bősek otthonai, iskolák emberbaráti létesítményei tanúskodnak arról, hogy gazdagságukkal a humánum nevében jól sáfárkodtak. így volt ez mindig Angliában. A paloták, főúri kertek környezetéből, a hitközségi aktivitás mellett mindig gondoltak az emigránsok zenvedéseire, a cári pogromok üldözöttjeire. Amíg a zefárdi pénzariztokrácia, a mai kereskedelmi bankok családjai leszármazottá inak jó része áttért s a keresztény egyházak törvényei zerirrt házasodtak, addig a Rothschild utódok többségükben megmaradtak Ábrahám zövetségében. Még Zola is így emlékezett róluk: tiztelem őket tulajdonképen... Meghatottan olvastam Jerry White könyvét a Rothschild-épületekről. Kelet- London az 1880-as években a zsidó bevándorlók nyomortanyáit jelentette. Zsúfolt utcák, zsúfolt, düledező bérházak, zsúfolt lakások... Még előtte, 1875 táján a nagy Disraeli figyelmét is lekötötte e londoni nyomortanyák egészségtelensége. Később az oroz-lengyel zsidók zirrte ellepték a dickensi tájat, mely nélkülözéseivel is a mennyorzágot jelentette zámukra a cári kancsuka, kozák csizma, házakat égető fáklyaláng után. Ezért kezdték meg a Rothschildok a zsidó gettó területének „renoválását^ a Spitalfieids környékén. A Rothschildok zociális hitű építkezési programja előzör is az egészségügyi körülményeken akart javítani. A bőrbaj, a tuberkulózis* a zembetegségek sok kárt okoztak a zsidó emigránsok sorában. Már 1888-ban azonban Whitechapel közegészségügyi orvosa jelenthette, hogy a halálozási zám csökkent... A hírhedt emlékű, Jack, a Ripper indult e kelet-londoni utcákból gyilkoló útjára. A zsidó proletárok negyedében rejtőzködött a rém a viktoriánus krónikások és újság-riporterek zerint. Először a dickensi szegénység utcáin létesültek földsinti, emberi körülményeknek megfelelő lakások a zsidó családok zámára, utcára néző ablakokkal (fény is jutott a gettó „árváinak"). Mi több, üzletek nyíltak a lakóhelyek gazdagítására. A fűseres, mésáros, pék, borbély, foltozó varga. S ha valaki szociológiát keres a zázadelő londoni zsidó foglalkozásairól, a zsidó sabócska, borbély, fűseres, pék alapító családjainak múltját Spitalf ield$. a Commerical Road,az ágról zakadt Whitechapel világában kutassa...A hitközségek arculata az orthodoxia vallási hűségét árulta el. A könyv, a ROTHSCHILD ÉPÖLE- , TEK a múlt zázadvégi, husadik századeleji gettóvilág eltűnt életére világít. Ebben a környezetben virágzott a jiddis, mely még sokáig a mindennapi élet, a gondok, az örömök, a humor nyelve volt. S bizony zámos család életében a „heim''-re való emlékezés, a keleteurópai gettókra vissatekintő nosztalgia vágyait is kifejezte. A fiatalok már az doni zületés jogán és vallomásaival így sóltak:-Mi állandóan látogattuk öregeinket s ők jöttek házainkba látogatni minket. Szüléink folyton a régi időkről meséltek, megállás nélkül. Még mindig élt bennük az érzelem: az otthont hagytuk el. Kitörölhetetlenül lelkűkből, emlékeikből...— A jiddis, a MAME LOSEN formálta emberi magatartásukat, közösségi napjaikat templomba járásuk minden reggelét, estjét. Közöttük élt, a Rothschild építkezések egyik apartment-jében a zent életű Kamenitzer Maggid, Chaim Z. Maccoby rabbi s két Rothschild-bérlő, Sarah Wesker, a kiváló angol-zsidó színdarabíró, Arnold Wesker nagynénje, valamint Mick Mindéi, akit 28 éves korában választottak meg a női zabók szakszervezete elnökének. Hősi idők jártak akkor a „honalapító“, zangwilli bevándoroltak utcáiban. A fiatal nemzedék menekült Whitechapel bérháza ból, az apák otthonaiból, ifjúságuk nedves falú barakjaiból. Arnold Wesker Sarah nagynénje, az író darabjában (I 'm Talking About Jerusalem) ezt mondja: — A Flower és Dean utcák börtönt jelentettek. Egyetlen ambícióm volt, kitörni a börtönből, vas bilincseiből. -Hálátlanságot árul ez el a Rothschildépítkezések emberbarát bőkezűségével szemben? Hiszen ezer és ezer éhező, nyomorgó zsidó bevándorló életét tette humánusabbá, elviselhetőbbé. Éva Katchinsky, aki Whitechapel lakója volt zületésétől kezdve s csak 1964-ben hagyta el e szülőhelyét, két egyzerű mondattal összegezi a zsidó munkásoztály közösségének életéthalálát a Rothschild épületek hajlékaiban s a londoni east-end honában: — Többé-kevésbbé gettó volt. Amig elkezdődött a távozás felemelkedése. - A Rothschild házak könyve emlékművet állított a Spitalfields zsidó Stetljének. S ha zsidó vándor, London elegáns hoteljeinek örömeit élvezed, ha a Park Lane s Knightbridge csillogásában áldozol modern életünk bacchanáliáinak, ne feledkezzél meg Whitechapel, a Spitalfields környékét felkeresni, ahol apáink, nagyapáink, a jiddisül bezélő házalók, foltozó vargák, mindig álmos pékek, cserepes tenyerű kézművesek kezdték el újból életüket. •> Kipróbált hazai receptek zerint készült torta-, rétes-, krémes, túrós, mignon-, pogácsa készítmények! Hazai módszerrel készült fehér és rozskenyér, zsemle! ROSTA CUKRÁSZDA 160 Easton Avenue New Brunswick, N.J. Tel.: 846-9669 Második kóser pékségünk címe: PRINCE BAKER SHOP, Route 9 FREEHOLD, N.J. Tel.: (201) 780-1050 Az összes kóser gyártmányok megtalálhatók az üzletben. ÍEMERY PRINTING COl A legmodernebb gépekkel felszerelt magyar nyomda York vük síivében! Uj címe: 1545 First Avenue, 80- 81. utcák között. Telefon: (212) i 628-7700 VáftaJ OFFSET NYOMÁST XFROX MÁSOLATOT mindenféle üzleti és mafán| nyomtatványt. Mindenfajta stationery, papíráru, Írószer kapható. Kérje híheüenúl olcsó árajánlatukat! TÖKÉLETES A HALLÁSA? vagy bizonyos szavakat nem ért meg. Ezen segíthetünk a „Csoda Fül" segítségévei. Egy pici halló műszer — hearing aid — a fülcsatomában kényelmesen behelyezve és ismét megérti a mondott szavakat. \ Jöjjön be és győződjön meg a különbségről, minden kötelezettség nélkül. Küldjön halló műszert hozzátartozóinak Magyarországra. Díjtalan hallás kivizsgálás ezzel a hirdetéssel. Hívjon megbeszélés végett a legközelebb eső office-hoz. Telefon: (212) 677-0340 ADVENT HEARING AID CENTER 1175 Fifth Ave.Sult 1118 (23.St.sarkán) 1330 Union Turnpike New York, NY. 10010 New Hyde Park,NY. 11040 040 zökM (S>twasbőr "originators QXbt'Cád RAISIN PUMP"-established tpj-308 East 78th Street A Rothschild milliók mindig jó helyre vittek humánumot ! Európaszerte, Jeruzsálemben, Tel Avivban, a mosávokban s a londoni east-end gettójának „árvái" között. Arnold Wesker, a gettó leszármazottja, a kiváló író színdarabjai méltó tanúságtételül szolgálnak e zangwilli múltról, a Rothschild épületekről... 66 Family Brick House for sale la Manhattan. — Good condition!. Intake over S 150,000 yearly. S 200,000 . cash needed. For more information • call { tSlfüSifünj • Ask for Mr. English 1 Ohazai Bor! Ohazai Zamat! Mergérkezett a világszerte ismert és kedvelt, eredeti Magyar fehér asztali bor a Verpeléti - Rizling. A Verpeléti - Rizling minden cseppje, kellemes, száraz izével zamatjával a legszebb óhazai emlekeit idézi vissza Modox Izraelita Hitközség Sisága, Budapest Felügyelete alatt M WINE COMPANY, NEW YORK, N.Y. FOGSOROK. KORONÁK ÉS HIDAK ojszERd készítése ÉGY NAP ALATT!!! Bfetoeitók testeik mefkHeksérft elfogadtuk Mindenfajta fog-és idegkezdés Fofedás elfeetes telefoni megállapodás szerint TMárnspUil péntekig Beaéldnk ntagyarnl, jiddlrtl és orosul Tel: (212) 43M4OQ0I